Rotuli parliam., t. 1, p. 419, col
7. Public record offce, pat. roll., 41. Ed. ILE, p. 1, m. 34 v°.
8. 20 nov. 1289 et 20 oct. 1338, Série chronol., p. 204-22, n. 2, et 209-27, p. 4.
verneurs ont quelquefois nommés ont reçu le nom de dépuiegouverneur, ou en anglais depuly-governor :.
Les lieutenants et députés-gouverneurs doivent, comme les gouverneurs, justifier de leur commission devant la cour, et prêter le même serment’, moyennant quoi ils peuvent exercer les mêmes fonctions.
En cas d'absence des gouverneur, lieutenant et député-gouverneur, le gouvernement revient au premier officier de la garnison, sous le nom de commandant en chef, du moins quant aux pouvoirs militaires : mais on a fait difficulté de reconnaître à ces commandants les attributions civiles des gouverneurs®. ”
La création des charges de lieutenants-gouverneurs en permanence a rendu inutiles celles des gouverneurs et a permis, de nos jours, de les supprimer. Il n’y a plus de gouverneur à Guernesey depuis 1835, à Jersey depuis 1854. Le gouvernement est exercé par les deux lieutenants-gouverneurs, dont l’un a dans son ressort l’île de Jersey, l’autre les trois îles de Guernesey, Auregny et Serk.
Les fonctions des lieutenants-gouverneurs sont de tout point les mêmes que celles des gouverneurs. Ce que je vais dire de celles-ci doit s’entendre également des gardiens ou gouverneurs et de leurs lieutenants.
Les fonctions qui ont été attribuées aux gardiens et gouverneurs des îles sont multiples. La première de leurs attributions, celle qu’ils ont eue dès l’origine et que les lieutenants-gouverneurs conservent encore, c’est le gouvernement militaire. C'est à un point étranger à l’objet de ce travail, je n’y insisterai donc pas.
Les fonctions civiles des gardiens ou gouverneurs et de leurs
1. Le Geyt, t. I, p. XIII, t. IV, p. 20, etc.; lord Hatton, gouverneur de Guernesey, dans an opuscule écrit sous Charles II, intitulé « A brief state of Guernzey » (British museum, ms. add. 6253, f* 9) : « The late patents to governours have run thus : to execute the office of governour by themselves, or their sufcient deputy, or deputys : and they have used to make deputies of their own, which deputys are likewise sworn. But his majesty bath of late by his own commission made a lieutenant governour. If both the governour and lieutenant governour have occasion to be absent, the governour commissionates a deputy ».
2. Le Geyt, t. IV, p. 14; Falle, p. 227; Code, p. 282, 283 ; Rec. d'ord., p. 354,
