Le 13 juillet

2. Où ils avaient n-uni les prisonniers faits pendant l'adairc du 11 juillet : 4000 soldats et 700 officiers.

3. Fils du coniuiandant des mousquetaires sous Louis XMI; il avait été" quelque temps à la cour, mais s'en était retiré depuis plus de trente ans, selon Dangcau, • pour n'être plus qu'un homme d'esprit et de savoir • et un bihliophile. 11 mourut le 13 août 1708. Le 'Verrier annonce, dans sa lettre suivante, la vente de sa bibliothèque.

Lorsque attaquant le Verbe et sa divinité,

A couvert d'un vain mot ) . „, .,^.

,,,,., j . . > ta liere impiété,

Contre tant de grands saints ) ^

Dans le cours d'une guerre et si triste et si longue,

Seut si bien maintenir l'erreur d'une diphtongue '..

Je vous supplie, monseigneur, de me mander ce que vous pensez de cette critique et de cette correction. M. Des Préaux sera ravi de le savoir, et je lui ai dit que je vous demanderois vostre sentiment là-dessus.

Il y a assurément des fautes dans le livre de M. de Piles, mais, monseigneur, j'espère que vous y trouverez des principes solides de peinture. Et c'est ce qu'il faut, ce me semble, regarder dans ce livre, par préférence à tout autre chose.

S'il se présente quelque, livre qui mérite de vous estre envoie, monseigneur, je ne manquerai pas de l'adresser à la personne que vous m'indiquez, mais je doute qu'il ne soit pas retenu à la poste, parce qu'on ne laisse point passer de livre sans que le paquet soit conlresigué d'un secrétaire d'État. C'est par cette raison que j'avois pris la voie de M. de Chamillart.

Les ennemis travaillent au.\ lignes de circonvallation de Lille -. On prétend, monseigneur, que ces travaux se font lentement parce que les pionniers, qui sont tous François, désertent tous les jours.

A Paris, ce 21 septembre 1708.

Il me semble, monseigneur, que tout se décourage en ce païs, depuis f|ue nos aiTaires ne sont plus si florissantes : surtout on voit peu de livres nouveaux, et nos authetirs sont moins eschauffés que jamais. Cependant M. Dacier fait actuellement imprimer une dissertation contre un religionnaire réfugié en Hollande, appelé Masson, qui depuis quelque temps a donné un Horace au public, dans lequel il attaque M. Dacier à forces ouvertes. Faute de livres nouveaux, je me donne l'honneur, monseigneur, de vous envoler une lettre que l'on a imprimée et qui regarde les afl'aires de la Chine. On en fait beaucoup de cas dans le public. Le roy a dit à M. le Cardinal de Noailles qu'il vouloit voir M. Maigrot, et je ne doute point qu'il n'ait été à Versailles.

La mort de M. de Trcvillc laisse, monseigneur, un beau cabinet de

1. Celte correclion de lioileau ne fut pas approuvée, et il s'arrêta définitivement aux vers suivants :

Lorsqu'attaquanl le Verbe et sa Divinité D'une syllabe impie un saint mot augmenté Remplit tous les esprits d'aiffreurs si meurtrières Kl fit (lo sang chreslien couler tant do rivières...

i(ui ne valent pas les premiers. La ilipiilhongue à laquelle Boileau faisait allusion est celle sur (|uoi se fondait l'arianismo : ci[aoioÛitioi; au lieu de Ô|ao'Jj'.o;. Cf. Brossette, I, 24<.».

2. Le Verrier seinlilc résumer ici des lettres de M. de Berwyck du 19 août, résumées aussi par Dangeau (XII, 20G), cl (pii disent la même chose en employant presque les mêmes mots.

livres à vendre. Il est plein de Bibles, de Pères et de conciles très bien conditionnés; mais il y a peu de livres de belles-lettres.

Nostre cher poète est désolé, monseigneur, de ce qui se passe à Lille', car il croit que les expéditions militaires se font comme un roman, où Tautheur est toujours le maistre des événemens; en sorte qu'il fait agir les personnages comme il lui plaist, et qu'il donne la victoire à qui bon lui semble. Je suis, etc.

A Paris, ce 12 juin 1709.

Vous m'avez fait un plaisir infini*, monseigneur, en me donnant de vos nouvelles. J'ai receu cet honneur avec beaucoup de joie parce qu'il y a longtemps que cela ne m'estoit arrivé, et j'espère que dans le cours de cette campagne vous voudrez bien que je sache où vous serez. Vous voulez bien me permettre de vous dire, monseigneur, que le malheur et la chute de M. de Chamillart ^ touchent beaucoup d'honnestes gens * : une décadence si subite ne saurait manquer de surprendre.

Pour les belles lettres, monseigneur, M""' Dacier fait imprimer son Homère, et la nouvelle édition d'Horace faitte par M. Dacier vient de paroistre. Je ne puis encore rien dire de l'un ni de l'autre parce que je n'ai point veu ces deux ouvrages. M. de Tourreil dit qu'il fait imprimer son Démosthène^ mais personne n'en a rien vu. M. de Tréville avait beaucoup de part aux remarques qu'il a faites sur cet auteur.

Je ne sais, monseigneur, si vous connoissez D. Anselme Bandourry * : c'est un bénédictin natif de Raguse, que M. le grand duc'' entrelient depuis huit ans à l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés. Il fait imprimer deux gros volumes in-folio qui ont rapport à l'histoire byzantine. Il y a quantité de figures et de médailles très curieuses.

Vous n'avez peut-estre pas vu, monseigneur, des mémoires sur l'affaire de Chine composés par M. Thiberge^. Ils méritent d'estre lus, aussi bien

1. Le siège de Lille, qui avait commencé au mois d'août précédent, et qui fut soutenu pendant quatre mois par le maréchal de Boufflers, finalement obligé par un ordre exprès de Louis XIV de rendre la place. C'est à ce propos que fut donné à Boufflers le beau nom de « héros citoyen ■-.

2. La correspondance de Le Verrier recommence ici après une interruption de plusieurs mois. Le duc de Noailles, après la mort du maréchal, son père (survenue le 2 octobre 1708), était arrivé de Perpignan le 4 nov. 1708 à Versailles et à Paris, où il resta tout l'hivei" pour régler ses affaires de famille. Il ne retourna commander en Roussillon qu'au début de mai 1709.

3. Le 9 juin, Louis XIV avait fait demandera Chamillart sa démission de la charge de secrétaire d'État.

4. Beaucoup, avec Saint-Simon, le considéraient comme • l'honneur, la probité. la bonté même » et Saint-Simon explique par les rancunes injustes de M"" de Maintenon - cet événement qui ne s'étoit point vu de ce long règne depuis la disgrâce de Fouquet ».

5. Jacques de Tourreil, fils d'un procureur général au parlement de Toulouse, né à Toulouse 18 nov. Ifinfi, mort à Paris 11 oct. 1714. C'est cette traduction de Démosthène qui contribua le ])his à sa réputation.

6. Le Verrier écrit la prononciation française du nom de Banduri.

7. Le grand duc de Toscane. Banduri était d'ailleurs peu estimé par ses confrères de Saint-Germain-dcs-Prcs pour la diflicullt;' de son caractère. V. les lettres de Dom Claude de Vie à Fr. Anl. .Marmi {Hevue des Langues romanes, 1890).