HISTOIRE DE LA H» BELLE CH AIRCUITIERE

« Il y a environ six-ans, que je fis la connaissance d'un Huissier-Priseur : c'est un beau Jeune homme, rempli de talens, et qui doit avoir une fortune un-jour, outre ce que lui rapporte son cabinet. Mais cette fortune dépend d'un Oncle qui désapprouva l'inclination de son Neveu. J'étais si tendrement aimée de ce dernier, que la défense vint trop tard. Comme il avait prévu^ cet obstacle, avant de m'en parler, il s'était efforcé de me déterminer à une démarche inconsidérée, qui devait m'attacher à lui pour-jamais. Je rn'étais rendue à ses raisons; je devins enceinte, et je mis au monde un Fils. Ma Mère et ma Sœur en furent au-désespoir : mais comme aux choses faites, il n'y a point d'autre remède que la prudence, elles se-déterminèrent à garder un profond secret. On m'avait-envoyée dans un quartier fortéloigné, chés une habile Sagefamme, à laquelle j'étais inconnue ; l'Enfant fut-batisé sous le nom de son Père et de sa Mère, mais sans danger pour la réputation de l'Un et de l'Autre. Je passai pour malade à la maison, pendant ce temps-là qui fut très-court. On me rapporta un-soir en-litière, je fut-mise dans mon lit, et je reçus quelques visites dès le lendemain.

« Mon rétablissement fut un-peu-long à cause de mes chagrins et du transport. Mon Amant, néanmoins, me montrait les sentiments les plus

LES TROIS BELLES CH AlRGUl TIÈRES. 63

généreus : aux sermens d'un attachement éternel, il joignait tous les soins que peut rendre un Mari adorateur de sa Femme. J'oubliai mes peines ; je voyais souvent mon Fils, et quand nous le visitions ensemble, le Père et moi, c'était une journée si-délicieuse, qu'elle effaçait des mois de tourmens. Je me comportais cependant avec une certaine réserve, à l'égard de cet Hommechéri : il en fut peiné : Je sentis qu'au fond il avait raison de se plaindre, et je n'eus d'autre excuse à lui donner que la crainte de causer du chagrin et de l'embarras à ma Mère. Je fis sibien valoir ces deux raisons, qu'elles le convainquirent. Nous fûmes ensemble comme le Frère et la Sœur, durant plus de deux années. Mais enfin, une forte passion amène des occasions... où les meilleures résolutions se démentent... J'eus une nouvelle faiblesse, et une Fille lui doit le jour...

« J'engageai mon Amant à prévenir ma Mère de-bonne-heure, pour adoucir le coup. Il y consentit, et ses respects, la tendresse qu'il lui marqua, l'adoucirent effectivement, au point, qu'elle n'en-fut-affectée que relativement à l'offense faite à Dieu. Elle m'en parla, mais avec bonté, en me représentant, que déjà-liée par ma première faiblesse, je l'étais doublement par la seconde.

D'après cela, Monsieur, outre que vous êtesmarié, vous voyez qu'il m'est impossible de vous seconder dans la bonne intençion de rompre le charme qui vous attache à votre Bellesœur : il faudrait mettre dans ma confidence, et mon Amant, et ma Mère, ou leur donner de moi l'opinion la plûs-odieuse. Mais vous avez votre Femme, qui est jeune, aimable, et qui, tout considéré, vaut au moins votre Bellesœur : Attachezvous à elle : ne la quittez pas ; occupez-vous de ses attraits et vous verrez qu'en-voulant la trouver aimable, vous la trouverez charmante. Elle a

64 LES TROIS BELLES CHAIRC UITIÈRES.

beaucoup des traits de sa Sœur; envisagez-la d'abord sous ce point de vue : son Ainée à un goût particulier dans sa façon de se-mettre, qui est audessus de ce qu'on peut voir de mieux ; attachezvous à le faire prendre à votre Famme qui l'a déjà en partie : Dans peu de temps vous en verrez les eHets : ne quittez-pas votre Famme pour son Ainée, mais rendez Isabelle comme sa sœur Victoire; ensuite adorez-la; vous aurez ainsi la douce satisfaction de n'avoir-pas-changé, en vous remettant dans votre devoir...

En cet endroit, la belle Adélaïde fut interrompue par deux voix, qui se firent entendre à quelque distance. C'était le Chaircuitier et Julie. Ce dernier venait apparemment de témoigner ses amoureus désirs à la sœur de la Belle-Chaircuitière ; mais elle ne s'y-était-pas-rendue, et comme il devenait trop-pressant, elle avait-parlé trèshaut, en le menaçant d'appeler. Il lui dem.andait pardon, et se montra si-soumis qu'il parvint à la déterminer à s'asseoir, tout proche du buisson de rosiers, derrière lequel étaient Adélaïde et Dequène, qui abandonnèrent leur entretien particulier, pour écouter celui des Deux-Autres :

HISTOIRE DE LA lïl*^ CH AIRCUITIERE.

«Vous voulez que je vous écoute! (disait Julie au Mari de la Jolie-Ghaircuiticre); mais que ne savez-vous si je n'ai pas une inclinacion? — Je ne saurais le croire, Mademoiselle 1 votre réputation est e'.ablie, et les bruits n'ont regardé que

M"« votre Sœur! — Vous-vous-tromperiez parlà : Je vais être franche : mon cœur est-donné depuis deux-ans, quoique je n'en aie encore que dixhuit. Mon Amant est de notre état; c'est un de nos Garsons. Je ne sais si vous l'avez-vu? C'est un beau Brun, de votre taille, ayant de l'esprit, de la gaîté, de bonnes mœurs, et surtout de la tendresse pour moi. Je ne doute pas qu'il n'eût préféré ma Sœur : mais s'étant aperçu qu'elle était prise, il vint à moi. La manière dont il m'offrit son cœur est singulière. — Mademoiselle Julie (me dit-il), je ne dirai pas que vous êtes une beauté; mais vous êtes aimable par vous-même, et vous le paraissez doublement, quand on remarque les traits de ressemblance que vous avez avec M"® votre Sœur aînée : C'était d'elle que j'étais amoureus en-entrant ctiés vous : c'était pour la voir et l'obtenir plus aisément que je me suis fait Chaircuitier : je ne croyais pas que cet effronté d'Huissier- Priseur viendrait se faufiler dans votre boutique : mais enfin, la chose est-faite ; je n'aurai jamais M"® Adélaïde, et je ne saurais m'en consoler qu'en vous ayant à sa place — . Je me mis à rire. Mais comme je le trouvais aimable, je consentis à devenir son pis-aler. Nous devînmes bons-amis : à la fin, il m'aima de bonne-foi et m'ayant témoigné qu'il goûtait beaucoup une mise de petitemàîtresse, je devins soigneuse de me parer, et surtout j'imitai ma Sœur: ce qui fit un si grand plaisir à mon Amoureus, qu'un Vendredi, que nous étions seuls dans la boutique, lui et moi, il m'emmena dans la salle-du-fond, et après mille promesses,... une sorte de violence, il... cueillit... ma rose. ( — Votre rose, s'écria le Chaircuitier!) — Hélas ! oui. J'en fus bien -fâchée, craignant qu'il ne m'aimât-plus. Voici, en effet ce qu'il me dit : — J'ai voulu éprouver votre sagesse ; vous avez succombé; à présent je veux une autreépreuve, savoir, que vous ne serez facile avec Persone

qu'avec moi — . Il a-falu en passer par là, et j'aimerais mieus mourir, que de faire la moindre faute; car je serais-perdue ; surtout après ce qui m'est-arrivé.

a II continua de mettre à l'épreuve ma complaisance pour lui, tandis que je le rendais témoin^, soit de mes rigueurs pour les autres Garsons, à qui je parle toujours de mauvaise-humeur, soit de ma lierté envers tous nos voisins, et toutes nos connaissances. Je devins grosse eniin ; j'en-avertis mon Amoureus, qui me dit, qu'il fallait le cacher. Je fis ce qu'il souhaitait, et vers le sixième mois, il obtint de ma Mère, qu'elle me laissât aler chés la sienne, qui demeure à six-ljeues d'ici. J'yalai-donc. Cette Bonne-famme, qui est fort-à-sonaise dans son village, savait mon secret; elle me soigna de son mieus, me fit prétexter différentes maladies, et me garda jusqu à mes couches, souâ le nom d'une Jeune-dame de Paris, que sa mauvaise-santé pendant sa grossesse obligeait de rester à la campagne. Je mis-au-monde une Fille fort heureusement, et la Mère de mon Amoureus la fait-élever, ainsi-qu'un petit Garson que j'aiencorc-cu, il y a environ six mois, à l'insu de ma Mère et de ma Sœur.

« Voilà ma situation. Monsieur. Jugez si je ne serais pas une misérable, d'aler vous écouter, et d'exposer mes Enfants à étre-abandonnés de leur Père ? Si donc j'ai un conseil à vous donner, c'est de vous attacher à votre Femme : Et quoique vous m'ayez fait la conlidence qu'elle ainie votre Beaufrère, au point, que vous croyez qu'ils ont-manqué ensemble à l'honneur; néanmoins, elle est si aimable, qu'il faut bien lui pardonner quelque-chose. Vous y êtes d'autant-plus-intércssé, que M™° Dequène, quoique vous ne lui déplaisiez-pas, ne vous-a- rien -accordé, qu'elle ne vous accordera jamais rien, et que d'ailleurs, cela causerait un horrible scandai, si vous-vous-

com|3ortiez comme vous m'avez dit en-avoir-eu l'envie. Parlez à votre Beaufrère : reprenez chacun vos Fammes, et nous garderons nos Arnoureus, ma Sœur et moi : car j'ai vu aussi-bien que vous, que M^ Dequène cherchait à en-conter à ma Sœur. »

Lorsque Julie eut- achevé son histoire, Dequène ne put retenir un éclat de rire, qui fut entendu par la Raconteuse et le Chaircuitier. Ils se levèrent précipitanment, pour voir qui c'était : et dans le même instant, Isabelle et sa Sœur-aînée parurent ensemble : Elles avaient-entendu les deux histoires : la Jolie-Chaircuitière, sœur d'Isabelle, était rouge et paraissait fort-animée; elle lança quelques sarcasmes aux deux-sœurs, qui venaient de faire leur confidence à son Beaufrère et à son Mari ; elle regarda surtout le premier avec fureur, et des larmes de rage coulèrent de ses ïeus. Pour Isabelle, sa conduite fut absolument différente ; elle embrassa les deux sœurs et leur jura une éternelle amitié.

On s'en-retourna dans la maison pour souper. Mais lorsqu'on se-fut-mis à-table, on n'aperçut pas la Bellesœur de M^ Dequène. On l'appela, on la chercha; elle était-disparue. Le divertissement fut-troublé par l'inquiétude que causa son absence; on laissa la table servie, et l'on s'en- revint à Paris, où l'on arriva sur les dix heures et demicdu-soir; le temps des recherches ayant-tenu plûslongtcmps que n'aurait-fait le souper. Mais en arrivant à la boutique de la Jolie-Chaircuitière, on fut très-étonné de la voir dans son comptoir, habillée en marchande de son état, occupée à vendre à ses Pratiques. Elle était adorable sous ce costume, qui lui alait mieus que tout autre. — Qu'elle est belle— ! dit Dequène en-soupirant—.

68 LES TROIS BELLES CH AIRCUI TIÊRES.

Elle l'entendit. — C'en-est fait (lui répondit-elle fort bas) : de ce moment, je rentre dans mon devoir : mais aimez votre Femme : elle est ma Sœur, et je vous déclare, que si jamais vous lui êtes infidèle, je vous poignarde, et moi ensuite : Je vous le jure sur mon âme. — Et moi, je vous jure sur la mienne de vous obéir. — Je suis contente (reprit la Jolie-Chaircuitière, avec un léger sourire).

Depuis ce moment, la volonté ferme de s'attacher à sa Famme, de la part de M"" Dequène ; celle de s'attacher à son Mari, que le dépit fit prendre à la Jolie-Chaircuitière, ont produit leur effet : M'^ Dequène aime sincèrement son Epouse : la Jolie-Chaircuitière souffre son Mari, et lui donne des Enfants. Quant à Porcie-Adélaïde et à Rosette-Julie, elles ont été la dupe de leur complaisance pour leurs Amans. La Première, abandonnée formellement du sien, est encore fille : Cet Homme vil et méprisable'à tous égards, asenti qu'il pouvait trouver un Parti plûs-avantageus du côté de la fortune, et fesant céder l'amour au plûs-bas intérêt, il a cessé de voir la Mère intéressante de ses deuxEnfants: Il s'est marié. Adélaïde en a été au desespoir : Pendant longtemps, elle ne pouvait le voir passer sans s'évanouir. Mais le Traître fut encore plûs-malheureus : En quittant la plus-belle des Filles, il avait compté sans son if(5/e, c'est-à-dire, sans l'Amour. Adélaïde était plûs-aimable encore, qu'elle n'était belle ; il n'a pu ni l'oublier ni la remplacer. Ce qui a mis le comble a son désespoir, c'est qu'il a vu, par la conduite d'Adélaïde, comme il était -véritablement-aimé : Elle ne change-pas ; elle excuse un Perfide; elle dit que la constance est encore au fond de son cœur; mais qu'il est audessus des forces d'un Homme de la sentir toujours avec la même vérité. Cependant elle ne veut pas lui parler, et la maison lui est défendue.

Quant à Rosette-Julie, son Amant, d'épreuves

en épreuves, lui fît quatre Enfants : il n'a-étécontent, que lorsqu'il a été sûr d'être le seul Homme qu'elle fût capable d'écouter : et l'on peut dire, que pour une Fille qui fesait des Enfants, il n'en-fut jamais de plûs-sage.

L'amour est une passion cruelle, involontaire ; mais un ferme courage la dompte enfin. Heureus ! heureux mille-fois, Celui qui n'a que des amours avouées par la vertu !

Onm'a-donnéle Canevas de deux autres Belles- Chaircuitières, qui n'avaient pour elles qu'une coquetterie outrée : On assure qu'elles n'étaientpas sages; mais je crois qu'on les a-calomniées, en disant, qu'on les fesait-venir pour douze-francs : L'Aînée est-morte famme de Bijoutier; la Cadette, devenue chapelière, a-fait-faire-banqueroute à son Mari.

LA JOLIE GAZIERE

Parmi cette foule d'arts et de métiers que le luxe des grandes Villes emploie à la parure, il n'en est pas qui paraisse plûs-futile que celui de faire la gaze. Si l'on considère ce frêle tissu, il n'a guère que la solidité de la toile d'araignée; il ne peut supporter un blanchissage, et lorsqu'il a paré quelques instants la Beauté coquette, qui veut plutôt montrer que voiler ses appas, il n'est plus propre qu'à servir de jouet aux Enfans. Cependant une multitude de bras sont occupés de ce travail-, ony-voit des Garsons, des Jeunesfilles, des Gens de tous les âges : mais le gain que procure aux Ouvriers cette étoffe légère, est aussipeu-solide qu'elle-même; Ceux ou Celles qui fabriquent ce qui doit orner le scindes Belles-Inutiles, et de ces Filles richement soldées pour le crime, languissent dans la misère. C'est le plûs-

fauvre des métiers, que celui qui pare l'Opulence. 1 résulte du trop-petit-gain des Gapères^ qu'elles sont presque-toutes libertines, ou prêtes à l'être, dès qu'il se présente un Tentateur; il ne reste de matériellement sages, parmi elles, que les Sujets d'une repoussante laideur. Ce n'est pas la médisance qui me fait-tenir ce langaje : loin de moi ce motif coupable! Je ne prétens, en exposant aux ieus du publiq la misère où croupissent

LA JOLIE GAZIÈRE. 7I

certaines Professioiis,qu'engajer à augmenter leur salaire, et à ne pas souffrir qu'elles deviennent, par leur pénurie de moyens^ des pépinières de corrupcion : Je n'écris qu'en faveur des mœurs : Il n'y a que les Aveugles et les Fanatiqs qui ne le verront-pas (*).

Il y avait rue à.'Ablon^ faubourg Saint -Marcel^ une jeune et jolie Gazière, nommée Colette. Sa Mère, pauvre Blanchisseuse, lui avait donné ce métier, parce que le sien lui paraissait trop rude pour sa Fille. En effet, Colette était délicate; elle avait le teint fin, le sourire doux et charmant. Elle était presque blonde, mais elle avait dans la fisionomie quelque chose de l'agrément des Brunes, par la noirceur de sa prunelle et de ses sourcils. Elle était entrée en-apprentissage à l'âge de dix-ans. Elle ne se-ressentit-pas d'abord de la misère, parce que sa Mère la nourrissait. Mais elle ne jouit de ce précieux avantage que durant cinq-ans. A l'âge de quinze, elle perdit sa Mère, et se trouva réduite à ce qu'elle pouvait gagner. C'était peu de chose ! La petite Colette, qui était adorée de sa Mère, ne travaillait qu'autant qu'elle le voulait, et elle n'avait-pas-acquis l'habitude de la main; elle fut plus à-plaindre qu'Une-autre, et tomba bientôt dans une triste situacion.

Elle avait pour Compagne une belle Brune, qui lui témoignait beaucoup de bonne-volonté. Cette Fille, environ dans le temps où Colette sentait plus vivement la perte de sa Mère, quitta le Maître-Gazier où elle travaillait, et fut quelque

* Je sais plusieurs de ces Nouvelles., que je suis plûs-glorieus d'avoir composées, que la Tragédie de Mahomet ou la Hen-

riade.

72 LA JOLIE GAZIÈRE.

temps sans paraître dans le quartier. Colette, qui l'aimait beaucoup, alait tous les dimanches s'informer d^ Hélène chés la Mère de Celle-ci, qui était aussi Blanchisseuse. — Ho! répondait cette Famme, ma Fille a de l'industrie, à' s' pousse : i' n'est-pas-défendu de faire son chemin quand n'on r peut-. Colette se contentait de cette réponse : parce que lorsqu'elle alait plus-loin, et qu'elle demandait où était Hélène, on ne lui repondait pas. Mais un-jour, tandis qu'elle était à son travail, elle vit entrer Hélène. Cette Fille n'avait-pas-changé son costume de Faubouraine ; mais ce qu'elle portait était d'une jolie étoffé et bien-fait; elle était d'une propreté appétissante, et tirée-à-quatre-épingles. Colette fut ravie de la voir : elle se-leva, courut à elle avec vivacité, l'embrassa, et lui témoigna mille-fois combien sa venue lui fesait de plaisir. — C'est pour toi que je viens (lui dit Hélène); je connais ta situacion, ma chère Amie, et a' m' fait réellement compassion : mais i' n' quiénra qu'a toi d'en-sortir. Je ne t'ai-pas-oubliée, depuis que je n' suis-pus ici : au contraire, i' n'y-a-pas-eu d' jour que j' n'aiepensé à toi. Je vais V laisser finir ta journée : viéns-moi trouver à-c'-soir chés ma Mère, et nous jaserons-.

Colette n'y manqua-pas. Mais comme elle était à la porte de sa Bonne-amie, elle entendit qu'Hélène se disputait avec sa Mère : — T'as bénaffaire de te mêler de Ça! (disait Celle-ci) qu'estq' t'en-f'ras? C'est bête comme un chaudron de Gueuse; et pis ça rapportera tout dans le quarquier? — Laissez-moi faire, ma Mère (répondit la Fille), elle est jolie, et j'en tirerai parti : je prendrai mes précaucions. Me croyez- vous eunebête? Vous voyez-bén par ma conduite que je ne la suispas. — Fais-donc , pisque tu 1' veus : mais c'est moi qui te V dit, tu t'en repentiras. Colette. est eune sournoise. — Ça n'est que niaise et Ça n'est

LA JOLIE GAZIÈRE. -jZ

pas sournoise, alez, ma Mère : aureste, laissezmoi faire; je sais mieus qu' vous c' qui faut dans note mequier; et du-depuis que je 1' fais, j'n'ysuis pas gniolle : c'est que j' vous ai plante-là la Moucharde^ qui n' travaillait qu' pour elle, et bén-vîte-dà! A' m'a m'nacée : c'est que ]' mensuis battue l'œil! J' connais son monde, et j'y ai été tout-comme elle, dà-l

Colette ne comprit pas grand' chose à cette conversacion ; et ayant entendu en cet endroit Quelqu'un monter derrière elle, pour ne pas avoir l'air d'écouter aux portes, elle frappa. Hélène ouvrit, et la reçut avec les marques de la plus vive amitié. — Hà-ça. Colette, j'alons souper : tiens, aimeras-tu ce filet-de-porc, qui sort du four, avec des oignons dessous, et une bonne rémoulade! Mets-toi-là : j'alons souper tout -desuite. — J'attendons encore Queûqu'un (dit la Mère). — Voici la Principale, les Autes n'avaient qu'à venir... T'as faim, n'est-ce pas Colette? — Mais (dit la Mère), t'attend ton Amant? — F m'en pend des Amans! j' n'attens Persone; et mettezvous là, sans quoi je n' vous attendrai pas vousmême... Alons, n' faites donc pas tant vote embarras, ma Mère-I Pendant ce discours, la pauvre Colette regardait l'excellent souper de l'œil du désir : d'un autre côté, elle était honteuse, parce qu'elle croyait s'apercevoir que sa présence ne fesait pas plaisir à la Mère. Enfin comme on alait se mettre à table, il entra un Jeune-faraud du quartier, que Colette connaissait superficiellement. En entrant, et avant de parler à Persone. il retourna s'appuyer sur la rampe, d'où il siffla. On entendit aussitôt, dans l'escalier, le bruit d'une marche rapide. C'était un autre Faraud, arrivé depuis deux jours en semestre à Paris. Au moyen de ces deux Convives, la Compagnie fut complette. Cependant la Mère ne fesait pas bonnemine au Semestre : — ■ Qu'est-q'ça vient donc

74 LA JOLIE GAZIÈRE.

faire ici, manger notre souper, un Avale-dru comme ça? — Paix! il en faut, ma Mère (lui dit sa Fille). On se mit à table, et la Compagnie mangea dabord et but, sans prononcer que quelques monosillabes. Lorsque les estomacs furentlestés, la joie bruyante succéda, de la part des deux Hommes : le Semestre voulut hasarder quelques libertés avec Colette; mais il fut vivement-repousse. — Monguieu ! comme tu fais la Bégueule ! (lui dit Hélène) : Tien, regarde-moi ? Et elle embrassa son Faraud. — Tu le connais (lui dit Colette), et moi, je n' connais pas Monsieur. — O si n' quiént qu'à ça, ignia qu'à faire connaissance! On versa une ronde ; on but et on tâcha de faireboire Colette. Mais elle était sobre naturellement, et la Compagnie où elle était l'obligeait à se-tenir sur ses gardes. Lorsqu'on eut-bu outre mesure, on proposa de chanter; c'est-à-dire, de crier à tue-tête quelques chansons grivoises. Le Faraud beugla la sienne, qui n'était qu'une grossière poliçonnerie. Le Soldat croassa une de ces chansons-de-guerre, composée par ces Malheureus qui les crient dans les rues, et où le goût, la rime, la raison et la langue sont à tout-moment souffletés. Vint enfin le tour d'Hélène. — Hâ! pour moi je ne chante pas de chanson de guerre; ça est trop marcial : mais j'en sais une touteneuve et bén- jolie, conte les Filles qui font les sucrées mal-à-propos. C'est sur l'air de la Fricassée de Nicolet : Dame! c'est que j' vas au spectaq, depuis un queuque-temps, et c'est là qu'on voit de belles-choses! — Surtout cheus Nicolet : (dit le Faraud) : c'est le premier spectaq de l'Hirope. — De l'Hirope! (s'écria le Soldat) : Tu badines ! Et les Variétés donc ! C'est là qu'on voit Jeannot! Ignia pas dans 1' monde, je n' dis pas l'Hirope, moi, je dis dans le monde, de Spectaq qui vaille Jeannot. C'est qu'ignia de l'esprit dans c'te pièce-là! Et puis l'Acteur! c'est un

LA JOLIE GAZIÈRE. yj

Acteur ça!... Si j' savais ête Acteur comme c't Acteur-là est Acteur je m' ferais tout-à-l'heure.... Comédien-de-bois cheus Audinot.,.. C'est encore eune belle chose que les Comédiens-de-bois!.,. Hé puis ces Enfans? C'est qu'i vous y-a-là des p'tites Fiyes qui n' sont pas mal-jolies dà! J' vous y-en-ai vu Une qui s' nomait la... la... p'tite Hanriette... qui... qui...— Hâ-ça, avez- vous bientôt assés parlé, vous autes (s'écria Hélène), et m' laisserez-vous chanter ma chanson? Quant à moi j' vous dis et r'dis qu'ignia rien comme Nicolet ; )'y-vas tous les jours, et j'y ai mon entrée dà, et aux

Îremières loges î où j' vas m' quarrer quand i'veus. . . ' t'y mènerai, va, Colette, laisse faire, et j te ferai aussi donner tes entrées, si t'es bonne iiye, entenstu ? — Mais chante donc (lui cria sa Mère). — Alons, alons, Maman. — Maman ! Maman ! hâ! je n' veus pas de c' nom-là. — Pourquoi donc ça, ma Mère? — Dame! c'est qu'une Maman... Tu sais bén c'que j' veus dire? — Moi! hé! c'ment le sarais- )e? vous ne 1' savez pas vous-même! — Tant mieus! tant mieus! mais chante. — Heu-hum ! je sis enrumée : mais ça s' passera : Voyons l'air : Hum-hum-hum, hum-hum!

Quand on va boire à VEcu N' faut pas tant tortiller des fesses,

Quand on va boire à VEcu N' faut pas tant tortiller du eu.

S'as vous c't' histoire advenu'

A Mam'sel' Manon Frelu ?

J' pouvons la conter, j' Ions vu :

Ca vous )ou' la Princesse,

Et c'est un eu tout-nu.

Quand ou va boire, etc.

Quand ail' entre au Cabaret, Sur un banc aussitôt s' met; C'est trop dur pour son cadet;

C'tc gu' non fait la Duchesse

L'ii faut un tabouret!

Quand, etc.

^6 LA JOLIE GAZIÈRE.

Ça n' veut pas d' table à treteaus, Lia l'a trop-long ou trop-haut, Ca ne s' branle-pas comme i' faut :

' Chien ! queû délicatesse 1

A moi ça m' si' le dos !

Quand 'etc.

— Tirez-nous pinte, Garsonl

Alons vite et qu' ça soit bon

Ka l queû Compagnie ! fi-donc — !

— Est-c' paç-que j' some en veste Que j' vous deshonorons — ?

Quand etc.

Les verr's sont crasseus com' tout. Les prendre on n' sait par queû bout.

— Prenez-gard*, mon p'tit Bijou, N'as-vous pas peur d' la gale ?

On la gagne avec vous — .

Quand etc.

— Mam'sel' danse-t-elle un p'tit brin?

— Hé hû donc, pas d'ça, Matin — 1 M' fit-elle en-retirant sa Main

Avec impolitesse.

Aussi lui dis-je béa :

Quand etc.

J'avons faTt-louiner c' p'tit cœur,

Tant j'ili avons fichu-malheur;

C'est un avis au Lecteur; Cheû nous faut d' la simplesse Et surtout d' la rondeur, y

Quand etc.

Qu'en dis-tu, Colette? c'est ça eune chanson! — AU'est bonne (dit le Faraud). — Et bén-chantée (ajouta le Soldat). — Hà ! et si je n'etais-pas-enrumée donc !... Mais c'est que j'vous en sais d'autr'encore pus belles, da! J'en-apprens, où que j' suis, ou bén où qu' j'étais, n'importe. Tenez, j' vas vou' en-chanter eune : mais dame, c'est qu' c'est eune chanson, ça? Je la quiéns d'un monsieu' bén-comme-i' faut, qui me la chantit pour eune que je lui avais chantée, qui c'mençait.

Quels traits brillans, jeune Fanchon

LA JOLIE GAZIÈRE. 77

et qui est gaillarde, dam'l — Hà j' la sais, j' la sais, (dit le Faraud), et j' m'en vas vous la chanter? — Pas d' ça que f dis! ignia des oreilles châsses ici... n'est-ce pas Colette! Et-pis j' crais que j' la chanterais bén, sT la falait chanter! Mais voici Gelle-la que j' voulais dire ; all'est sur l'air du Maréchal^ qui est un bel air!