HISTOIRE D UN SAUNIER

3° Papyrus Butler n° 627 (Brilish Muséum 10274 verso). Il est d'une grosse écriture, assez soignée, des premiers temps de la XYIII^ dynastie. Il est plus développé que les deux manuscrits précédents, et il ajoute à ce qu'ils nous font connaître une quinzaine de lignes d'introduction, qui ne nous donnent pas encore le commencement de l'histoire. Une portion en a été publiée en fac-similé cursif par :

F. Ll. Griffith, Fragments of OldEgyptian Stories, dans les Proeeedings ofthe Society of Biblical Archxology, 1891-1892, t. XIV, pi. I-IV.

En combinant les éléments que nous fournissent ces trois manuscrits, on arrive à reconstituer un texte assez long, mais incomplet encore. Borchardt a démontré (dans la Zeitschrift fur jEgyptische Sprache, t. XXVII, p. 12) que divers fragments, placés par Lepsius au début du Papyrus n° A, doivent être reportés à la fin du même papyrus, et qu'ils nous fournissent à peu près le dénouement de l'histoire. D'autre part, Griffith a évalué à quatorze environ le nombre des lignes qui manquent en tête du Papyrus Butler et il a dressé {Fragments of 0kl Egyptian Stories, dans les Proceedings, 1891-1892, t. XIV, p. 460-461) le tableau de correspondance suivant entre les textes des manuscrits :