L'article 14 $ 8 stipule que « le Secrétaire général

TÉPAPRTOS AE RTS:

ou ses délégués pourront. faire aux commissions et aux sous-commissions tous les rapports ou toutes les communications verbales qu’ils jugeront utiles ».

L'audition du Secrétaire Général est de règle en quatrième commission lors de la discussion du budget du Secrétariat. Les représentants des « organisations autonomes » de la Société, non visés à l’article 14 (Directeur du Bureau International du Travail ; greffier de la Cour Permanente de Justice Internationale), participent également, à titre consultatif, aux débats de la quatrième commission, lors de l'examen par celle-ci des prévisions de dépenses concernant leurs services. Les autres commissions de l’Assemblée, d’ailleurs, ont aussi la faculté, le cas échéant, de provoquer les communications de hauts fonctionnaires. Ainsi, en 1924, le président de la deuxième commission, M. Garay (Panama), « rappelle que le $ 3 du projet de résolution soumis par le rapporteur, touchant directement le Secrétariat, il a, avec l’assentiment de la commission, invité le Secrétaire Général à faire connaître son avis sur la question. »

121. De plus, dans les commissions de l’Assemblée chargées des questions techniques, il est d'usage que des représentants des organisations techniques viennent prendre la parole, afin de fournir aux délégués tout éclaircissement qui pourrait leur être utile.

L'origine de cette procédure semble remonter à la deuxième session de l’Assemblée. Le jonkheer van Karnebeek, président, fit connaître ? à la première séance de la deuxième commission que, « pour faciliter le travail de l’Assemblée, en faisant compléter par des informations verbales les rapports des commissions techniques, le Conseil a invité ces commissions à désigner des représentants chargés de fournir à l’Assemblée, si elle le juge à propos, les renseignements dont elle aurait besoin... ; le président