SCENE II

Entrent FERNEZE, gouverneur de Malte, DES CHEVA- LIERS, DES OFFICIERS qui se rencontrent avec CA- LYMATH ET DES PACHAS <.

Pachas, que réclamez-vous ?

Premier Pacha.

Sachez d'abord, chevaliers de Malte, que nous venons de Rhodes, de Chypre, de Candie et des autres îles de la Méditerranée.

Ferneze.

Que nous importent à nous, Chypre, Candie et les autres îles? Que réclamez-vous?

Calymath.

Le tribut de dix années demeure impayé.

Ferneze.

Hélas! Monseigneur, la somme est considérable et j'espère que Votre Grandeur s'en rendra compte. Calymath.

Je voudrais, grave gouverneur, pouvoir vous accorder cette faveur; mais il s'agit des intérêts de mon père, et dans ces conditions, je ne peux ni n'oserais retarder les choses.

Ferneze.

Alors permettez-nous d'en conférer, grand Selim Calymath.

{Il se consulte à part avec les Chevaliers). Calymath.

Tenez-vous à l'écart et laissez les chevaliers se consulter. Que nos galères demeurent sous voiles, car, peutêtre, ne séjournerons-nous pas ici. Eh bien, gouverneur, qu'avez-vous résolu?

Ferneze.

Voici. Puisque vous exigez que l'on vous verse le tribut de dix années, nous vous demandons le temps de récolter la somme parmi les habitants de Malte.

Premier Pacha.

Cela dépasse nos attributions.

Calymath.

Callipine, un peu de courtoisie. Peut-être le délai qu'ils

1. La scène est supposée se passer à l'intérieur de la Maison du Conseil.