‹ Les contemporaines; ou, Aventures des plus jolies femmes de l'age présent; choix des plus caractéristiques de ces nouvelles pour l'étude des moeurs à la fin du 18e siècle. Annotations tirées surtout des autres écrits de l'auteurChapitre 34 sur 44 · II. LA PETITE-EPINGLIERE · texte numérisé non relu

II. LA PETITE-EPINGLIERE

— J'sis assés-gentille; ça parle tout-seul, ignia qu'a m'voir : Tout en vendant des épingues d'sus iBouVvard^ ï s'trouva qu'un jour un Monsieu' bén-joli, m' dit comme-ça : — La Jolie-Marchande, n'vous nommez-vous pas la-Jolie-5w- ^ette-du-Boul'vard? — Oui-da, Monsieu'. — Un d'mes Amis m'a-dit comme ça qu'vous étiez rétive en-diable! j'voudrais-bén-voir ça? — Quand i'vous plaîra, Monsieu': en fait d'ça, i'sis-toujousprête. — En-fait d'quoi donc, la Belle?— En-fait de retiverie. — Ha.' j'entens! mais j' n'entendais pas ça comme ça-. Et i's'mit-à-rire. — Vous êtes ma-ioi, gentiyel — Croyez-vous ça, Monsieu'? — D'honneur ; et si vous voulez ête ma bonne-amie, j'sis tout-prêt à vous bén-aimer. — Savoir comment, Monsieu'? — En-bonne amitié d'Amant pour sa Maîtresse ; car en-fait de pour c' qui est d'mariage, je n'donne pas là d'dans, et j'crais, ni vous non-pûs, la Belle? — C'est s'ion : qu'est-ç' qu'vou'êtes, vous Monsieu'? — Qu'est-ç'qu'j'sis? mais un Joli-garson, comme yousvoyez,' la Belle.

DU BOULEVARD. igS

Par un diraanch' qui zétait fête, Moi qui clierchais tun tête-à-tête, J' trouv' aux Porch'roiis tun' Bell' enfant, C'était joufflu, c'était zavenant :

Sarpé.;uicnn' moi qu'aime ç' qu'est friand, Et qui' sait qui' faut zêtre honnête, J'vous y troussis tun compliment :

Vantez-vous-en !

— La chanson zest jolie, lui fis-je, mais a' n'repond pas à ma quesquion. — Hé-bén, puisqu' vous v'iez l'savoir :

J'ii fis-voir-clair dans ma tendresse :

J'vis qu'air en-riait; v'ia que j me r'dresse : Via qu'a m'fait mette à son écot; "V'ia qu'je m'rechautfe à son fagot; Moi qui n'me mouche pas d'i'œil d'un Sot, J'vis qu'air aimait la politesse :

J'en-niis tunpeu pus en-avant, Vantez-vous-en !

— Mais ç'n'est pas là ç'que j'vous d'mande! repondez-moi donc? Etes-vous au d'sus d'moi? êtes-vous mon Egal? J'marranj'rai en-conséqucnce. — Vous avez soif, a c'qui' m'paraîc, la Belle? J'vais vou' en-verser :

r prit zun' soif à mon Aminte ; J'voulus que ç'te soif fût zéteinte.

J'ii verse un coup...., ç'qu'est d'singulier, A ç' premier coup zas'fit prier!

Pafdm' j'eus mon tour au-dergnier.

A'm'dit, — J'sommes à la Grand'pinte; J'ii dis, — Je l'voi-bén, mon Enfant : Vantez-vous-enl

— Vou' êtes enverité insupportabe, et vous f rez ç'que vous voudrez, je n'men-inquiéte non-pûs que d'mon premier pet : N 'voulez vous donc pas l'dire? — Ma-foi si-fait, m'fit-i' — J'suis 1' Coureur de m.'^ l'Marquis de-***. — Un coureur!faire tant de façons! touche-là; j'somme' égaus, et je n'ten-aimerai qu'mieus, si tu Tmerites.

igÔ LES HUIT PETITES-MARCHANDES

— Tout' Fiye qui fait la Saint' Nitouche, Que l'on n'dirait pas qui zy touche, Ca n'a pas d'faim z'en-commençant:

I^lais l'appétit vient z'en-mange'ant :

Pardin', Suzon, profite-s-cn, Car tout-ça qui zest su' sa bouche Ne tient pas cont' un Regalant :

Vantez-vous-en !

La chanson est finie, ma'm'selle Suzette, et j'vais vous parler raisonnablement. — A-la-bonne-heure, comme ça. — J'sis le Coureur d'm.'" TMarquis, comme )'ai-dit : mais vous sentez-bén qu eun Coureur ne s'marie-pas : comment guiabe pourrirait-i' courir, s'il était chargé d'eune Famme et d'cinq à six Enfans? Là, j'vous l'demande, ma'm'selle Suzette? — C'est zeun-peu-vrai, dal lui fis-je; mais vous n'ies porterez pas su' vot' dos? — J'vous en-fais la jugesse : si je n'Ies porte pas su' mon dos, j'Ies porterai dans ma tête; et quand n'on a la tête pesante, n'on court mal... Ded'pûs qu'ça, c'ment qu'n'on appellerait la Famme d un Coureur? la Coureuse! ça n'serait pas décent. T'nez, soyons amant et maîtresse, ça-vaut mieus? j'vous'aimerai bén. — Tope! j'vôu'aimerai-bén aussi; mais à la condicion, qu'tout-comme vous n'voulez pas épouser, d'crainte d'charge-de-corps ou d'esprit; moi d'même,... suffit.... que j'n'arai pas d'charge non-pûs. — J'verrons ça. — Oui, j'verrons ça, bén-dit!-— Quoi donc, la Belle! mais, vous donnez-là des entendures!.. qui sont drôles, au-moins!... Pas d'charge!... Hâ-hâ-hâ!... Ps!... Alez! alezl... L' bon Bidet! comme ça se r'muerait d'sous 1' Cavalier!.. Hump!.. Come-ça arait r mouv'ment bon! N'est-ce-pas? hém? — Paix donc! c'm' i' fait claquer son fouet!.. En attendant, ne m'voulez-vous pas aimer tout-seul, et de perference? — Tout-seul! hâ! si j'vou' aime, ça s'ra bén tout-seul; je n'sis pas un cœur d'Hôpital, ni eune Demoiselle Chitchit ; fi-dônc I vous m'dites-là une sotise, Monsieu' ! — Non-pas, da,

m'fit-i' : mais c'est la crainte qui m'a fait parler; car vous m'plaisez, et j'n'aimerai qu'vous ; les Fammesdechambre et les Cusignières, fussiont - elles desVinus, ne m'sentiront pas pus qu'ça. ., pumh! Pourvou'abregerça, j'convmrentquej'nous'aimerions. Mais dam' ! c'est qu'dès la seconde fois, i' m'fit des cadeaus, qui n'équ'ions pas d'eun Coureû! c'est lui qui m'a-montée, comme vous voyez, qui m'a-mise, fournie de marchandises de mon négoce, logée, meublée. Et-pis, quand tout-ça a-été-fait, savez-vous c'qu'il était?

— Mais, dit le Comte, le Coureur du Marquis de-"". — C'était bén l'Marquis li-même! Dam' I c'est qu'j'ai-été bén-étonnée ! mais je n'me sis-pas démontée. J'vous lli ai parlé comme i'faut, et il a-été si-content, qui' m'a donné en-sa place, ç't' Amoureus qu' vous m'voyez, qui est eun d'ses Vaissaux. — Un de ses Vassaux? dit le Comte. — Oui, eun d'ses Gens, sans ête Laquais, ni Cocher, ni Coureû, ni Cusignier ; et i' nous fra not' établissement : c'est eun Honnête-homme : n'estce-pas donc, Monsieu' Saintjean^ — Oui, sûrement, ma'm'selle Suzette : car il est ben-sûr qu'i* m'a-dit qu'tout s'était-honnêtement passé entre vous-deux. — Coï^Tntnx-àoTic^ honnêtement ! mais encore pus qu'honnêtement. V faudrait avoir-vu comme ça s'est-passé, pou' 1' savoir-!

Le Comte sourit, en-serrant la main de Mignone.

Page 1