‹ Les comédiens français dans les cours d'Allemagne au XVIIIe siècle (volume 4)Chapitre 19 sur 72 · V. Fuchs · texte numérisé non relu

V. Fuchs

(Cf. Brachvogel. Op. cit., p. 44.)

(8) Cf. Lavisse (E.) : La Jeunesse du Grand Frédéric. Op. cit.., p. 2.

(9) Cf. Waddington (A.) : L'Acquisition de la couronne de Pi^usse par les Hohen:{ollern., p. 272 et suiv.

(10) En 1700, Frédéric I fonda l'Académie des Sciences de Berlin. Mais, à vrai dire, ce fut Sophie-Charlotte qui la première eut l'idée de créer une société savante en Prusse. La Reine demanda à son ami Leibnitz d'en accepter la présidence et d'en diriger les

travaux. Le Roi assigna comme fonds à la nouvelle compagnie le produit de la vente des Almanachs et donna pour les séances des appartements situés au-dessus des petites écuries dans la ville neuve.

En 1696, Frédéric avait ouvert une Académie des Beaux-Arts, dont les membres les plus distingués furent les peintres Werner, Auguste Terwesten, Samuel Gericke et le célèbre architecte Andréas Schluter.

Cf. Pollnitz : Mémoires pour servir à l'histoire des quatre derniers Souverains de la Maison de Brandebourgs Op. cit. I, 219 et suiv. ; Ledebur : Op. cit.., p. 63 et suiv. ; Heyck (Dr. Ed.) : Friedrich I und die Begrïindung des preusiischen Kbnigtiims., p. 64 et suiv.

(11) Frédéric I avait épousé en premières noces Elisabeth- Henriette de Hesse-Cassel (1679). Cette princesse mourut en i683.

(12) Cf. Kuno Fischer: Leibnit:{ {Geschichte der neiieini Philosophie. Zweiter Band), p. 261 et suiv.

(i3) Le château de Lûtzenburg, qui prit après la mort de la Reine Sophie le nom de Charlottenburg, fut commencé en 1695 sur les plans du célèbre Andréas Schluter. Eosander von Gothe éleva la coupole qui surmonte le bâtiment central où se trouvaient les appartements de la Souveraine. Sous le règne du Grand Frédéric, cette résidence fut encore agrandie par Knobelsdorff.

Lenôtre dessina les jardins du château (1694).

« Comme cet artiste, écrit Thiébault, vit qu'il avait à travailler pour un souverain dépensier et pour une souveraine qui avait l'àme élevée, il se livra à toute la grandeur de son génie, et ne songea qu'à ériger un monument qui pu prolonger dans l'avenir le souvenir de ses talents et de son nom. Il profita de tout ce que la situation lui offrait d'avantageux. Le château est sur la rive gauche de la Sprée ; il prit cette rivière pour le centre du jardin qu'il s'agissait de former. A la droite de la Sprée, on voit une vaste prairie, qui aboutit à une forêt immense. La prairie fut destinée à devenir une partie du jardin, mais dans un genre tout nou-

LA COUR ROYALE DE PRUSSE

veau et la forêt un parc vraiment royal. A la gauche de Charlottenbourg, Lenostre s'étendait également fort loin et jusqu'au sommet d'une hauteur, oii se trouve un moulin et d'oii l'on voit Spandau. Entre ces deux' parties, il forma une sorte de centre dessiné de manière à préparer tout le reste, c'est-à-dire à en annoncer le plan. Ce centre est tout ce qu'on a exécuté; mais il ne faut pas croire qu'il offre un espace très borné. Il est au contraire fort étendu ; on y voit de part et d'autre des allées superbes et un ensemble admirable. Il est terminé au fond par deux étangs assez considérables, derrière lesquels un bois épais et presque sauvage dérobe aux yeux la fin du jardin. Quoique le tout ait été conçu pour servir de centre à un plan beaucoup plus vaste, les connaisseurs ne devinent point qu'il y manque quelque chose et s'accordent à en vanter la régularité, l'harmonie, la variété et la noblesse. On le regarde en un mot comme digne d'être vu même après les Tuileries. Malheureusement Frédéric I ne se trouva pas assez riche pour suivre en son entier ce plan dont le dessein, m'a-t-on dit, existe encore dans les Archives de Berlin. » Cf. Dieudonné Thiébault : Souvenirs de vingt atis de séjour à Berlin. II, 5 et suiv.

(14) On voit encore dans un salon du château le clavecin de la Reine Sophie. L'instrument laqué de blanc est décoré de magots chinois, de fleurs et de paysages aux couleurs voyantes.

(i5) Cf. Kuno Fischer : Op. cit. ibid.

(16) Un grand nombre des madrigaux, des sonnets et des stances, que riinaient les poètes de Lutzenburg, ont été recueillis par le prince Henry, frère de Frédéric II. Ils forment un manuscrit conservé aujourd'hui aux Archives de la Maison royale. Nous en extrayons des vers adressés par un certain Térou ou Téron (le nom est peu lisible) à une demoiselle de G., qui « par une singularité assez rare » remuait l'oreille à volonté. Ces vers semblent signés d'un élève de Voiture et auraient mérité les applaudissements du salon d'Arthénice :

a Sur r oreille de Mademoiselle de G.

Mon cœur avoit presque oublié La plus Belle moitié du monde Et je fuyois l'autre moitié

Dans une retraitte profonde.

Amant de Flore et Rival de Zéphyr Un parterre émaillé faisoit tout mon plaisir. Mais je fus bientôt las des fleurs les plus nouvelles,

Et mon amour fut passager comme elles.

Une fleur après tout n'est jamais qu'une fleur, C'est le plaisir des yeux et non celui du cœur. Le Beau Sexe autrement nous pique et nous réveille.

Je l'avois quitté, j'y reviens

Mais il est vray que je n'y tiens

Que par un petit bout d^oreille.

Je scay qu'il n'appartient qu'aux dieux

De soupirer pour deux beaux yeux

Et pour une Divine Bouche.

Respectant les attraits dont on est enchanté,

J'en cherche un autre qui me touche

Et je le Rencontre à costé.

Loreille que mon cœur adore Brille plus que la Rose au lever de l'aurore.

L'œil ne fait qu'entrevoir les lys

Sous la rougeur ensevelis ;

C'est un rare et charmant dédale, L'Amour en a formée les tours et les replis,

C'est une oreî7/e sans Egale.

D'un mouvement léger et prompt,

Dès qu'on lui parle, Elle répond.

De la Bouche d'Iris, Enfin c'est la Rivale.

La. Bouche peut s'expliquer mieux,

Mais Elle ne sçauroit prétendre Au don que son Oreille en partage eut des Cieux,

D'Entendre et de se faire Entendre.

Content de mon destin, je ne suis point jaloux. Pour un illustre Amant soyez toujours vermeille, Belle Bouche, beaux yeux, soyez lui toujours doux ;

Pour moy, je ne veux point de vous

Et je m'en tiens à mon Oreille. »

(Kgl. Haus-Archiv. (Charlottenburg). Collection de manuscrits provenant de la bibliothèque de S. A. R. le Prince Henry de Prusse. F.

(17) «... Mademoiselle de Pœllnitz, dame d'atour de la Reine avoit la

LA COUR ROYALE DE PRUSSE

direction des plaisirs et, comme elle avoit le talent de l'invention, elle en fournissait souvent de nouveaux... Elle avoit Timagination vive, la réplique prompte, l'esprit enjoué et orné de connaissances au-delà de ce que le préjugé ordinaire des hommes en accorde au sexe. Elle avoit... pour rivale Mademoiselle de Biilau, grand'gouvernante ou dame d'honneur de la Reine. On pouvoit dire de ces deux dames qu'elles avoient la magie de la parole, comme on l'avoit dit en France du Cardinal de Richelieu et du Maréchal d'Ancre. » (Cf. Pollnitz : Mémoires pour servir à l'histoire des quatre derniers Souverains de la Maison de Brandebourg. Op. cit. I, 217.)

(18) Lettre de Leibnitz à TElectrice de Hanovre, citée par Ledebur, Op. cit., p. 178.

Pollnitz signale dans ses Mémoires une fête du même genre donnée à Hanovre en lyoS en l'honneur de Sophie-Charlotte:

« ... Le Carnaval fut extrêmement animé ; il y eut une mascarade

qui fit beaucoup de bruit ; c'étoit le festin de Trimaclion. Le Raugrave (Charles-Maurice, fils de Charles- Louis, Electeur Palatin et de la Degenfeld) étoit Trimaclion et mademoiselle de Poellnitz, dame d'atour de la Reine, représentoit Fortunata. La Reine, l'Electeur de Hanovre et le duc Ernest-Auguste son frère étoient des conviés. Tout ce que Prétrone rapporte de ce festin prétendu, fut exécuté dans celui-ci, autant que la bienséance le permettoit. On parla beaucoup de cette fête, et il s'en fit des contes qui n'étoient ni véritables, ni vraisemblables. Cependant le Roi les crut et fut près d'un an à bouder avec la Reine. » (Cf. Pollnitz : Mémoires pour servir à Vhistoire des quatre derniers Souverains de la Maison de Brandebourg. Op. cit. I, 239.)

Les Archives de la Maison royale possèdent une description manuscrite de ce dîner qui resta célèbre dans les annales de la Cour.

(19) En 167g, Sophie-Charlotte accompagna sa mère qui se rendait en France pour visiter sa sœur Hollandine, abbesse de Maubuisson et sa nièce Elisabeth-Charlotte, duchesse d'Orléans.

Pendant ce voyage, TElectrice et sa fille assistèrent aux fêtes données à Fontainebleau à l'occasion du mariage de Marie-Louise

(fille du duc d'Orléans et de feu Henriette d'Angleterre) avec Charles II, Roi d'Espagne. Il y eut Comédie française et Comédie italienne.

A Paris, Monsieur régala les deux voyageuses d'une représentation d'Opéra. Les artistes ne plurent que médiocrement à l'Electrice ; elles les déclara inférieurs aux chanteurs italiens qu'elle avait entendus à la Cour de son beau-frère Jean-Frédéric.

Au Rinci le Duc d'Enghien offrit également à la Duchesse de Hanovre le spectacle d'une comédie : on joua Jodelet musicien. Cette pièce et son auteur nous sont inconnus. Peut-être s'agit-il de Crispin musicien^ farce d'Hauteroche représentée en juillet 1674 à l'Hôtel de Bourgogne.

(Cf. Memoiren der Her^ogin Sophie nachmals Kurfûrstin von Hannover, p. 1 17 et suiv.)

(20) « Après l'entrée (rentrée de Frédéric I à Berlin après les fêtes du couronnement) le Roi alla visiter ses rnaisons de plaisance et la Reine se rendit à Lutzenburg, 011 elle passa l'été. Sa Cour étoit des plus brillantes. C'étoient alternativement opéras italiens, comédies françaises, bals, jeux et promenades.... »

(Cf. PôUnitz : Mémoires pour servir à Vhistoire des quatre derniers Souverains de la Maison de Brandebourg-, Op. cit. I, 217.)

(21) Kgl. Haus-Archiv. (Charlottenburg). Collection de manuscrits provenant de la bibliothèque de S. A. R. le Prince Henry de Prusse. F. 181. 02.

(22) Joseph I, fils de l'Empereur Léopold I, naquit le 26 juillet 1678. Il fut couronné Roi des Romains le 26 janvier 1690 et Empereur en 1705. Il mourut le 17 avril 171 1.

(23) Wilhelmine-Amélie, fille du duc Jean-Frédéric de Braunschweig-Luneburg, naquit le 26 avril 1673. Elle épousa Joseph I Roi des Romains le 24 février 1699 et mourut le 10 avril 1742.

(24) Dans cet à-propos., les rôles chantés étaient sans doute tenus par des acteurs de profession.

(2 5) Cf. Schneider (L.) : Op. cit. p. 16 ; Ledebur : Op. cit. p.3ig.

LA COUR ROYALE DE PRUSSE

Dans le rôle de l'Amour, que tenait le jeune Duc de Curland, se trouvait une allusion aux études philosophiques de la Reine. Depuis quelque temps, Sophie-Charlotte était plongée dans une traduction italienne de Lucrèce, dont Leibnitz lui avait fait présent. Le De Jîatm^a reinim faisait tout oublier à la Souveraine et Cupidon s'en plaignait ainsi :

« On ne fait guère En ce parterre, On ne fait guère Cas de l'amour.

Tout est Lucrèce, Point de faiblesse, Tout est Lucrèce A Liitzelbourg. »

(26) La Princesse Louise-Dorothée-Sophie était fille de Frédéric I et de sa première femme, Elisabeth-Henriette de Hesse-Cassel.

La Festa de! Himeneo fut représentée à Berlin, sur le théâtre construit au-dessus du manège royal. (Voyez plus bas note 3i.)

Les paroles de cet opéra étaient de l'abbé Mauro ; la partition du célèbre violoniste Attilio Ariosti et de Cari Friedrich Rieck, Directeur de la Musique Electorale. Les décors et la machinerie avaient été exécutés par Thomas Giusti, Architecte de la Cour de Hanovre. Eosander von Gôthe avait dessiné les costumes.

Dans les ballets, on applaudit particulièrement le Prince électoral et les Margraves Albert et Christian Louis (Cf. Schneider (L.) : Op. cit. p. 4 et suiv. ; Ledebur : Op. cit. p. 2 5o et suiv.

(27) Citons parmi les œuvres qu'inspira aux poètes de Cour la perte de Sophie-Charlotte, la

Page 1