Duncan, p

&. Second report, p. 297, 1. 20 et 19 du bas.

5. « Ballivus juratus », Pièces, n°* XIII, XIV; Extente de 1331, fragment I. Pour les diverses formules de serment, voy. Précepte d’assize, Second report, p. 122; Code, p. 284-285 ; Le Geyt, t. IV, p. 34-35; Second report, p. 67.

6. En latin dballivus, en ancien français baillif, en anglais baili/f. Aujourd'hui l'usage a prévalu d'écrire bailli à Jersey et baülif à Guernesey, mais dans les deux îles on prononce bailli.