SCÈNE PREMIÈRE

Une chambre dans la maison d'Eyre.

Entrent LACY sous le nom de HANS, UN PATRON de vaisseau hollandais, hodge et firk.

Le Patron.

Jck sal xjoxjo wat seggen, Hans; dis skip, dat comen from Candy, is al vol, by Got's sacrament, van sugar, civet, almonds, cambrick, end aile dingen, towsand towsand ding. Nempt il, Hans, nempt it vor meester. Daer be de bils van laden. Your meester Simon Eyre sal hae good copen. Wat seggen yow Hans*?

FlRK.

Wat seggen de reggen de copen, slopen... Ris, Hodge! Ris!

Hans.

Mine liever broder Firk, bringt Meester Eyre tôt det signe vn Swannekin; daer sal yow finde dis skipper end me Wat seggen yow, broder Firk? Doot it, Hodge^. Venez, patron.

{Ils sortent).

Firk.

L'amener, dites-vous? Amener mon maître pour qu'il achète un bateau dont le chargement vaut deux ou trois cent mille livres! Ce n'est rien! Rien qu'une bagatelle, une babiole, Hodge !

Hodge.

La vérité est, Firk, que le propriétaire du bateau n'ose pas se montrer, et que ce patron qui traite pour lui, cé-

1. Le Patron. —Voici ce que je veux vous dire, Hans. Ce bateau qui vient de Candie est cliarge, j'en jure devant Dieu, de sucre.

de civette, d'amandes, de batiste et de toutes sortes de clioses. Un millier de mille choses. Aciietez le chargement, Hans, pour votre patron. Voici le permis de débarquement. Votre patron, Simon Eyre, aura fait un bon marclic. Qu'en dites-vous, Hans?

2. Mon cher ami Firk, conduisez Master Eyre a l'enseigne du Cygne, vous y trouverez le patron et moi. Que dites-vous? Allez, Hodge.