s'il est permis a un catholique de jurer

SUR UNE bible PROTESTANTE

Une autre question se rattache aux serments: en justice^ est-il permis à un Catholique de jurer sur une bible protestante? Comme il est d'usage de baiser le livre des Evangiles lorsqu'un serment est judiciairement déféré, un tel acte ne serait point permis, s'il impliquait une approbation de la version protestante des Ecritures, et s'il devait être une occasion de scandale. La difficulté sur ce point peut être facilement tournée dans notre pays, puisque les magistrats sont supposés donner une version catholique, si on la demande, et que la personne exposée à prêter serment peut porter une édition catholique et s'en servir. ^

En 1869, on représenta au Saint-Siège que dans plusieurs parties des Indes, on obligeait les catholiques à prêter serment sur la bible falsifiée par les protestants et mise en usage par l'état, et qu'il était très difficile pour les Catholiques d'obtenir du gouvernement la permission de se servir de leur version de la Bible. Ordre fut donné à tous les Vicaires Apostoliques, dans les missions desquels cette pratique était en vigueur, de faire tous leurs efforts pour obtenir du gouvernement indien la liberté pour les fidèles de jurer sur le livre des Saintes Ecritures approuvé par l'Eglise ; et, s'ils n'y réussissaient pas, de garder prudemment le silence. En même temps, ils devaient se rendre compte si les bibles des hérétiques employées dans ce but avaient subi une altération

I L'auteur ne parle que son pays l'Angleterre. (N. du T.)

substantielle ; si on les présentait, en ces occasions, dans le but de les faire en quelque sorte approuver par les Catholiques, ou d'exclure la Vulgate Latine ; enfin, par qui, dans quelles circonstances, et dans quel but, les serments étaient exigés. ï D'après les Instructions de la S. Congrégation, nous devons donc parfaitement comprendre les diôérentes choses à considérer, avant de donner une décision définitive sur une question de ce genre.