CÉSARÉE

Le comté de Césarée était borné, au sud, par la rivière de Mondisder, à l'ouest par la mer, à l'est par la vicomtée de Naples et la principauté de Galilée ; cette seigneurie paraît s'être étendue jusqu'à Athlit ou Château Pèlerin ; la limite nord semble avoir été le cours d'eau nommé aujourd'hui Ouady Mileh. Les villes principales de cette seigneurie, après Césarée, étaient Chaco, aujourd'hui Kakoun, et le Merle, qui s'identifie avec la bourgade moderne de Tantourah ; ces villes possédaient cour de bourgeoisie et étaient administrées par des vicomtes.

(1) Itinéraire du roi Richard, p. 291.

(2) Cod. dipL, p. 171.

(4i Cont. de G-uil. de Tyr, p. 398.

(5) Cod. dipl., u I, p. 189.

Voici, par ordre alphabétique, les casaux de Césarée dont les noms nous sont parvenus :

ADEKA (1), casai dans le territoire de Césarée, donné à l'Hôpital par Jean du Bessan.

ALDÉSIE (2); ce casai est mentionné en l'année 1131, dans un acte de Grenier, seigneur de Césarée.

ALLAR (3), casai dépendant de Césarée, mentionné en 1200 dans le même acte que le suivant. Ce point paraît se retrouver dans le village moderne d'Ellar.

ALOEN (4), ce casai est mentionné en 1200, dans un acte d'Adhémar, comte de Césarée, relevant de cette seigneurie. Un lieu nommé El Alay'an se trouve près du village de El Mesadi et convient assez à la position.

ARONIA (5), casai cité, en 1181, dans une charte de Baudoin, roi de Jérusalem.

ARTABEC (6), casai vendu à l'Hôpital, en 1135, par Hysembard et sa femme Roarde. Il confinait au nord le casai de la Latine, à l'est Kalansoue et au sud Calodie. Peut-être Irtach? village dans lequel se retrouve, déjà, rirtah des listes de Thoutmès HI.

BELEISM (7), château voisin de Chaco (Kakoun).

BETHALLA (8), casai relevant de Césarée, possédé, dès l'année 1115, par l'abbaye de Notre-Dame de Josaphat.

BEZZEMEL (9), casai de Césarée que nous trouvons cité, en 1200, dans un acte d'Adhémar, comte de Césarée.

(3) Ibid., n- 9, p. 288.

(4) Cod. dipL, t. I, n- 9, p. 288.

(5) Ibid., n- 70, p. 71.

(6) Rky. Rech. sur la Boin. Lat. en Orient.

(7) Cod. dipL, t. 1, p. 3o.

(8) Delaborde. Chartes de Terre-Sainte, p. 30-46-64-101.

(9) Cod. dipL, t. I, n- 9, p. 288.

BRAICAET (1), casai mentionné, en 1166, dans un acte (le Hugues, seigneur de Césarée. Ce lieu doit être identitié avec le village de Ibrayktes ou Ibraiketas.

BUFFLES (casai des) (2), casai dont le site devrait peut-être s'identifier avec un point voisin des Kharbet Miaraas, appelé Djaniousieh et dont les habitants portent encore aujourd'hui le surnom de pasteurs ou conducteurs des buffles). Voir Miatnas.

CACO ou CilACO, était la bourgade la plus importante du comté de Césarée. Elle avait cour de bourgeoisie et était administrée par un vicomte. La forteresse était possédée par les Templiers. Il n'en reste plus, aujourd'hui, qu'un misérable village bâti sur un petit tertre et nommé Kakoun.

Les environs de cette ville paraissent avoir été, dès cette époque, envahis par les dunes et assez marécageux, car on trouve, dès l'année 1131, la mention des terres voisines de cette ville et située m maresco et in sabu" lone (3).

CAFARLETH (4), casai mentionné en 1200, dans un acte d'.\dhémar, comte de Césarée ; un village, entouré d'une enceinte du moyen âge, et nommé Keferlam, se voit au nord de Tantourah, peut être, je crois, identifié avec cette localité, que nous savons avoir été voisine de la mer.

CAFARSALEM (5) ; ce village est mentionné en 1131, dans un acte de Grenier, seigneur de Césarée et devrait peut-être s'identifier avec le village actuel de Keferisâ, voisin de Kakoun.

Or, dans l'acte où se trouve la mention de Cafarsalem, le casai est cité immédiatement après la ville de Chaco.

(1) Cart. St-Sepulcre, n- 143, p. 276.

(i) Cad. dipL, t. I, n- 9. p. 288-290 et Marsv. Cart. de iSaint-Lajare, n* 5.

(3) Cod. DipL, t. I, p. 14.

(4) Ibid.. n" 9 et 10, p. 288-289.

(5) Ibid., n- 13, p. 14.

CALANSONE (l), casai du comté de Césarée, mentionné en 1154, dans un acte de Baudouin III, comme ayant été donné à l'Hôpital par Geoffroy de Flacy et Hugues de Bessan. Je crois pouvoir identifier ce village avec celui qui est aujourd'hui nommé Kalansaoueh, et où se voient encore de belles ruines du douzième siècle, consistant en une église et une tour dominant le village.

CALANCHUN (2), casai mentionné en 1207 dans un acte de Julienne, dame de Césarée.

CALODIE, casai cité en 1135 dans l'acte de vente d'Artabec ; ce lieu était voisin de Calansone.

CAPHET (3), casai mentionné en 1200 parmi ceux de la dépendance de Césarée dans un acte d'Adhémar, comte de cette ville ; ce lieu me paraît devoir être identifié avec le village moderne de Sehefaïa.

CHATEAU PÈLERIÎ^ (le); cette forteresse et ses dépendances ont été longuement décrites (4) ; le nom arabe de ce château est Athlit.

CHATEAU DES PLAINES ou CASTRUM ARE^ (5), château voisin du casai de Daidon.

CÉSARÉE ; pour la topographie de cette ville, je renvoie le lecteur à mon Architecture militaire des Croisades, p. 221.

COSSYE ou COSCIE (6) ; ce casai formait fief et son nom était porté par une famille; il est mentionné en 1182 dans une charte de Baudoin, roi de Jérusalem. Ce village me paraît être le même que celui qui, de nos jours, porte le nom de Kouzyeh.

DAIDON (7), casai mentionné, comme dépendant du

(1) Cod. dipL, n- 30, p. 33.

(2) Ibid., p. 95.

(3) Ibid., l. 1, n- 9, p. 288.

(4) Architecture militaire des Crois,, p. 93.

(5) Cod. dipL, n* 71, p. 71.

(6) Ibid., n- 71, p. 71.

(7) Tab. Ord. Theut., n- 40, p. 32.

comté de Césarée, dans une charte du roi Baudoin V, en 1182. Ce lieu est le même que la l)ourgade de Hadaydon, forme sous laquelle nous trouvons ce village désigné en 120r), dans un acte de Julienne, dame de Césarée, aujourd'hui K*' ed Dodehan.

LE DESTROIT, nom donné, au moyen âge, à un petit poste militaire, s'élevant au sud-ouest du Château Pèlerin, et qui a conservé ce nom presque intact K®* Doustrey. C'est une petite tour carrée, entourée d'une muraille crénelée, formant chemise extérieure et commandant le chemin taillé dans le roc auquel il devait son nom.

FUISSE, FEAISSE ou DEFFEISSE (1), casai du Saint-Sépulcre dans le territoire de Césarée. Se retrouve dans le site du village ruiné nommé K®' ed-Defaïs.

FOREST (de la) (2), casai relevant également de la même seigneurie; deux forêts existent encore sur le territoire de Césarée.

GALILÉE (3); le territoire de ce casai était formé de gastines qui furent autrefois des casaux, c'est-à-dire Galilea qui lui donne son nom, Gedida, Megar, casai Rouge et la gastine de la fontaine. Le territoire de ce casai était limité, à l'est, par le château des Plaines, au midi par le casai d'Aronia, à l'ouest par la mer, au nord, par les casaux de Sainte-Anne et du Temple. Position encore indéterminée.

GELENNE (4), casai que nous trouvons cité en 1200 dans un acte d'Adhémar, seigneur de Césarée, et qui semble devoir être identifié avec le village nommé Djelameh.

HALTAFIA (5), casai donné à l'Hôpital par Gauthier, seigneur de Césarée, cité dans un diplôme de Julienne, dame de Césarée, en 1197.

(1) Cart. St-Sépulcre, n- 70-71, p. 142-144.

(2) Ibid.

(3) Cod. dipL, t. I, n- 70-71.

(4, Ibid., n- 9, p. 288.

(5) Ibid.., n- 83, p. 89.

422 GÉOGEAPHIE HISTOEIQUE DE LA

HALZON (1), casai du comté de Césarée, éloigné de quatre milles du casai de Galilea.

HATIL (2), casai que nous trouvons mentionné dans une charte de l'année 1200 ; ce village porte encore, de nos jours, le nom de Attil,

LUBANUM (3), casai situé « in terra Malvarum » ; lieu voisin de Chaco. Dans son exploration de la Samarie, M. Guérin dit avoir remarqué, comme je l'avais déjà fait moi-même, en 1858, l'abondance prodigieuse des mauves sur la rive orientale du Basset-elFalek et dans les plaines voisines. On peut, je crois, sans témérité, trouver dans la constatation de ce fait une présomption très sérieuse en faveur de l'identification de cette partie du pays avec la terra Malvarum.

MEGEDELL (4), casai cité en même temps que le précédent et qui s'identifie facilement avec la localité nommée encore maintenant Mejdel-Zeta.

MERLE (le) (5), petite ville citée dans le livre des Assises, avec le Lyon et le Gérin, parmi les bourgeoisies du royaume, sans indication de la seigneurie à laquelle elle appartenait. Gauthier Vinisauf (6) désigne sous le nom de Merla la bourgade maritime de Tantourah; nous retrouvons donc ainsi le nom donné dans le livre des Assises. Parmi les témoins d'un acte de Grenier, comte de Césarée, dressé en 1131 (7), je crois avoir trouvé le nom d'un seigneurs de cette ville nommé Gauthier de Merula, puis, en 1174, celui de D'Atto de Maria, noms qui présentent une bien grande analogie avec Merla. Amadi (8) écrit que le Merle était entre Sébaste et le Château Pèlerin,

(1) Wilb. d'OLDENBOURG. Ap. Laurent, p. 183.

(2) Cod. dipl., t. 1, n- 9, p. 288.

(3) Cod. dipl., t. 1, p. 35.

(4) Cod. dipL, t, 1, n- 9, p. 288.

(5) Assises de la Haute-Cour, ch. 230, p. 420.

(6) G. Vinisauf, Itinerarium régis Anglorum Ricard, 1. IV, ch. 14

(7) Cod. dipl., l. I, n° 13, p. 14.

(8) Amadi, Chron., f- 197.

position qui coïncide avec celle du village moderne de Tantourah. Enfin, la relation du pèlerin Philippus et le texte du manuscrit intitulé : Les Flicrinages cntor d'Acre ne sauraient laisser subsister aucun doute sur cette identification.

MEZGUEBIN (1), casai cité en 1200 dans un acte d'Adhémar de Césarée, qui, par sa positiion, paraît devoir être identifié avec le village nommé Meskeb.

MIMAS (2), casai donné au Saint-Sépulcre par un chevalier du nom de Leml)ert ; ce lieu se retrouve dans les ruines nommées K"* Miamas, où se voient les restes d'un théâtre antique, transformé en château au moyen âge.

MONDISDER (3), casai voisin de Caco, cédé en 1246, par Pèlerin, abbé de la Latine, à l'Hôpital ; c'est de ce casai que la rivière séparant la seigneurie d'Arsur de celle de Césarée paraît avoir pris son nom.

PAIN PERDU (4), village situé au nord-est de Césarée, non loin du Stade ou Hippodrome antique de cette ville, vers le Nahar ez Zerka; l'église de ce village, placée sous le vocable de saint Laurent, fut donnée, en 1235, par Pierre, archevêque de Césarée, â l'Ordre de Saint- Lazare.

PHARAON (5), casai donné à l'Hôpital au mois de février 1207 par Julienne, dame de Césarée; ce village porte encore le même nom : Faraoun ou Feron.

PHARDESIE (6), casai mentionné dans le même acte et dont l'identification avec le village nommé Ferdisia ne saurait être douteuse.

SABARIM (7), casai du comté de Césarée mentionné

(1) Cod. dipl., t. I, n* 9, p. 288,

(2) Cart. St-Sépulcre, a° 156, p. 280.

(3) Ibid., n' 2i8, p. 258.

(4) De Maksy. Cart. de l'Ordre Saint-Lazare, n' 25. (o) Cod. dipl, t. I, n° 90, p. 93.

(6) Ibid.

(7) Cart. St-Sépulcre, n" 71, p. 144.

dans un acte; de Gauthier de Césarée en 1145; ce lieu me paraît identique avec le village nommé Subbarim. Ce casai paraît avoir appartenu à l'hôpital.

SAINTE-ANNE (1), casai du comté de Césarée mentionné dans un acte de Baudoin en 1182. Aujourd'hui K^* Hanneh.

SAINT-PIERRE DE CÉSARÉE (2), casai dépendant de Césarée, mentionné dans le même acte. Position aujourd'hui inconnue.

SAMARITA ou SAMARITANO (3), casai de Césarée mentionné en 1200 dans un acte d'inféodation du comte Adhémar. L'identification de ce casai avec le village moderne de Zemmarim ne paraît faire l'objet d'aucun doute.

SOETA (4), casai inféodé en 1 200 par Adhémar de Césarée-, son site devrait être retrouvé dans le village moderne de Choueïkah.

SOLIMANIA (5), casai mentionné en 1200 dans un acte d'Adhémar de Césarée ; ce lieu est nommé aujourd'hui Kharbet-es-Solimanieh.

TOUR ROUGE (la) (6), casai voisin de Caco, cédé en 1242 à l'Hôpital par Pèlerin, abbé de la Latme. Aujourd'hui un village nommé Bordj-el-Ataot ou Bordj-ez-Zeta, se voit à une lieue au sud-ouest de Kakoun, peut-être marque le site de ce casai.

TOUR DES SALINES (la) (7), située sur un tertre au bord de la mer et donnée à l'Hôpital, aujourd'hui Bordj-el- Meleh, près de l'embouchure du Nahar Zerka. Cette tour

(1) Cod. dipL, t. I, n" 71, p. 71.

(2) Cart. St-Sépulcre, n" 71, p. 144.

(3) Cod. dipL, t. I, n" 9 bis, p. 288.

(4) Cod. dipL, t. I, n" 9, p. 288.

5) Ibid.,

(0) Cod. dipL, t. I, n° 218, p. 238.

(7) Ibid., n" 72, p. 72.

semble avoir primitivement porté le nom de Tour de Saint-Lazare (1).

TKASSIM (2), casai du comté de Césarée, cité en 1200, dans un acte d'inféodation du comte Adhémar. Ce lieu paraît se retrouver dans le village moderse de Drahymeh.

ZEBEDEL (3), casai relevant de Césarée et mentionné dans un acte d'Àdhémar, seigneur de cette ville; ce village porte encore, aujourd'hui, le nom de Zebdeh.