VIU INTRODUCTION
(Y. ci-après, p. 328) le splendide exemplaire, absolument unique, acquis par la Bibliothèque nationale, en 1837, au prix de 829 francs, à la yente de MM. de Bure ;
2^ L'édition gothique, petit in-4o, sans date, imprimée à Rouen pour Richard Macé et Jehan Burges ;
3^^ La première édition publiée en caractères romains, petit in-8^, datée de 1558, et imprimée à Rouen pour Jaspar de Reniortier et Marguerin D'orival ;
Et 40 les quatre éditions, petit in-80, du Rouennais Martin Le Mégissier, des années 1578, 1581, 1589 et 1610, lesquelles, sauf des différences insignifiantes, sont identiques entre elles •.
L'édition de Guillaume Le Talleur sera désignée parla lettre T, celle attribuée à Noël de Harsy par la lettre H, Fautre édition gothique par la lettre J, Tédition de 1558 par la lettre R, et celles de Le Mégissier par la lettre M.
• Il n^existe de différences à noter que dans la seconde pai*tie de ces éditions, intitulée « Description du pays et duché de Normendie... Extrait de la Cronique de Normendie, non encores imprimée, faicte par feu maistre Jean Nagerel, chanoyne et archediacre de nostre Dame de Rouen » : ainsi les éditions de 1581 et 1589 contiennent, de plus que celle de 1578, le récit d^un voyage de Charles IX de Rouen en Basse- Normandie et, en outre, de quelques événements de son règne et de celui de Henri III jusques et y compris les Etats de Blois de 1576; et de même l'édition de 1610, laquelle ne se distingue des deux précédentes que par les mots < à sçavoir pour PEglise Tarchevesque de Lyon, pour la noblesse le sieur Seveny ; sur lesquels finit le volume.
Nous n'avons pas à regretter la perte de la chronique de Jean Nagei*el si nous en jugeons par ce qu'en a tiré Le Mégissier : en effet, de la « Description de la Normendie » qui c est à présent une province des Qaulles, » on y passe à un < cathalogue des ducs de Neustrie autrement dite Yuestrie », puis au € Livre de la Pucelle, natifve de Lorraine», (ce n'est guère qu'un mauvais abrégé du document publié par M. Buchonsous le titre de «Autre chronique et Procès delaPuceUe d'Orléans >), et enfin à un très médiocre extrait du Petit traictié dont nous parlerons § VI (entreprise de Ricarville, supplice de «Vénérables >, mort de Bedford et d'Isabeau de Bavière), extrait que suivent deux phrases absolument inintelligibles, la mention de quelques événe-
INTRODUCTION. ix
Les manuscrits que j'ai consultés, tous du xy« siècle» sont au nombre de six :
Le premier, appartenant à la Bibliothèque publique de Rouen, où il est catalogué 0*®, ancien fonds (f» 172 recto à 190 verso) •;
Le second, dépendant, comme les suivants, du Fonds Français de la Bibliothèque nationale, où il porte le n» 2871 (f»» 159 v^ à 185 v^) ;
Le troisième, inscrit sous le n^ 5028 (P»» 132 v^ â 151 v<>) ;
Le quatrième, sous le n» 5328 {P* 160 v^ à 189 r^) ;
Le cinquième, sous le n» 5389 (P»» 174 v® à 202 v») ;
Et le sixième, sous le n^ 5390 (f^» 147 r» à 173 v<>) *.
Ces manuscrits seront désignés, le premier par la lettre O, le deuxième par la lettre A, le troisième par la lettre B, le quatrième par la lettre C, le cinquième par la lettre D, et le sixième par la lettre Ë.
M. Stevenson, dans sa publication intitulée Narratives of the expulsion ofthe English from Normandy (Londres, 1863), a emprunté le texte du Recouvrement de Normendie (que nous retrouverons dans la troisième partie de nos Cronicques) au ms. déjà cité Fr. 5028, qu'il a désigné
ments del210à 1217, et une liste des rois de France & partir de Louis XI. L^édltion de 1578 se termine par le récit de quelques faits du règne de Charles IX jusqu^à son entrée à Rouen en 1563, récit qui, comme le complément i^outé dans les éditions de 1581 et 1589^ est un appendice étranger à Pœuyre personnelle de Nagerel. Seules, d^ailleurs, dans toute la seconde partie des chroniques publiées par Le Mégissier. ces diverses additions pourraient mériter d*ôtre réimprimées.
• Ce ms., dans sa partie historique, commence par la Chronique de la traïson et mort de Richart deux^ roy d'Engleterre (V. la note de la page xiv), que suit immédiaten^ent notre première partie des Cronicques de Nonnendie,
^ Ces trois derniers mss. m^ont été indiqués par M. Léopold Delisle, que Je ne puis assez remercier de sa bienyeillance.
