PIÈCES

A partir du n° II, les pièces se suivent par ordre chronologique. — La cote placée en tête de chaque pièce indique la date de temps et de lieu, l’objet de la pièce, la source d’où elle a été tirée; l'indication Pat. roll désigne les rôles des lettres patentes des rois d'Angleterre, conservés au Public record office de Londres. — Dans le texte des pièces, un point à la fin d’un mot, ou bien une ou plusieurs lettres en tfaliques, représentent une abréviation. Les lettres ou mots entre crochets [] sont des suppléments pour des parties effacées ou déchirées dans les manuscrits. Les lettres ou mots entre parenthèses () sont des additions de moi. Les points de suspension … représentent des passages illisibles ou que je n’ai pas jugé à propos de reproduire.

Sans date, Guernesey (?). « Copie des franchises que le roi dengleterre a en Guernerie & que les hommes de Guernerie ont »'. — Archives de la Manche, fonds du Mont Saint-Michel. Copie.

Ce sont les franchises nostire segnor le Rey dengleterre en lisle de Guernerye.

(4) Premierement il a la segnorie sus toz e ses franchises si come segnor e ses bries e toutes les choses qui apartienent a la corone. — (2) Empres il a sassise de trois anz en trois ans e par son brief

1. Ce titre est écrit au dos de la pièce. Voir sur cette pièce, ci-dessus, chapitre I, 8 2. Plusieurs passages sont diflciles à expliquer. 44°

tenue. — (3) Empres il a son moneage ensuiant de trois ans en trois anz par tout le pais, exceptez ceus qui en sont franz — (4) Empres il a son champarl sus son fieu e ses melages e ses polages e ses moulins e ses autres franchises. — (5) Empres nostre segnor le Rey a ses veres par toute lisle, exceptez les drouitures a labey de mont seint Mich. e a ma dame de Chaene‘ e a Matheot de Saumares, e en toute lisle il prent la veue, e ou Vale een Lihoue en Guethehou?, e or e seie nemie ovree e escarlate nemie trenchie e mantel descarlate sanz ataches e esturjon. — (6) Empres il a sa costume des neis, cest a savoir de celes qui puent guinder a Ior mast un tonel de vin, por quei la neïf ou la marchaandise sel dehors le pover nostre segnor le rey, demie marc dargent. — (7) Empres il a ses esperqueries, e devent les pescheors aporter lor peisson de deus marees clos es places se il poent venir, e se il ne poent venir il le puent fendre; e quant il vendront es places, se les marchaanz e les pescheors ne poent estre a un acort, le peisson doit estre prisiez par le dit de .ij. homes leaument dedens un flo e une ebe. — (8) Kmpres il prent Ixx lib. de torneis daide par trois termes en lan, cest a savoir a Noel, a Pasques e a la seint Michiel. — (9) Empres il a ses chies plais trois fez en lan, cest a Noel e a Pasques e a la seint Michiel, e ses plez deritages de quinzaine en quinzaine. — (40) Empres il a les bestes gaives en tens de defens, e devent estre gardees au marchie si quau samedi prochain empres la seint Johan, e diluec en avant se il naura garant il doivent estre au Rey. — (11) Empres il a toutes forfeturres un an e un jor par toute lisle, e empres le fie vient es segnors dont il muet. — (12) Empres il a son pasnage sus son fleu quant son manoir est clos — (13) Empres les prisons nostre segnor le Rey doivent estre mis ou chastel por trois cas, cest a savoir por murtre, por larrechin e por rap; e por toz autres cas doivent estre mis en franches prisons, cest a savoir es Gazeaus ea la Vilete e es Rohays. — (14) E nosire segnor le Rey prent un de ses hostes a estre son grangier por deservir sa terre; e se il ne fet le servise, le ballif ne doit prendre denier se il ne fait fere le servise por lui. — (15) Empres il a le cors de la mare dorguil*.

1. En 1274 les biens de la famille de Cheyny étaient entre les mains d'une femme, « domina de Cheiny », Félicie, veuve de Guillaume (Société Jersiaise, public. 2=°, Extlente des {les 1274, p. 37, 44, 51). I1 est permis d'en inférer que la présente pièce doit être à peu près de la même époque.