ACTE I, SCÈNE IV. Ui

DON PÈDRE

Ijè scélérat !

LA TANTE MONIQUE

Et, grâce à ces affreuses calomnies, il se voit forcé de voiler sa graodeur, et de chercher un refîige où la fortune le pousse. Mais Dieu voudra que la vérité se fasse jour, et alors... En attendant, mon frère, si vous saviez tout ce que j'ai d'obligations à ce bon seigneur ! Il me laisse lire toutes ses lettres; et comme plusieurs lui viennent, en langue étrangère, de France et même de plus loin que la France , afin que je puisse apprécier leur contenu, il a la générosité de me les traduire en espagnol. Il faut voir ce qu'on lui écrit !

DON PÈDRE

Quoi donc ?

LA TANTE MONIQUE

Quoi ! des choses superbes !

D'honneur !

LA TANTE MONIQUE

On lui dit de se rendre à Londres ou en Angleterre, et que le roi de ces pays-là lui donnera beaucoup d'argent et de biens- fonds... Mais lui il refuse de quitter l'Espagne.

DON PÈDRE

Bah! c'est tout à fait contraire à ses intérêts. Pourquoi ne va-t-il pas sur-le-champ se mettre en possession de toutes ces richesses ? Que peut-il atlen-

24i LE BARON.

dre ici ? qu'un beau jour, dans une des ruelles du village, on le reconnaisse, on l'empoigne, et on lui coupe la tète , en le prenant pour ce qu*il n'est pas?

LA TANTE MONIQUE

Par exemple ! . . . D'après les dernières nouvelles , ses affaires se présentent sous un meilleur aspect, et il espère avant peu prouver son innocence d'une manière si évidente, que l'auteur du guetrapens sera, je présume, expédié à Ceuta ^

DON PÈDRE

Voilà qui est du dernier naturel. Mais, dites-moi, pour en venir à un autre sujet qui nous intéresse davantage et qu'il est opportun de traiter, ditesmoi, que faisons-nous de votre fiDe ?

LA TANTE MONIQUE

Rien.

Rien ? Mais vous allez la marier avec Léonardo, je pense?

LA TANTE MONIQUE

Non, ce n'est pas mon intention.

DON PÈDRE

Qu'entends-je ! Pourquoi la girouette a- 1- elle tourné ?

LA TANTE MONIQUE

Parce que...

* Aux Présides, sur la côte d'Afrique.