‹ Les confessions de Jean-Jacques Bouchard, Parisien: suivies de son Voyage de Paris à Rome en 1630 (volume 2)Chapitre 2 sur 13 · CLEF · texte numérisé non relu

CLEF

DES NOMS DE PERSONNES ET DE UEUX (i)

Aykavpoç .

iîktionâpu kWifT^it .

kpâanf. . .

kpdotixii , ApoÇoç . .

EWoç (2).

Eirtxoupoç.

Ep^toviQ

ou Epopisvc K^uTtfxvgorpa (3)

Koptvva

NafOxpiQvc. . . •

Ilc^eoç

novTt^e

lIu^a^iQç . . . .

Scopa

Tu^epo

*Y)i>wv

Trepg père.

KÀaipe Qaire.

napiç. Paris.

lo-aêcA/s .... Isabelle.

Piyou^T Rigault.

Kadcpivc .... Catherine.

PoÇ^e Rozée.

A'vt^^Ltep .... L'Huillier.

raffasv^i .... Gassendi.

o-oeup sœur.

/xcpc mère.

Mapte Marie.

^ovTcvat .... Fontenay.

neU«uT Pellault.

Eveoae ^e dtyvsç. Évesque de Dignes.

Mupx«v^ .... Marchand.

AaSoocTCTe. . . . Labrosse.

Aa Motte. ... La Motte.

fpeps frère.

(i) Cette clef, de l'écriture même de Bouchard (sauf la troi sième colonne, qui n*est que la répétition en caractères Français de la deuxième), se trouve placée dans le Manuscrit à la suite des Confessions (folio 27).

(2) Ou E/£Oç.

(3) Elle est aussi appelée Ntxéô vers la fin des Confessions.

Page 1