I. A l'Empereur

« Mes troupes occupent toujours les mêmes positions. L'ennemi parait élaijlir des batteries qui doivent lui servir à appuyer son investissement; il reçoit constamment des renforts. Le général Marguenat a été tué le 16. Nous avons dans la ville de Metz au delà de 16,000 blessés. »

II. Au Ministre de la Guerre (par la voie du quartier impérial) :

« Nous sommes dans Metz, nous ravitaillant en vivres et en munitions. L'ennemi grossit toujours et parait commencer à nous investir. J'écris à l'Empereur qui vous donnera commtinication de ma dépèche. J'ai reçu la dépêche de Mac-Mahon auquel j'ai répondu ce que je crois pouvoir faire dans plusieurs jours. »