Allusion à un fait (ju'il m'est impossible de déterminer

2. l-^lles, à cause de Caeniie, dont Valincour conserve le féminin en français.

;!. Le prince altendail la Hotte de l'amiral Showell pour la combattre. En août il était aux iles d'Hyères (Dringeau, IX, 280).

4. Le comte rTAy-Mi était devenu duc de Noailles par la démission de son père en février 1704.

5. Cette relation n'a pas été conservée dans les lettres de Valincour. Le comte de Toulouse et Guuvres partirent de Brest le la avril, où ils attendirent assez longtemps (|ue la Hotte fût en étal de prendre la mer. Cf. Saint-Simon-Boislisle, XII, 00; Dangcau, IX. 4iS, i.ïl, 47(i, 480-87, 199.

6. Une partie de l'escadre croisait déjà sur les côtes d'Espagn» (Dangeau, X, 38).

d'argent. Et afin d'en trouver, s'il est possible, Monseigneur le comte de Toulouse a envoyé l'ordre d'emprunter cent mille escus k Marseille sur ses billets '. Dès que nous serons en estât de ressortir, nous ne perdrons pas un moment de tems; et si nous trouvons les ennemis % il y aura de la poudre bruslée de part et d'autre. Je prévois que nous serons icy assés longtemps pour que j'y puisse recevoir votre réponse; dans laquelle je vous supplie de m'informer avant toutes choses de Testât de votre santé, et de celle de Madame la duchesse de Noailles, à qui je voudrais bien savoir un petit comte d'Ayen hors du corps ^. Ensuitte mandez-moi quel usage vous avez fait des sieurs Le Roy et Glairambault, quelles découvertes dans le droit public ou dans l'histoire de la première et seconde race, où l'on voit l'origine des ducs, des comtes et des marquis*. Je m'attends bien à profiter de tout cela à mon retour, fierique studebo lua prudentia doctior. Quels autres livres vous ont amusé dans la solitude de Saint-Germain, ou Cicéron, ou Térence, ou Horace qui est bon dans tous les lieux et dans tous les temps? Si je le tenois icy, je dis lui et non pas ses ouvrages, je lui ferais faire une ode à l'honneur de la mer, et rétracter ses vers fameux Illi robur et aes triplex. Je lui donnerois une petite chambre à côté de la mienne : il feroit grande chère tous les jours, chose qui estoit assez de son goût, et au bout de huit jours, il se trouveroit aussi bien sur un vaisseau de cent dix pièces de canon que dans sa maison de Tibur.

Je vous supplie de vouloir bien montrer la relation à M. le Mareschal de Noailles % à qui je n'aurai pas l'honneur d'escrire par cet ordinaire, n'en ayant en vérité pas le temps. Vale jucundissime Domine.

La poste part, et ma copie n'est pas à moitié. Trouvez bon, monseigneur, que je prie M. de Torsy^ de vous prester celle qu'il a.

Le 1" juillet 1704, de la rade de Toulon.

J'ai receu, monseigneur, une lettre de vous qui m'a fait un sensible plaisir, dans l'impalience où j'estois de recevoir de vos nouvelles. Je me resjouis de ce que vous avez eu pour hoste M. l'abbé Renaudot', et je vous remercie de ce que le repos qu'il a trouvé dans votre belle

1. Le comte de Toulouse, pour « diligenter rarmement », donna 45 000 francs de ses deniers, en plus des billets dont parle ici Valincour. Les renseignements fournis par Dangeau sont plus circonstanciés, sinon plus exacts (Dangeau, X, 44, 45).

2. La flotte anglaise de Rook était alors près des iles d'Hyères.