S IT. — LES DÉPENSES

Certains journaux libéraux ont publié un état comparatif des dépenses générales de la province de Québec depuis la confédération. Cet état a été pour eux l’occasion de critiquer les diverses administrations conservatrices qui se sont succédées à Québec depuis 1867 et d’entonner leur refrain ordi- [ait sur le prétendu gaspillage des deuiers publics par les conservateurs.

En publiant cet état, ils ont voulu faire croire au peuple que les dépenses étaient exagérées et qu'eux seuls pouvaient être économes, Voilà pourquoi ils voudraient s'emparer du pou:

voir, afin, disent-ils, d'empêcher le pays de tomber en banqueroute,

Düraut tout le temps que les conservateurs ont été au pouvoir, avant comme depuis la confédération, on n'a cessé d'entendre leurs adversaires crier bien haut qu'ils conduisaient le pays à la ruine et à la taxe directe ; néanmoins la province progressait à vue d'œil, en dépit de ces sombres prophéties.

D'après l'état comparatif que les | journaux hostiles publient, on s'écrie :

‘ Voyez donc comme les dépenses ont augmenté !”

Oui, depuis 15 ans les dépenses ontaugmenté, non pas à raison de gaspillage, ou de l'augmentation exagérée du nombre des employés publics, mais parce que les recettes augmentent. Les « ‘servateurs étaient justifiables d'appliqu les revenus à developper l'agriculture, hâter la colonisation, secourir nos hôpitaux et nos institutions de charité, aider les municipalités scolaires par des octrois d'argent, encourager les chemins de fer et faire progresser en général la province,

C’est ce que les gouvernements conservateurs ont fait. Les dépenses n'ont augmenté qu'en proportion des revenus, et c'est si bienle cas qu'il suffit pour s’en convaincre de jeter un coup d'œil sur les recettes et dépenses annueiles de la province depnis 1867. k

punses c de- , été s dirices epuis ordies de- À

voulu )enses poupourpou:

> pay

OGSCTt com- ’a Ces- crier pays à moins il, en

ue les 'écrie :

es ont

dépenù raiymen- ; des à les revateurs es reveâter la aux et er les octrois s de fer la pro-

nts Cconues n’ont evenus, at ur AD 'œil nnueiles

Pour les quinze années expirées le Année finan-

30 juin 1882, les recettes du fonds consolidé du Revenu ont été de $33,594.- 297.40, et les dépenses de $33,968,- 413,06 ; et l’année 1881-82, comparée à l'exercice 1867-68, accuse une augmentation de $2,627,125.66 dans les revenus et de $2,489,734.21 dans les dépenses.

Nos adversaires se bornent à comparer le chiffre de la dépense de la première année du régime fédéral à la dépense des derniers exercices, pour en conclure qu’il y a eu extravagance et gaspillage dans les années subséquentes.

Îls se gardent bien d’entrer dans les dé-

cière 1867-68...8 9,671 27 “4 1868-69... 66,398 07 “4 1869-70... 223,844 31 “4 1870-71... 173,481 10 «4 1871-72... 153,393 57 «4 1872.73... 129,291 31 «1873-74... 131741 81 M 4 1874-75... 129,426 53 4 1875-76... 63,369 56 “4 1876-77... 48,000 00 “4 1877-78... 68,000 00 « 4“ 187879... 38,000 00 4 1879-80... 33,927 54 “4 1880-81... 57,997 25 “4 1881-82... 82,240 00

tails, car ils y trouveraient la justifica-| En quinze ans un total de $1,408,782 32

tion de l'augmentation reprochée.

Il importe donc de faire justice de ces -accusations portées sans fondement sérieux, contre ceux que lg confiance de la Couronne et celle €u corps électoral ont maintenus à la direction de la chose publique avec tant de constance.

La politique conservatrice dans cette province a eu pour but de travailler à l'avancement national sous trois formes principales ; le progrès matériel, le progrès intellectuel et le progrès moral du peuple.

Le gouvernement pouvait aider effcacement au progrès matériel de la province par trois moyens principaux : en favorisant la colonisation, l’agriculture et la construction des chemins de fer.

Ce devoir impérieux, les ministères conservateurs l’ont rempli avec énergie, avec dévouement, avec persévérance, en dépit de tous les obstacles que des adversaires trop ambitieux s’ingéniaient à leur susciter,

En premier lieu, qu’a-t-on fait depuis 1867 pour la colonisation, cette œuvre nationale par excellence ? Voici le tableau des sommes dépensées pour ce service perdant les quinze années terminées le trente juin 1882 :

Depuis 1867 nous avons consacré à l'avancement de l’agriculture les sommes suivantes :

Année finan-

cière...….. 1867-68....$ 48,679 30 “4 1868.69... 54,173 00 “ ‘1869-70... 49,863 00 a 1870-71... 659,748 79 «6 “1871-72... 59,645 90 “ “187273... 53,248 00 «4 1873.74... 61352 15 q 1874-75... 56,880 74 se ‘1875-76... 62,742 25 M 4 1876-77... 74,744 16 “ «1877-78... 60,610 02 “4 1878.79... 64,087 0% L “1879-80... 66,632 30 «6 ‘1880-81... 86,889 90 ts ‘1881-82... 97,767 90

En quinze ans un total de $947,064 43

Le gouvernement a construit et favorisé la construction des chemins de fer ; et voici les sommes qu'il a dépensées pour cette fin :

CLPLETELE CERETETTNET PET ELITE TELLE CEINTENTTNTINENNINTT TT

1870-71... ARTE L'OUONNN 48,171 20 1871-72. CLLLELCEETELELECE LIL PT) 99,180 00 18782 Th uns unes csv couronne. 38,700 00

1874-75... CTELETRELENEEETELEEET] 1,010,099 00

1875-76 CCOELEETORLEELONLEELTE CITY" 1, :17,800 78

1876-77 see veus sovsvvon vosvense 9,481,670 24

1977-78 ssvv0 sovous sovoce vo0600e 2,610,594 82

82 S ir

1878-79 seu sosie soso 2,303,749 06 | des institutions littéraires, etc., le mon- 1879-80... 00200 once 00000 501,490 39 tant + de $4,910,493.52, rès de cinq

DB me 2022704 70 | millions de piastres en chiffres ronds. DELELELELELELLELEELELERELLE EL] 11 4

————| C'est un des grands dévoirs des gou-

Total... sens nese P14,945,271 92 | sopnérnents de secourir les mialhéureux

Sa) sans réssources qui sont frappés de ma-

Un Poui encourager et développer cette |]udies ct d'infirmités. Il leur faut sur- Li politique des chemins de fer, qui a pro-| {tout pourvoir à la garde et à l'éntretien duit de si bons résultats, il a fallu re-|qes aliénés, et cela pour la protection courir aux emprunts, qui ont amené les | Ge ]a société et des familles, qui ne doi-

paiements suivants pour le service des | vent pas être exposées aux dangers que

intérêts et du fonds d'amortissement, |fint courir les personnes privées de la

1876-77 nt 407.176 O1 h ps RTE ee ge g6l go [128 dépenses pour les asiles d'aliénés, au

sar et à.même les recettes ordinaires de | ;;ison,

| Ja province : | } pes À daté

Depuis 1867 jusqu'au trente juin

1874-75 ..,., 154,666 661882, la province a subventionné les

del ur code onsgar dois save 254,461 1l institutions de charité, en y ajoutant = |

montant de $3,230,096.00.

Le gouvernement a encore dépensé

DL SAN MID sales et 21 t TUHOOT UÙ ROAD nsroé vec anorés ses: T8 OS 19

Mad TR CRT NS FR & |sur la recette oïdinaire, durant ces 15 ours 00000000 ……. Le 2 TH années, 8387,806.12 pour l'immigra- —

MO et sit Maui 1,328,995 73 |tion; $619,229.11 pour les cadastres ;

| $823,071.69 pour la construction

| L'exploitation du chemin de fer pro-|d'édifices publics ct $440,174,41 ï || vincial, qui à donné un revenu de| pour la construction ‘e palais de justice $2,352,871.48, a occasionné une dé-|et de prisons.

pense de $1,948,733.96, dont voici le ‘ x ; détail : Nous avons done Jaison d'affirmer

que les gouvernements conservateurs 1878-79... 101,841 06 | qui se sont succédés au pouvoir depuis 1879-80... 419,805 33 |la confédération ont compris leur mis-

Ts pese Aoe U seserses Le “4 sion avec beaucoup d'intelligence et de ” portent OO UT ljugement, et qu'ils l'ont rempli avec TOUR const hrs $1,048,733 06 | patriotisme, avec énergie et avec dé: tid d vouement, : gr Tout en travaillant avec éncrgie pour si ; ; tio la prospérité maéricile, les gouverne Nc3 adversaires disent : Nous a3cu- de ments conservateurs n’ont pas oublié sons Îles conservateurs d’extravagance qu'ils devaient faire tous les efforts pos- et de gaspillage, et boue 19, BRON VOnS co sibles en faveur du: progrès intellectuel | PAT le Jun que les dépensé fi ue, pe ge et moral de notre peuple. C'est en as- 881-82, de... AR TA $3.672,972 65 80 surant aux générations qui grandissent Et + hp à 160708, ue A0 0: | pa pr bienfaits de l'instruction, de la saine! © étaient que de... L198,298, 4 dé éducation, qu’un gouvernement peut le ! , D DER 4 0 plus mt im “contribuer, re les! “ugmentation.... $2,489,734 21 1 1e limites le zitimes de ses attributions, de | ve ses pouvoirs et de ses responsabilités, à}; Quand nous aurons établi à quoi bu l'avancement intellectuel et. moral des |cette augmentation est due, nous ob populations qu'il régit. ‘1 léroÿons sincèrement: que les électeurs déf Depuis 1867 jusqu’au trente juin /ne seront pas disposésà la condamner. lp 1882, le trésor Res pour| Les articles de la dépense où l’aug- son T'instruction publique dans cette pro- |mentation est le plus apparente sont les SCO

vince, y compris les. crédits en’ faveur |suivants : |

TE inq .

you- "eux masurtien tion doique e la

juin é les atant 8, au

pensé 8 15 igratres ; 1ction 74,41 ustice

nrmer

ateurs ' epuis misét de avec c dé:

icugance Duvons été, en 72 65

quoi nous cteurs mner.

l'augont les

nm PA +4 bd HERGEEHERS 4 n KO = & 8 4 5 & d 9 Q Eh = & © À © E 89 SELSSS ES 1 | E + ie ,: Se = Fr 4 | Tea: 52 8 & 3 5 © 5 : & @ B :, :

0 Hi de FSSÉ De EE y 1 & © s 9 p © mm + = E *:. 1: Dr © “4 à © è ne © Bis # “+ , a.

d Ra ; = Ë 3 :

| E Qi 5 SI a rade eél »

[nd RSR IÉSRSE &

Comme on le voit, cette augmentation porte surtout sur l'éducation, l’agriculture, la colonisation, les institutions de charité et l'administration de la justice.

Qui osera blâmer les gouvernements conservateurs d'avoir octroyé de l’argent pour de tels objets ? Les libéraux sont-ils en droit de dire qu'on n'aurait pas dû favoriser l'éducation ? Il a été dépensé, depuis 15 ans, $4,910,493.52, pour aider nos collèges, nos couvents, nos écoles de campagnes, et si le gouvernement ne l’eût point fait, les contribuables des municipalités auraient été obligés de se taxer pour subvenir aux dépenses de l'instruction, Les revenus le permettant, il était donc juste et raisonnable de secourir les muni:ipalités scolaires,

Depuis 1867, #3,230,096.00 ont été

| accordées aux hôpitaux et aux institutions de charité. Dans quel but ? Pour

|secourir de pauvres déshérités de la;for-

tune, des malades, des aveugles, des

aliénés, Si le gouvernement. conserva-

teur ne l’eût point fait, la population aurait-elle laisse ces malheureuses, per- | sonnes mourir de misère et de faim ?

| Non, car le Canadien a un bon cœur; \il aurait payé pour supporter les’ hôpitaux. Eh bien !le gouvernement est venu en aide aux maisons de charité et |a exempté le peuple de se taxer pour cet objet.

Le gouvernement a dépensé .$947.- | 064,43 pour favoriser l’agriculture. Les | libéraux croient-ils que les cultivateurs | sont mécontents, parce que leurs socié- | tés agricoles ont reçu de l’aide du gouvernemnent ? Au contraire, nous disons | qué Îes ministres conservateurs ont bien fait de dépenser près d’un million de | piastres pour promouvoir les progrès de

l’agriculture.

| Il a été dépensé également, pour ou- | vrir des chemins de colonisation et hâter le défrichement de nos forêts, une somme de $1,408,782.32. (Cet argent ne pouvait être mieux appliqué. Il faut que nes terres se colonisent, si on veut que la population augmente et que nos compatriotes n'émigrent point aux Etats- Unis. Les chefs libéraux ont-ils raison de crier au gaspilllage ?

Toutes ces sommes ont été dépensées pour les fins les plus utiles et les plus nécessaires. Et si les ministres conservateurs n'eussent p.s appliqué les reveaus à favoriser l'éducation, les hôpitaux, la colonisation, l’agriculture, les chemins de fer, etc. le peuple aurait été

obligé de le faire, en taxant les municipalités.

Que les libéraux essaient de retrancher, pendant une année seulement, les allocations aux écoles de campagnes, et ils s’apercevront, par le cri de réprobation qui s'élèvera de tous les coins de la provi ice, combien l'argent dépensé par les conservateurs l’a été utilement,

Il y a eu augmentation dans le service des asiles, mais elle est dû à des causes que le gouvernement ne peut contrôler, L'asile de Beauport coûtait

TE te eee 2 SELS PTE

à la province $77,773 en 1868 et $148,- 020 en 1882. Les aliénés internés dans

‘ cet asile étaient au nombre de 948 en

1881 et de 693 en 1868,

L'asile de Saint-Jean de Dieu coûtait en 1874 $3,923 et en 1882 $81.- 407.71. Aussi le nombre des aliénés internés atteignait en 1882 le chiffre de 822;tandis qu’il n'était en 1874 que de 78. Ilen est de même pour l'asile de Saint-Ferdinand d'Halifax.

La population de*ia province augmentant d'année en année, il n’est que

paturel de voir les frais de l'administration de la justice augmenter dans la.

même proportion.

Le domaine de la Couronne, avec un revenu de $379,771,coutait en 1867-68 $62,357,tandisqu’en 1881-82, il produisait un revenu de #$800,473.73, chargé d’une dépense de $162,126. Il n’est pas nécessaire d'aller plus loin; car tous ces chiffres démontrent à l'évidence que l'augmentation était justifiable et même nécessaire, . Il n’y a eu dans l'administration de la chose publique ni extravagance ni gaspillage

tb. ot. End en D nie CPU» .

inistra-

dans la.

avec un 867-68 produi- | chargé Il n’est in ; car évidence fiable et eu dans publique