SCÈNE III

Elle me proposa le jeu du trique-trac ^ ;

Je l'accepte , et d'abord je vois qu'elle s'amuse

Au Janot » vétilleux qu'elle croit uue ruse ,

Etue s'apperçoit pas que, pour l'entretenir,

A ses cases d'en haut elle ne peut fournir.

Ce mauvais coup d'essgy me donna l'espérance

De proflter bientost de son peu de science,

Et dès les premiers coups abattant tout mon bois,

En dépit de son /an, je prends mon coin bourgeois ^ ;

L'injuste opinion d'estre la plus habile

L'empesche d'aviser aux bandes que j'enfile,

Lorsque, par un malheur, je frappe dans son jeu

Et la case du diable * et celle du milieu.

Elle, honteuse alors de se voir découverte,

A force de caser, croit réparer sa perte ;

Mais pour l'en empescher, prévoyant l'accident ,

Je frotte par dessous mes dez de vif argent.

C'est en vain désormais qu'elle use de faliace ,

Remuant le cornet d'une façon mollasse ,

Et rompant de la main tous ses coups à propos,

Je demeure fixé dans mes coins de repos.

Autrefois le mary conseilloit à sa femme,

Mais j'étois seul alors avec la bonne dame ,

Et je pris tant de peine à gagner mon argent

Que, malgré ses efforts, je vous fis mon grand Jan ^.

Surprise d'un seul coup, elle maudit ma chance.

i Fort répandu, surtout parmi les hautes classes : « L'excellence , la beauté et la sincérité. qui se rencontrent dans ce jeu font que le beau monde qui a de la politesse s'y applique avec beaucoup de soin, en fait son jeu favory et le préfère aux autres Jeux. En effet, ce beau Jeu a tant de noblesse et de distinction que nous ▼oyons qu'il est plus à la mode que jamais : les dames principalement y ont une très-grande attache ». ( Le jeu du trictrac, Paris, H. Charpentier, I70l, in- 12.) Cependant, à la date de cette pièce , le triclrac, comme les autres jeux anciens , avait on peu perdu de sa vogue, au moins dans le grand monde, devant les Jeux plus nouveaux, tels que le hocca , le reversls, la basselte, etc.

2 Le Janot, sans doute la même chose que le Petit-Jan, se dit « lorsque l'on a douze dames toutes couvertes, d ns la première table où est le tas de bois, ou Dames. » (»d.)

3 Les coins bourgeois sont les cases de Quine et de Sanne (double cinq et double six ].

4 Les cases du diable sont la septième et la dixième , ainsi nommées, parce qu'elles sont les plus difficiles à faire.

* Faire son Grand- Jan , c'ett avoir douze dames couvertes dans la seconde table du trictrac.

300 LA JOUEUSE DUPEE.

VA pense m'altraper au Jan de récompense * ; Mais ces soins sont perdus , et ne m'empeschent pas De la matter une heure avec mes ambesas •; Il arriva pourtant que, par une beveue , Je retombay deux fois sur Margot la fendue ', Et par deux fois eucor dessus Jan qui ne peut*, Car un homme eu ce jeu ne fait pas ce qu'il veut. Mais enfin, dans la peur de perdre ses pistoles, Elle mesme se brouille, et me fait vingt écoles; Et moy, pour la réduire avançant mon retour, Je fournis ma carrière et j'achevay mon tour.

CLIDAMANT. C'cst avoir en jouant une adresse infinie.

Prens garde toutefois aux fourbes d'Uranie : Elle est fine.

LE MAEQUis. Va, va, ne t'en afflige point :

Bien huppé qui pourra m'attraper sur ce point ;

JNous sçavons au besoin comment il s'y faut prendre.

Mais la voicy qui vient.