L.Thuîllier./Wf
lage nommé en arabe El-Aïoun, dont le nom français n'est que la traduction.
GIBLET (1), petite ville épiscopale bâtie sur les ruines de l'antique Byblos et possédée par la famille de Lembriac, qui prit de là le surnom de Giblet. Elle est aujourd'hui appelée Djebaïl ; outre son château et ses murailles, elle a une belle église et un baptistère du douzième siècle. On y reconnaît encore, à l'entrée du port, lestraces des ouvrages de défense qui y furent élevés par les Croisés.
Dans l'angle nord-est de la ville, on voit les restes d'une chapelle où se trouve une inscription portant la date de l'année 12G4,
L'église maronite de Sainte-Thecle, bâtie vers la même époque par des artistes indigènes, présente également des détails intéressants.
Les murailles de la ville et le château ont été longuement décrits par moi dans V Architecture militaire des Croisés.
HALBA (2), petit château voisin d'Arkas pris par les troupes du sultan Bibars en 1266 et dont les ruines se voient au village de Halbeh.
HELMEDEL (3), casai relevant du fief de Jibel Akkar et qui se retrouve dans le village moderne de El Mejdel.
JIBEL AKKAR ou JIBELTAR (4), forteresse dominant le pays d'Akkar et dont on voit encore les ruines sur un des sommets de la montagne du même nom. Après avoir formé avec son territoire un des grands fiefs de la principauté de Tripoli, elle fut donnée, en 1170, parle roi Amaury, à l'Hôpital, en même temps que le château d'Archas. Ces deux places venaient alors d'être fortement endommagées par un tremblement de terre.
(1) Familles d'Outre-Mer, p. 316. — Architecture militaire des Crois., p. 219.
(2) Hist. arabes des Crois., t. 1, p. loi.
(3) Cart. St-Sépulcre, n' 97, p. 191-192.
(4) Cod. dipL, t. I. n° 51, p. 51-52.
KAFARI (1), casai donné à l'Hôpital de Saint-Jean en 1151 par la comtesse Armensende de Châteauneuf, aujourd'hui Kefer Haï.
KAMEL ou LE CHAMEL (2), château et fief du comté de Tripoli, qui paraît avoir été situé dans la région comprise entre Torto.:ie, Maraclée et Raphanie. Ce château passa, ainsi que ses dépendances, à l'Hôpital en 1127.
KRAK DES CHEVALIERS (le) ou CRAT (le) (3), forteresse nommée par les historiens arabes le château des Curdes, et qui, à cause de son importance stratégique, fut vendue aux Hospitaliers en 1145 par Guillaume, seigneur du Crat. Durant une partie de la première moitié du douzième siècle, ce château et ses environs formèrent le fief du Crat. A cause de sa position et de son importance, ce château est longuement décrit dans VArchitecture militaire des Croisés.
MANETHERA ou LE MOINESTRE (4), petit château gardant un des cols du Liban, non loin d'Afeka. C'était un des fiefs du comté de Tripoli. En ce lieu se trouve aujourd'hui un village nommé El Mouniterah. Nour-ed-din l'enleva par surprise en 1166. Son nom arabe Monaïdhera signifie le petit belvédère.
MARACLÉE (5), fief du comté. Malheureusement, il ne reste plus guère de traces de cette ville, dont les ruines sont aujourd'hui nommées Merakieh.
MARCIBAN DES PLAINES (le petit) (6), casai du comté de Tripoli, voisin de Fauda. Position inconnue. MARDABECH (7), casai mentionné dans l'acte de ces-
(1) Cod. dipL, l. I. n- 194, p. 239.
(2) Cod. dipL. t. I. p. 12-88-132.
(3) Architecture militaire des Crois., p. 39.
(4) a. de TvR, 1. XXI, eh. 11.
(3) Fam. d'Outre-Mer, p. 384.
(6) Cod. dipL, t. I, n- 7, p. 286.
(7) Ibid., t. I, n° 11, p. H.
sion du Krak à l'Hôpital comme donné également aux chevaliers. Position inconnue.
MEDERA (1), casai donné au Saint-Sépulcre par Guillaume Ermengard, situi, dit le texte : ex alia parte montane. Ce lieu devrait peut-être bien être identifié avec le hameau de Mezera, situé sur le versant oriental du Djebel Akkar.
MEIPHOUK, bourgade au nord-est de Giblet, qui possédait, au treizième siècle, un important monastère jacobite, dont l'église, terminée en 1276, présente un grand intérêt archéologique.
MELECHIN (2), château sur une colline voisine de rOronte et dont le site est encore à retrouver.
MESSARKUN (3), casai donné à l'Hôpital en 118G par Raymond de Giblet. Ce casai était peut-être dans la principauté d'Antioche?
MESQUIE (la) (4), casai situé entre le Chastel Blanc et le Krak des Chevaliers.
MIXACUSI ou MANACUISINE (5), village placé sur la route de Culicat (Ivleiaat) à Tortose. Je crois avoir retrouvé le site de ce casai dans un village ruiné près du petit mouillage, nommé aujourd'hui El Mina Kabousi, non loin du village de El Hammam,
MISDELIA (6), casai donné en 1127 à l'Hôpital du Mont-Pèlerin et qui semble s'identifier avec la localité moderne de Medjlaïa.
MONS FERRANDUS (7), forteresse dont les ruines dominent encore le village nommé Baarïn, nom sous lequel ce château est parfois désigné chez les écrivains
(1) Cart. St-Sépulcre, n- 97, p. 191-192.
(2) Cod. dipL, t. I, n- 70, p. 70.
(3) Cod. dipL, t. I, n- 74, p. 7(5.
(4) Cod. dipL. t. 1. n- 179. p. 220.
(5) Wilb. (I'Oldenbourg. Ed. Laurent, p. 169.
(6) Cod. dipl., n- 11. p. 11.
(7) G. df TvK, 1. XIV, eh. 6.
arabes. Elles occupent tout le sommet de la colline. Bien que fort ruiné, on reconnaît, encore, que ce château était carré avec saillants barlongs. Au sud et à l'est s'étendent les restes d'une baille formée d'un rempart flanqué de tourelles rondes. Malheureusement, il ne subsiste plus que des arrasements de toutes ces constructions.
MONS LEOPARDORUM, montagne citée comme s'élevant à deux lieues au nord de Tripoli, paraît être le Djebel Tourboul. Cette montagne n'est d'ailleurs signalée que dans les périples.
MONS NIGRONIS (1). La montagne désignée sous ce nom paraît être la partie moyenne de la chaîne des Monts Ansariés.
MONTECUCULI (2), tertre situé au sud-est de Tripoli et au bord de la mer.
NEPHIN (3), fief important du comté de Tripoli. Les restes du château se voient encore, couronnant un petit cap à l'ouest du village moderne d'Anfeh, qui a remplacé la bourgade du moyen âge, et où se trouve une jolie église du douzième siècle.
Edrisi désigne ce village sous le nom de Anf el Hadjar (promontorium lapidis), étymologie certaine du nom qu'il porte aujourd'hui.
NUBIA (4), casai voisin de Tortose et cédé en 1163 à l'Hôpital par Guillaume de Maraclée.
PASSE SAINT-GUILLAUME (.5), nom donné à un point où le chemin, de Nephin à Tripoli, est très resseiré entre la montagne et la mer, près du monastère de Mar-Yakoub, entre les villages de Calaraoun et de Abou- Halka.
(1) G. de Tyr, 1. XII, ch. H.
(3) J. de ViTUY, 1. I, ch. 44. — Familles d'Outre-Mer, p. 413.
(4) Cod. di2il., t. I, n° 33, p. 35.
(5j Cont. de G. de Tyr, p. 101.
SYBIE AU TEMPS DES CEOISADES. 371
PUY DU COXNESTABLE (le), casai tenu en fief par G. de Farabel, connétable de Tripoli, et qui semble avoir tiré son nom de la charge de son possesseur.
Ce casai, qui donnait son nom au mouillatie voisin, paraît devoir être retrouvé dans le village d'Ubreli, au nord du cap Theoprosopon.
RACHBATA (1), petite ville enlevée au soudan de Damas par Guillaume Jourdain et qui fut ruinée en 1157 par un tremblement de terre.
RAPIIANÉE (2), ville épiscopale du comté de Tripoli, bâtie sur le site de la ville antique du même nom ; ses ruines, encore appelées Raphanieh, sont très voisines du château de Mons Ferrandus, aujourd'hui Kalaat Baarïn.
REMEàQUE (3), casai voisin de Tripoli, possédé par Hugues de Barlais, mentionné en 1!!^3 dans un accord avec l'Hôpital. Position inconnue. Ce casai formait, avec Boccombe, un petit fief devant le service de deux chevaliers.
RESCLAUSE (la) (4). Ce lieu, mentionné dans l'acte de cession du Krak à l'Hôpital, comme situé sur l'Oronte, semble devoir être retrouvé dans le site de l'Arethusa antique nommée aujourd'hui Er-Roustan.
ROUGE (le Chastel) (5), forteresse située entre Tortose et le Chastel Blanc, aujourd'hui Kalaat Yhamour.
SARC ou ESSERK (6), petit château cédé à l'Hôpital en 1163 par Guillaume de Slaraclée, mais dont le site n'a point encore été déterminé d'une façon satisfaisante ; il était situé dans les environs du Chastel Blanc (Safita), vers le château de la Colée.
(1) Ibn Khaldoun. Ed. Tornberg, p. 134. — Aboclfaradj. Chron. syr.^ page 800.
(2) Cod. dipL, t. I, n" 23, p. 23.
(3) Ibid,, t. I, n° 121, p. 138.
(4) Ibid.
(0) Ibid.
(6) Cod. dipL, t. 1, n' 38, p. 39, et n' 179, p. 220.
SORBE (1), casai dans lequel Geoffroy de Pennes donna une charrue de terre à l'Hôpital.
SUMESSA (2), casai du comté de Tripoli appartenant à l'Hôpital, qui payait de ce chef une redevance au comte de Tripoli. Mentionné en 1185. Positions inconnues,
SUURA ou SUIURA, fief dont une famille considérable avait pris le nom, doit être identifié avec le village du Sura, situé dans la montagne, au nord-est de Batroun.
TERES (3), casai situé entre le Chastel Blanc (Safita) et le Krak dtvs Chevaliers.
THELEDEHEP (4), casai voisin du château de Mons Ferrandus, dont il dépendait, et qui fut donné en 1127 à l'hôpital du Mont-Pèlerin. Positions à rechercher.
TRIPOLI était, au moyen âge, divisé en deux parties, le Mont-Pèlerin, devenu la ville actuelle, et l'ancienne cité qui occupait une partie de la presqu'île, à l'extrémité de laquelle s'élève, aujourd'hui, le faubourg de la Marine.
L'espace qui les séparait était, alors, comme maintenant, occupé par de magnifiques jardins et des cultures de cannes à sucre. On y voyait, dit Strambaldi (5), de nombreux pressoirs à sucre, et Burchard de Mont Sion (6) n'estime pas à moins de 300,000 besans d'or le produit annuel de ces jardins.
La petite ville de Mont-Pèlerin tirait son nom du tertre au sommet duquel le comte de Saint-Gilles avait élevé un château pendant qu'il faisait le siège de Tripoli. A la suite de ce siège, qui dura près de dix ans, le camp du prince franc s'était transformé en ville bâtie.
La forteresse du Mont-Pèlerin, que les historiens arabes nomment Hosn-Sandschil (7), occupait donc l'emplace-
(1) Cart. St-Se'pulcre, n* 97, p. 191-192.
(2) Cod. dipL, t. I, p. 286.
(3) Ibid., t. I, n- 179, p. 221.
(4) Cod. dipL, t. I, n* 9, p. 11.
(5) Strambaldi. Chron. manus., folio 71.
(6) Burch. de Mont-Sion. Ap. Laurent, p. 28.
(7) Wilb. d'ÛLDENBouRG. Ap. Laurent, p. 168.
ment du château moderne élevé sur ses fondements. Le pont qui, de nos jours encore, fait communiquer Tripoli avec la rive droite de la Kadischa était appelé alors pont du Mont-Pèlerin i^l).
Dans cette petite cité se trouvait un prieuré du Saint- Sépulcre et une église placée sous le vocable de Saint- Jean-Baptiste et appartenant aux Hospitaliers (2).
Au treizième siècle, Tripoli, Horissante par son commerce, son industrie et ses écoles, contenait une nombreuse population et ne comptait pas moins de quatre mille métiers à tisser la soie et le camelot (3).
Les voyageurs contemporains parlent aussi de superbes éditices et de nombreux palais.
Cette ville était, alors, le siège d'un évêché jacoliite, qui avait son église cathédrale placée sous le vocable de Saint-Behennami.
Le 29 juin 1171, une partie de Tripoli, ainsi que la grande église de Notre-Dame (4). furent renversées par un effroyable tremblement de terre qui fit beaucoup de victimes.
Nous connaissons l'existence à Tripoli des églises de Saint-Michel et de la Madelaine.
Une ligne de décombres et d'arrasements de remparts, traversant la presqu'île dans toute sa largeur, marque la limite orientale de la ville du moyen âge, qui, des trois autres côtés, était entourée par la mer. Elle avait la forme d'un trapèze et parait n'avoir jamais eu d'autres fortifications qu'une muraille précédée d'un avant-mur et flanquée de tours barrelongues.
On sait qu'il y avait vers l'est une maîtresse-tour et trois ouvrages voisins possédés par l'Ordre teutonique (5), tandis qu'une partie des murs appartenant à
(1) Cod. Dipl., t. I, p. 11.
(2) Ibid., p. 270.
(3) Burcb. de Mont-Sion. Loco Citato.
(4) Pert2 Script Rev. Germ.. t. XIX, p. 159.
(5) Strebelke. Tab. Ord. Teut., p. 3o.
l'évêque de Tripoli, était placée entre celle des chevaliers allemands et la maison du Temple, qui paraît avoir été située à l'angle sud-est de la ville, près de la mer.
De ce même côté s'ouvrait la porte Saint-Michel, où aboutissait la route de Giblet (1).
La Barbacane et la tour, dite de l'Evéque, étaient des ouvrages importants, et les premiers qui tombèrent au pouvoir des Musulmans quand ils s'emparèrent de la ville au mois d'avril 1287 (2). Sanuto ajoute qu'ils pénétrèrent dans la ville par le quartier de l'Hôpital, qui était, dit-il, tangeant à la mer.
Je crois qu'ici Sanuto se trompe, et c'est du quartier du Temple qu'il a dû être question, attendu que la maison de l'Hôpital Saint-Jean de Tripoli paraît avoir été située au Mont-Pèlerin.
Des îles de Tripoli, la plus rapprochée de terre, celle qui détermine, en grande partie, le port de Tripoli, était alors appelée île Saint-Thomas, d'une église qui y était bâtie et placée sous le vocable de ce saint. C'est là que fut célébré, en 1222, le mariage d'Alix de Champagne avec le prince Bohémond d'Antioche.
Au moment de la prise de Tripoli, une foule d'habitants y cherchèrent vainement un refuge, et, bientôt atteints, furent massacrés par les Musulmans.
M. Poujoulat dit avoir trouvé, en 1831, sur cet îlot, des vestiges encore reconnaissables de cette église.
Les tours qui, de nos jours, défendent le rivage de la presqu'île de Tripoli, ne me semblent pas contemporains de la domination franque. Elles furent, je crois, élevées avec les matériaux des murailles du moyen âge, dans le courant du quatorzième siècle, à la suite des tentatives faites, à plusieurs reprises, par les rois de Chypre et les Hospitaliers pour se rendre maîtres de Tripoli.
Cette ville a été tant de fois prise, incendiée et détruite, qu'il ne subsiste plus aucun vestige de l'œuvre des Croisés.
(1) Mas. Lat. Hist. de Chypre, t. III, p. 663.
(2) Marin. Sanut. Secret, fid. Crucis, ap. Bongars, p. 130.
Au moment de la prise de Tripoli par les Arabes, le 26 avril 1287 (1), l'amiral de Gênes Benoît Zacharia conduisit à Chypre, sur sa tiotte, la plus grande partie des habitants de la ville, et le sultan Melek-Mansour transporta à Mont-Pèlerin ce qui en restait.
TUBAN (2), château voisin de l'Oronte, entre ce fleuve et Raphanée, mentionné en 1181, dans un acte de Raymond, comte de Tripoli. Position à rechercher.
