Livres^ au sens de livres sterling

CONTE DE VECUYER. 427

me viendrail-elle de tomber tout juste entre les mains, j*aimerais mieux le voir homme d'aussi grand sens que toi! Fi des richesses si l'on n'a pas en outre la vertu I J'ai gourmande mon fils, et le ferai encore, car il ne veut guère incliner à la vertu ; 690 mais jouer aux dés^ et dépenser,

et perdre tout ce qu'il a, voilà ses habitudes.

El il aimera mieux causer avec un page

que converser avec aucun gentilhomme,

près duquel il pourrait s'initier aux bonnes manières. »

— « Au diable vos bonnes manières ! (dit notre hôte). Mais parbleu, Franklin, tu sais bien, messire,

que chacun de nous doit dire au moins

un conte ou deux, sous peine de rompre sa promesse. )>

— « Je le sais bien, messire (dit le Franklin); 700 de grâce, ne me faites point avanie,

si à ce compagnon je dis un mot ou deux. »

— (( Raconte donc ton histoire, sans plus de mots. »

— (( Avec plaisfar, messire hôtelier (dit-il), je vais obéir à votre volonté; et maintenant écoutez ce que je dis. Je ne veux vous contrarier en rien,

je vais du moins faire du nûeux de mon esprit; je prie Dieu qme ce conte vous agrée, et dans ce cas rcsttmerai assez bon. »

Conte da Franklin ^