COMTÉ DE TRIPOLI
Le comté de Tripoli avait pour limite, au nord, le ruisseau coulant au pied du château de Margat, entre cette forteresse et la ville de Valenie. Ce cours d'eau porte, aujourd'hui, le nom de Ouady Mehica. Les pentes du Djebel-er-Ras formaient, vers le nord-est, la ligne frontière, jusqu'aux cantons montagneux, occupés par les Ismaéliens, dont les princes d'Antioche s'attribuaient la possession.
Le passage suivant de Burchard de Mont-Sion, qui visitait la Syrie en 1265, est relatif à cette partie des frontières du comté de Tripoli et me paraît devoir trouver ici sa place :
t Terram istorum (Assassinorum) a terra Chris-
tianorum per quasdam lapides discernitur : Quibus lapidibus, in parte Christianorum, signum crucis, Assassinorum cultelli, sculptum est »
A l'est, la vallée de l'Oronte (1) formait sa limite nominale. Elle confinait, de ce côté la principauté musulmane de Hamah, rendue tributaire des Francs, ainsi que celle d'Emesse, désignée alors par les Latins sous le nom de la
(1) Nous savons qu'en 1181, l'Oronte formait encore, sur une assez grande étendue, la frontière orientale du comté de Tripoli.
Chamelle, ce qui paraît avoir été l'origine du nom de Vallis Cameli, donné à la partie supérieure de la vallée de rOronte. La Bequâa, enfin, nommée alors la vallée de Baccar, complétait, de ce côté, les frontières naturelles de cette principauté. Le Nahar Ibrahim (l'Adonis des géographes de l'antiquité) le séparait au sud du royaume proprement dit.
FIEPS PEINCIPAUX
Arches ou Archas.
Asbais.
Bechestin.
Besmedin (dans la maison de Giblet).
Buissera.
Buturan ou Beteran (le).
Boutron (le).
Cafaraca.
Colée (la),
Crat (le).
Giblet.
Gibel Akkar.
Maraclée.
Moinestre (le).
Néphin.
Sura.
Tortose.
FOBTEBESSES
Archas.
Aryma.
Chastel Blanc ou Safita.
Chastel Rouge (Kalaat Yammour).
Coliat.
Colée (la).
Jibel Akkar.
Krak des Chevaliers (le).
Mons Ferrandus.
Sarc (le).
Tortose. . . )
Outre l'évêché de Tripoli, cette principauté comptait encore comme villes épiscopales Tortose, Raphanée et Giblet.
Les principales abbayes latines étaient celles de Beaumont, de l'Ordre de Citeaux, le prieuré du Saint- Sépulcre, au Mont-Pèlerin, les prieurés de Saint-Michel, du Saint-Sauveur, de la Madelaine, à Tripoli, et celui des Carmes, à Beaulieu.
Le patriarche des Syriens maronites résidait dans ce comté.
Tripoli était le siège d'un évêché syrien jacobite. La population indigène de cette principauté était composée, en grande majorité, par les Syriens maronites habitants des montagnes du Liban, et particulièrement les cantons voisins de Giblet. Aboulfaradj dit qu'au sud de cette ville, vers Barut, il y avait un assez grand nombre de Nestoriens. Enfin, le même auteur nous apprend, encore, que les montagnes d'Akkar et les environs d'Arkas étaient habités par des Musulmans d'une secte qu'il nomme Voumi, et qui ont, dit-il, de grandes affinités avec les Bathéniens, mais dans lesquels il faut voir, je crois, des Ansariés. La population de Tripoli comprenait, en outre, un grand nombre de Syriens jacobites.
Pendant la durée des Croisades, les Francs et les Maronites paraissent avoir considéré la Kadischa, ainsi que l'indique son nom, comme une rivière sacrée. En 1183, Brocard l'appelle la vallée sainte, et mentionne les monastères et les nombreuses églises élevées sur ses bords. Dans son traité de l'origine et de la religion des maronites, F. Naironus en parle en ces termes (1) :
« Vallis illa amaenissima ac sanctissima Faradis
« dicta, id est Paradisus in jugo montis Libani, sanctis- € simorum monachorum vita et multitudine, per totam « Syriam celeberrima, multos, ex universis christianorum « sectis, ad illos invisendos confluere solitos fuisse »
(l) F. Naironus. De Origine Maronitarutn, p. 116.
SYEIE AU TEMPS DES CBOISADES. 359
Les principaux monastères syriens maronites du comté de Tripoli au douzième et au treizième siècles étaient :
NOTRE-DAME DE lANOCH, dans la seigneurie du Boutron.
NOTRE-DAME D'ABEL, aujourd'hui Habil, près de Giblet.
SAINT-ELIE et NOTRE-DAME, à Lephed ; ces deux monastères existent encore dans ce village.
NOTRE-DAME et SAINT-MARON DE CAPHARAI, aujourd'hui Kefer-Hayeh.
SAINT- ANTOINE; ce monastère, le plus considérable du Liban, porte encore, de nos jours, le nom de Mar Antoun.
SAINT-SERGE, de Hardin, fut détruit en 1440.
SAINT-DIMITRI, près de Bscharreh.
SAINT-CYPRIEN DE CAPHIPHOUN, dans la seigneurie de Giblet.
SAINT-GEORGES DE CAPHAR ou KAFRA.
SAINT-SERGE et SAINT-BACCHUS, près d'Edhen ; ce monastère est nommé aujourd'hui Deir Ras el Nahar.
Comté de Tripoli
ABDIN (1), casai appartenant au Saint-Sépulcre. Ce village porte encore le même nom et est situé dans le Koura supérieur.
AER (2), casai du comté de Tripoli, dans lequel Bernard Derat donna une charrue de terre au Saint-Sépulcre en 1143.
AIESLO (3), lieu voisin et dépendant de la terre du
(1) Cart. St-Sépul., n" 97, p. 191.
(2) Ibid.
(3) Cod. DipL, t. I, n- 7, p. 286.
calife qui, en 1185, fut cédé par Raymond de Trois-Clés à l'Hôpital, peut-être Ailot, près Arkas.
ALMA (1), casai donné, en 1127, par le comte Pons, de Tripoli, à l'église de Saint- Jean du Mont-Pèlerin. Ce village est à sept kilomètres à l'est de Tripoli et porte encore le même nom.
ANTARTOUS ou TORTOSE (2), ville épiscopale du comté de Tripoli possédée par l'Ordre du Temple, dont les archives et le trésor étaient déposés dans le donjon de la forteresse de cette ville. Son église de la Vierge était un des lieux de pèlerinages les plus vénérés de la Syrie,
ANTARTOUS ou TORTOSE (l'île de) ; l'antique Aradus est de nos jours nommée Rouad. Elle était également possédée par les Chevaliers du Temple, qui y élevèrent une forteresse dont les derniers débris se voyaient il y a quelques années.
APIA ou ASIA (3), casai donné à l'Hôpital de Saint- Jean du Mont- Pèlerin, en 1127, par Pons, comte de Tripoli, aujourd'hui Ahsia, village du canton de Zaouïeh
ARCHAS (4), ville forte du comté de Tripoli ruinée par un tremblement de terre et concédée en 1170 à l'Hôpital par le roi Amaury. C'est aujourd'hui une grosse bourgade nommée Arkas, dont les murailles furent démantelées en 1266 par les troupes du sultan Bybars.
ARDIN (5), casai appartenant à l'église du Saint- Sépulcre, aujourd'hui Hardin, dans le canton du Koura.
AROATH (6), casai voisin de Tripoli, donné, en 1127, par Pons, comte de Tripoli, à la maison de l'Hôpital du Mont-Pèlerin. Position à retrouver.
(1) Cod. DipL, t. I, n» H, p. 11.
(2) Architecture militaire des Crois., p. 69. — Familles d'Outre Mer, p. 809.
(3) Cod. Dipl., t. I, n° U, p. 11.
(4) Ibid., l. I, n- 51, p. 51-52.
(5) Cart. St-Sépulcre, n- 97, p. 191.
(6) Cod. Dipl.^ t. I, n* il.
STEIE AU TEMPS DES CEOISADES. 361
ARTÉSIE (1), bourgade bâtie à l'embouchure du Nahar el Bered, sur les ruines d'Ortbosia. Ce lieu est, aujourd'hui, nommé Ard Artousi.
ARYMA (2), château appartenant aux Templiers et dont les ruines voisines de Safita portent encore aujourd'hui le nom de Kalaat Areymeh.
ASBAIS, fief possédé par les seigneurs de Maraclée et qui paraît avoir été situé dans cette partie du comté de Tripoli, nommée, alors, le Coïble, que je crois retrouver dans le district moderne de Kaouaby.
BAHANI (3), casai donné à l'Hôpital de Saint-Jean du Mont-Pèlerin en 1127, par Pons, comte de Tripoli. Ce village est aujourd'hui nommé Behannine.
BAHO, casai donné à l'Hôpital de Saint-Jean du Mont- Pèlerin, en 1127, par Pons, comte de Tripoli. Ce casai paraît, d'après le texte, ad montana de bochea, avoir dû être situé au nord du Djebel Akkar, vers la Boukeiah.
BANNA, casai voisin d'Arkas, possédé par l'Hôpital, mentionné dans un acte de 1179. Ce lieu paraît devoir être identifié avec le village nommé Baïna.
BEAUMONT ou BELMONT (4), abbaye de l'Ordre de Citeaux, située dans le diocèse de Tripoli, et qui est devenue aujourd'hui le monastère grec de Belment, au sud de cette ville. Ce même monastère fut occupé, plus tard, par les Jacobites, et nous le trouvons désigné, en 1499, sous le nom de Notre-Dame de Balamand.
BEBULA, BABELA ou HABELA (5), casai donné au Saint-Sépulcre, aujourd'hui Belleh.
BECHESTIN (fJ), petit fief dont le nom était porté par l'une des familles du comté de Tripoli. C'est un village
(1) G. de Tyr, I. XIII, ch.
(2) Architecture militaire des Crois., p. 69. Ci) Cod. Bipl, t. I, n- 11, p. 11.
(4) Mas. Lat. Hist. de Chypre, t. III, p. 665.
(6) Ibid., p. 2o.
362 GÉOGEAPHIE HISTOEIQUE DE LA
du canton du Koura inférieur, nommé, aujourd'hui, Bekeftin.
BENEHARA ou BENIHARAN (1), casai donné au Saint-Sépulcre par Guillaume Jourdain. Le site de ce lieu semble devoir être recherché dans le village maronite de Meniara, près Arkas.
BERTRANDIMIR (2), casai du comté de Tripoli appartenant aux Templiers, mentionné en 1179, dans un accord entre le Temple et l'Hôpital.
BESMEDIN (3), fief appartenant aux seigneurs de Giblet.
Ce lieu s'identifie facilement avec le village maronite nommé, aujourd'hui, Bordj-Beschmezïn, dans le canton du Koura.
BETHLÉEM (4), casai ou villa donné en 1127, par Pons, comte de Tripoli, à l'Hôpital du Mont-Pèlerin. Position encore indéterminée.
BETHELYON (5), casai voisin de Tripoli, mentionné en 1139, dans un acte du comte Raymond.
BETHSAMA ou BETHSAMUM (6), casai donné à l'Hôpital du Mont-Pèlerin en 1127.
BETHSEDION, casai également donné à l'Hôpital du Mont-Pèlerin en 1127.
BETIRE (7), casai situé entre le Chastel Blanc (Safita) et le Krak des Chevaliers.
BETRAN ou BUTURAN (8), petit fief dont deux seigneurs, nommés Gauthier et Gui, paraissent dans plu-
(2) Cad. DipL, t. I, n* 46, p. 66.
(3) Familles d'Outre-Mer, p. 332-542. — Cont. de G. de Tyr, éd. de rinsU, p. 339.
(4) Cod. DipL, t. I, n- 11, p. 11.
(b) Ibid.
(6) Cod. DipL, t. I, n- 11, p. 11.
(7) Ibid., t. I, n- 179, p. 220.
(8) Cod. DipL, t. I, n- 33, p. 35, et u* 194, p. 238.
SYBIE AU TEMPS DES CEOISADES. 363
sieurs actes vers le milieu du douzième siècle. Ce lieu s'identifie avec la bourgade de Betran, dans le canton du Koura, au sud de Tripoli.
BETZAAL, casai relevant de la seigneurie de Giblet. Positions inconnues.
BLANC (le Chastel) (1), forteresse possédée par les Templiers. Ce château, encore bien conservé, porte aujourd'hui le nom de Safita.
BOCCOMBE (2), casai cité en 1143, dans un privilège de Raymond, comte de Tripoli, et dans lequel Raymond de Narbone avait donné une charrue de terre au Saint- Sépulcre. Position incertaine. Boccombe formait, avec Remesque, un fief devant le service de deux chevaliers.
BOCHÈE, plaine et petit château situés au pied du Krak des Chevaliers. Cette plaine est aujourd'hui nommée Boukeïah-el-Hosn. Elle fut, en 1163, le théâtre d'une grande bataille gagnée par les Francs sur Nour-ed-din.
BOTSOFLAM (3), casai voisin de Tripoli, mentionné en 1139, dans un acte du comte Raymond.
BOUTRON (le) (4), petite ville maritime située au sud du cap Theoprosopon. Elle était, au douzième siècle, le siège d'un évêché jacobite. On y voit encore quelques vestiges du château et un très petit port, aujourd'hui ensablé. Les seigneurs de cette ville ont fourni un chapitre aux Familles d'Outre- 31er.
BUIOLA (5), casai donné par Raymond de Saint-Gilles au Saint-Sépulcre.
BUISSERA (6), fief du comté de Tripoli. Ce casai donna son nom â la famille qui le possédait; car on voyait, au mois de décembre 1204, Mansellus de Buis-
(1) Architecture militaire des Crois., p. 85.
(2) Cart. St-Sépulcre, n- 97, p. 191.
(3) Cod. BipL, t. I, n- 18, p. 19.
(4) Familles d'Ouire-Mer, p. 257.
(5) Cart. Saint-Sépulcre, n- 97, p. 191.
(6) Cod. Bipl., t. I, ir 87, p. 93.
sera paraître comme témoin dans un acte de Gérard de Ham.
Ce casai paraît bien n'être autre que le village de Bscharreh ou Bsciarrai, l'un des plus considérables du Liban. Lequien (1) dit, dans son introduction à VHistoire de V Eglise maronite, qu'on voyait à Bscharreh les ruines d'un vieux château où résidèrent longtemps les princes de la Montagne chrétienne. On y trouve encore les restes d'une église du douzième siècle.
Brocard, parlant de la vallée de Bscharreh, qu'il visita pendant son pèlerinage en Syrie, dit y avoir vu plusieurs monastères et un grand nombre de chapelles (2).
CAFARACA (3), fief du comté de Tripoli, dont le nom fut porté par ses possesseurs. Ce casai avait été donné à l'Hôpital en 1127, par Pons, comte de Tripoli; il s'identifie avec le village appelé Kefer-Akka, ou Keferka au sud-sud-est de cette ville. On y voit encore quelques vestiges d'un château du moyen âge.
CAFARSEQUEL (4) ou le casai du Pont-sans-eau, dépendant de la seigneurie de Giblet. Position inconnue.
CALAMON (5), casai très voisin de Tripoli. Ce village porte encore de nos jours le nom de Kalamoun.
CALIFE (la terre au) (6), nom porté, pendant le douzième siècle, par la plaine qui se trouve sur la rive droite du Nahar-el-Kebir, en face et près d'Arkas. Cette plaine est encore appelée Ard-el-Kalifeh et est divisée par le Nahar-el-Kalifeh, entre Sahel el Bordj et Sahel el Kerab. Nous la trouvons mentionnée, en 1185, dans un acte de Raymond de Trois-Clés, qui y possédait un vaste domaine.
(1) Oriens. Christ., t. III, p. 45.
(2) Brocard. Ap. Laurent, p. 28.
(3) Cod. dipL, t. I, p. 66-68.
(4) Cart. St-Sépulcre, n° 97, p. 191.
(5) Cod. dipl., t. I, p. 270.
(6) G. de Tyr, 1. XXI. - Cod. dipl., t. I, n° 7, p. 28fi.
CARTAMARE (1), casai donné en 1127 à l'Hôpital ; il était entouré de vastes plantations d'oliviers, et paraît avoir été assez voisin de Raphanée. Position à retrouver.
CENDIANA (2), casai donné en 1127 à l'Hôpital du Mont-Pèlerin par Pons, comte de Tripoli. C'est aujourd'hui un village grec des montagnes d'Akkar, nommé Sendianeh.
CERAPHTENIE (3), casai donné en 1127 à l'Hôpital du Mont-Pèlerin par Pons, comte de Tripoli. Les ruines de ce village ont donné leur nom à un plateau qui est encore appelé Self-et-Tanieh, très près de Tripoli, à l'est.
COIBLE (le territoire du) (4). C'est sous ce nom que paraît avoir été désigné le canton de Kaouaby au temps de la domination latine. On sait qu'il était situé entre Margat et le Chastel Blanc (Safîta), position concordant parfaitement avec celle du Kaouaby, placé au nord-est de Tortose, entre Safita et Markab.
COLÉE (la) (5), château gardant une des passes de la montagne des Ansariés et dont les ruines sont encore nommées El Coleïah. La famille qui tenait ce fief en avait pris le nom ; elle joua un certain rôle en Syrie, puis en Chypre, durant le douzième et le treizième siècles. Cette forteresse passa, dans la suite, aux Batheniens.
COLL\TH (6), petit chcâteau dans la plaine d'Arkas, donné à l'Hôpital du Mont-Pèlerin, en 1127, par Pons, comte de Tripoli. Les ruines de ce petit fort sont encore désignées sous le nom de Kleïaat. H avait été pris en 1266 par Bybars.
CORNONIUM (7), casai également possédé par l'Hôpital du Mont-Pèlerin.
(1) G. de Tyr, 1. XXI. — Cod. dipL, t. I, n' 7, p. 11.
(2) Cod. dipL, t. I, n- il, p. 11.
(3) Ibid.
^4) Marin. Sandt. Secret, fid. Crucis ap. Bongars, p. 228. (o) Cod. dipL, t. I, n- 179, p. 221.
(6) Cod. dipL, l. I, n° 11, p. 11.
(7) Ibid.
CRAT (le) (1), nom porté, au douzième siècle, par le fief formé à cette époque par le Krak des Chevaliers et qu'avait pris la famille qui le possédait alors.
CULICAT (2), le même que Goliath.
DERIE (3); ce casai se trouve mentionné en 1143, dans un privilège de Raymond, comte de Tripoli, et s'identifie parfaitement avec le village de Deraïa, dans le canton de Zaouï, à douze kilomètres au sud de Tripoli.
DURCARBE (4), casai voisin de Tripoli, donné en 1127 à la maison de l'Hôpital du Mont-Pèlerin par Guillaume Jourdin.
ELTEFFAHA, casai possédé par l'Ordre du Temple et donné par lui en fief à un chevalier. Ce casai s'identifie facilement avec le village de Tefîahah, à l'est de Tortose (5).
FAUDA (6), casai appartenant à l'Hôpital et mentionné (en 1185) dans un acte de Raymond, comte de Tripoli.
FELICIUM (7), casai voisin d'Arkas, possédé par Gilbert de Puy Laurent, qui le vendit, ainsi que le casai de Latum, à Raymond, comte de Tripoli, pour la somme de mille besans. Ces deux casaux passèrent à l'Hôpital en même temps que le Krak des Chevaliers.
FELLARA (8), casai donné à l'Hôpital de Saint-Jean, en 1151, par la comtesse Armensende de Châteauneuf.
FONTAINES (les), casai situé entre le Chastel Blanc et le Krak des Chevaliers. C'est aujourd'hui un petit vil-
(1) Cod. dipl., t. I, p. 23. — Architecture militaire des Croisades, . 39 et suiv.
(2) Wilb, d'OLDENBOURO, p. i69. Ed. Laurent.
(3) Cart. St-Sépulcre, n' 97, p. 191-192.
(4) Cod. dipl., t, I, n- 11, p. 11.
(5) Mas. Lat. Sist. de Chypre, t. III, p. 238.
(7) Cod. dipl., t. I, p. 24.
(8) Cod. dipl., t. I, n- 194, p. 239.
PLAN DE DJEBAÏL (GIBLET
uapréi MTL G.Rey
