M. DC. XCVIII
Depuis la fondation d'icelle, de quels gens, et en quel temps elle fut construite*
IEU soit à mon commencement,
Et Jéscs-Chbist pareillement; Afin qu'a tous soit notoire Cette Cronique, pour en avoir mémoire.
Adam qui fut le premier homme, Nous damna tous pour une pomme Mangée en Paradis terrestre, Et ne pouvoit que de terre être.
Par son péché tout fut péry, Et jugé d'être en terre poury, Et tous à la mort condamnez Ceux qui sont depuis ce temps nez.
Tant furent mauvais les humains , Aujourd'huy mauvais, pire demain.
Usant de péché en péché, Que Dieu les fit tous dépêché.
a CRONIQUES
Quand Dieu eut Sentence renduë, Que nature seroit confonduë, Détruite, et tout l'humain lignage, Il réserva huit personnages.
aw, m Noé, sa femme et ses trois fils,
r «"m' Et ,eurs lrois femmes; et puis leur fit (fois fils. Faire une Arche pour être à refuge
A passer le grand et horrible Déluge.
Tout le reste des gens dévoyez De raison, furent tous noyez, Ainsi que Dieu l'avoit octroyé, Que le lieu en fut nettoyé.
Après la grande destruction De l'humaine génération , Noé fit restauration En grand peine et affliction.
Le bon Noé tant Dieu pria , Que son peuple multiplia , Qu'avant sa mort il vit la somme De vingt-quatre cens mil hommes.
La J°? r , Ses e n f ants pour Dieu deffier, * BabeU Commencèrent à édifier
Une Tour magnifique et belle , Et fut nommée la Tour de Babel.
Avant que cette Tour fût faite , Les langues furent contrefaites, Que l'un et l'autre point n'entendoient S'ils donnoient ou s'ils demandoient.
Par rigueur tout apperlement, Prinrent tous leur département En allant par grand légion Tous en étrange nation.
DE METZ
Adam, et Noé qui fit l'Arche, Abraham, et les Patriarches, Et tous les autres anciens Percs , Firent merveille sur la terre.
Après cette division Partirent par conclusion De cette Tour de Babilone Quatre notables personnes.
La première étoit une femme , Fille de Noé , sœur de Sem , Et dudit Sem trois Seigneurs , Tous trois ses fils dignes d'honneurs.
Cette Dame avoit nom Azita , Qui ses trois neveux visita , Le premier avoit nom Quetels , L'autre Jazel, et le tiers Zelecqs.
Ces quatre prompts et diligens , Accompagnez de maintes gens , Se mirent en chemin et voye Ainsi que Dieu ses amis convoyé.
Tant cheminèrent par le monde , Par terre , par eau , et par onde , Qu'ils reposèrent dans un lieu Qui depuis fut nommé Mont de Dieu.
Tous avoient péris en un temps, En peine et travail dix-sept ans , Par le monde en plusieurs propos , Sans trouver ny aise ny repos.
Là arrêtèrent en bon propos, A grand soulas et repos, Menant petite mélodie , Maints étoient battus de maladie.
Abraham*
A%ita, Quetels, lazel, et Zelecqs.
Premier mm de Metz, Mont de Dieu.
Là trouvèrent si tres-doux air, Fruit de goût et débonnaire, Qu'ils laissèrent désolation Et prirent consolation.
En divisant de leurs étages, Dirent voicy beaux héritages Pour nourriture, vendange et moisson, Bonne rivière et bon poisson.
Ils trouvèrent encore davantage , Bons champs, bon bois, et bon fraitage, Pour nourrir chair et bétes â laines , Belles montagnes et belles plaines.
A Dieu donc ils firent sacrifices , En commençant beaux édifices De plusieurs noms; et puis après, Maintenant elle est nommée Metz.
Ces trois Seigneurs et cette Dame, Commencèrent en iceluy Terme La noble édification De Metz la fondation.
Trois jj s firent premier trois Châteaux, teaux. L'un après l'autre si très-beaux, Qu'il n'y a voit sans nulle faute, Chose en l'un qui né fût en l'autre*
Quand ces trois Châteaux furent faits , Et à leur vouloir bien fort parfaits , Plus riches étoient à leur calme»
Que n'est maintenant un Royaume*
Lors Azita la noble Dame , Leur dit : Mes enfants par vos ames Je vous ay servi, servez-moy, Chacun est au monde pour soy.
DE METZ
Tous répondirent d'un accord :
Dame, tous êtes nôtre reconfort; Tous , vôtre vouloir nous ferons :
Commandez nous vous servirons.
Par son vouloir adonc très-difficile , Plein de grand sens artificielle, Fit commencer œuvre admirable, De grand puissance innumérable.
Cette notable Damoiselle , Fit faire un Pont sur la Moselle, De si tres-grande magnificence Qu'il valoit d'un Roy la puissance.
Ce Pont fut de montagne en autre, Sur fortes arches grosses et hautes , De la longueur tant qu'elle dure ; Chacun en peut encor voir la mesure.
Quand son œuvre vit achevée, Et ses arches ainsi élevées, Dît , Jeay ainsi de mon vouloir joûy , Et dit-on depuis, les Arches de Ioèy*
Et cette édification Fut pour la doutation Du Déluge craignant revenir, D'iceluy chacun se doit souvenir.
Noël fut surnommé Gallus, Et de luy vint un nommé Galatus, Où Gaule prit son second nom , Digne Païs de grand renom.
Mais devant que fût Samottés , Etoit ja la Cité de Metz , Dite alors Dividivium, Gouvernée par des Prudhommes.
Metz
Saraottés d'Europe fut le Roy , Avant qu'oncques charls ny charoy , Ny charuë, ny moulin, ny four, En Europe régnât leur tour.
De la grâce du Saint-Esprit , On trouve en plusieurs Ecrits Les opinions des Poètes, Corrigez sous la Fouettes.
Ceux-là ont écrit les vrais termes , Et après eux je m'afferme, Et mets par écrit en peu de mémoire Au lieu de parfaite histoire.
Sur tous les termes politiques, antique Metz est si vieille et si antique , 265». Que Tan du monde vingt-six cens
Cinquante-neuf fut son comencement.
Mtt% Ce fut après le grand Déluge, ™g» Ainsi que l'Ecriture le juge, Déluge Quatre cens et dix-sept ans.
e0 c%ï*~ ^ ut commencée en cettuy an.
Or retournons aux personnages, De leurs gens et de leurs ouvrages , C'étoient de curieuses gens , Et en leurs ouvrages fort diligens.
En leur édiûcation , Si grande multiplication Assemblèrent, ce dit la lettre, Qu'ils ne savoient ou leurs biens mettre, m™" ^ leurs vinrent gens étrangers , 9 gnine- Demandans être avec eux logés , mens te- Lesquels benignement ils reçurent, ***** Et ensemble bons amis furent.
DE METZ
Par peu de lieu nécessité , Fut de ragrandir la Cité, La firent relargir et clorre, Assurez furent comme en gloire.
Ces nobles nouveaux survenus, Quand ensemble furent connus, la Cité du dévis d'un homme, Fut nommée Dividivium.
Et pour les survenans craindre , La firent de murailles ceindre Tout à l'en tour, fors un quartier Pour ragrandir quand il seroit nécessité.
Du Pillier de Marbre trouvé en une Tour.
Pour l'œuvre plus magnifier , Firent une Tour édifier, Un Pillier au fond de la Tour Etoit écrit de lettres tout à l'entour.
D'or étoit l'écrit magnifique, En lettres latines authentique, En intention actuelle De mémoire perpétuelle.
Hœc est script ur a nobilium temporis defficientur in ficia covententur ad in nobib's.
Et puis quand leur Cité fut close, Les noms donnèrent à plusieurs choses, Et pour les monts la cause est celle, Pourquoy eut le nom de Moselle.
Second nom de Met%
Dividivium.
Pillier de marbre, écrit d'or à l'entour
8 CROMQUES
L'autre rivière dont elle sourde ,
Et toûjours lente, coye, et sourde, Saine. £j q U | cour j p ar eau sallée,
Pour ce fait fut Saille appellée.
Après plusieurs noms raisonnables, Conséquemment bien véritables, Ordonnèrent par droiture , Chacun nom selon sa nature.
Cinq Apres celuy temps longues espaces , étrangers Ainsi comme le temps se passe , ligueurs g urv j n j c j n q étrangers Seigneurs,
Qui leurs firent très-grandes rigueurs.
Premier Estes et Aucunus , Similien et Ascanus, Et Carpantus, noms très-sauvages En nôtre robuste langage.
La Cité étoit ja fermée, Et de murailles environnnée , Fors qu'un lieu fermé de pallis , Par lequel ils furent assaillis.
Cette saillie fut faite en la rue qu'on dit Force-faite, et pouree en porte elle encore le nom.
Mais des Citoyens redoutez , Furent rudement rebutez, Néanmoins d'estocq et de taille, Ce lieu eut nom Force-faite.
Ces étrangers dirent par dépit, Nous prendrons d'iceluy répit , Et édifierons pour nous, Et temporiserons comme vous.
DE METZ
Un Château firent vers Midy , * Tout ainsi qu'ils avoient dit, Tôt après, et pour sçavoir le signe, Le lieu est où est Sainte-Glossine.
Tôt après firent leur mention Gens de diverse Nation, Hébreux, Egyptiens, Allemans, En regnans tous égallement.
Ces cinq Seigneurs tant terribles , Devinrent après si paisibles, Que tous ensemble furent mis , Et furent aux Citoyens amis.
Des Hébreux natifs de Hébert , Vint un enfant nommé Trebért , Et de Trebert Orrébeta , Pour sonder Trêves s'apprêta.
Trebata par peine et â ha m , En l'an sixième d'Abraham , Ainsi que l'Ecriture preuve, Commença à construire Trêves.
Ces anciens parens et amis , Furent extraits de Seramys , Dame et Roine instituée De Babilone, en fut tuée.
De leur règne fut blanc ou gris , lssut un fils nommé Teugris, Qui prit des finances en grand nombre , Vint édifier la Cité de Tongres.
Teugris fut fils de Torquitus , Torquitus fut fils de Troyeus , Troyeus fut fils d'Hector second , Descendu de Cambloba second.
Sainte Glossinc.
Hébreux, Egyptiens
BtUrt.
TrebaUi.
Trévet.
Teugrit édifia Tonqrti.
io CRONIQUES
La Cité fit e| ordonna , Et Tongres son nom lny donna , Par luy fut la Cité instruite , Et par un autre détruite.
noii Revenons à nôtre Cité, 'au. Que son honneur soit visité, Commencée fut noblement , Et noble toujours conséquemment.
En ensuivant grandes successions f Gens nobles de toutes Nations, Firent de grandes œuvres manifestes , Dont on doit solemniser la fête.
u Pont Un noble homme de renom , B %?s°t nt Fit et fonda le Pont Raymont , En la rue qu'cntour y est , Qu'on dit la grande rue Ajest.
Ajest en leur construction , Est entendu oy-il jonction , Mottée avec la Cité, Qu'étoit de grand nécessité.
Raymondus de son vouloir Le fit faire de son avoir , Raymondus avoit à nom, Et son nom luy donna Raymont.
En celuy temps un des hommes De la Cité , riche de grand somme , Fit édifier tout à neuf, * Depuis Ajest jusques en Verviseneuf.
Avint une fois en joyeuseté, Qu'un Seigneur de la Cité Leur dtt : Bien venu soyez, Voisin neuf Quand ajoutez vieux avec neuf.
Bourgs.
de Jupiter.
DE METZ. 1 1
Par ce moyen Voiseneuf eut nom, Et depuis n'a perdu le nom:
Déjà fut que pas n'étoit changes, Et depuis y furent les Changes.
Après la vie vient la mort , Qui est un commun reconfort; Ces gens laissèrent des Maimbourgs Qui firent faire les neufs Bourgs»
Au plus haut lieu de la Cité, iiiou
Y étoit un Pillier planté , Et sur ce Pillier une Idole; De Jupiter étoit le molle.
El disoit-on Jupiter rue; Depuis on ne dit que Juruë, Jurue.
Pour Jupiter qui en ce lieu Etoit adoré comme Dieu.
Tout le peuple en communauté ,
Y faisoient grande solemnité Le Jeudy de chaque semaine, Ainsi que leur Sabat se meine.
Pour la fête soleroniser Le Jeudy et temporiser En soulas et ébattemens, C'étoit tout leurs contentemens*
Leur Sabat étoit d'adorer Religion, Leur Jupiter, et l'honorer peinc ' De monde et d'inclination , Et n'avoient autre dévotion.
Ne faisoient que tribouler, Chanter, sauter, danser, baller, N'avoient nul empêchement, De Messe ny de prêchement.
la CRONIQUES.
Dieu ne senroient en nulle guise,.
Et oncques n'a voient vus d'Eglise , Droit, ny Loix, ny saintes Ecritures Et vivoient tous à l'avanture.
Tenoient Néantmoins ils tenoient Justice , Et avoient une telle Police, Que celuy qui méfaisoit à l'autre Tel cas luy faisoit-on sans faute.
Très-utile d'œuvre mécanique, Etoient en leur loy paganique , Desiroient de sainteté scavoir.
Et aussi des richesses avoir.
Les Seigneurs sans division Eurent ensemble conclusion D'ordonner un lieu commun , Pour toujours mais â un chacun.
Auprès de Saille y avoit un champ, Ou Seigneurs, Bourgeois et Marchands,
C sauu à Etl01ltela Communauté,
Faisoient grande solemnité.
Parcéque parmy passoit Saille , Etoit nommé le Champ-à-Saille , Dont nul n'en étoit possessans, Mais étoit commun à tous passans.
Afin qu'on ne puisse conquêter, Sur ledit Champ, ny attenter Par force d'estocq et de taille, Firent clorre ledit Champ-à-Saille.
Clorre donc le firent de garniture.
Par ordre et par telle mesure , Que depuis n'y eut faute aucune , Et est encore place à chacun commune.
DE METZ
C'est une Place profitable , A tous Dabi tans délectable.
En la Cité bien située , Et de Prudhommes constituée.
Château, Palais, Cour, Edifice, N'y a en la Cité si propice :
Car pour servir à toutes gens Il vaut au moins cent marcs d'argent»
Cette Place fut manifeste Pour tous ébattemens et fêtes, Pour courir, jouxter, et marcher, Et pour tenir Foire et Marché.
Longtemps furent sans ordonnance, Sans écrit que par convenance , Sans loy, sans règle, et sans police, Chacun usoil de sa malice.
En celuy temps chacun faisoit, A leur volonté chacun usoit, De tout métier et de toute pratique , Sans répugnatige ny republique.
Pour abolir fraude et usures , Ils ordonnèrent des mesures Pour livrer froment et avoines, Orges, pois, fèves, et toutes graines.
Auparavant point n'en usoient , Tous au marchander s'abusoient, Chacun queroit son avantage , L'un au profit , l'autre au dommage.
Quand leurs mesures furent faites , Qui furent nommées les quartes, L'une étoit au vin, l'autre au grain , Et fut pour la Cité le gain.
Champpassages.
Mesures
Ordon-
Quand leurs Statuts furent réglées f u Pour livrer avoines et islées:
Quartai. Et là ils tenoient leurs tais,
Et pour ce nommé le Quartals.
1 Là se tenoient les Quartiers :
Poids et • •
balances Et puis pour tous autres Métiers établies. Qn\ usoient sans ordonnances , Furent établis poids et balances.
Qui avoit chair il pouvoit vendre Bonne et mauvaise sans reprendre Celay qui praliquoit volontiers , Pouvoit user de tous métiers.
Tout mal regnoit sans répugnance , on y mit telle ordonnance , Icy et en autre païs , Que maints trompeurs furent ébahis.
On ordonna l'écorcherie Là où est vieille Boucherie, HeT Ce lieu choisi pour écorcher,
Et pour chair vendre et détrancher.
En celuy temps pour mieux accroître, Chacun disoit ou mien ou vôtre, Et pour être des bruits suscité , Issirent hors de la Cité.
Deux Seigneurs de la Cité nés , Tout d'un accord déterminés, husson. Dont l'un avoit nom Mousson, Theon. Et l'autre avoit nom Theon.
Ces deux Seigneurs étoient frères Et vouloient quérir autres terres :
Mousson vers midy s'avança , Et sur un haut mont s'arrêta.
Vieille
Bouche-
DE METZ
A quatre lieuës de distance, Sur ce mont il fit résidence, Et là y fonda en son nom Un Château qu'il nomma Mousson.
Et Tbeon si prit la vallée, En une plaine, belle contrée, Où il fonda grand domicile , Qu'il nomma luy-méme Thionville.
Et puis encore deux nobles homn De la Cité, sages prudhommes, Dont l'un s'appelloit Thulius , Et l'autre nommé Verdunus.
Ces gens pleins d'or et d'argent , Accompagnez de maintes gens , Querans païs par monts et plaines , Car la Cité étoit trop pleine.
Tullius vers Midy tourna , Ses gens ouvriers ordonna , En un lieu louable et propice , Là fit fonder beau édifice.
Vertueux fut et diligent, Par puissance d'or et d'argent , Par arl de diversité, Il édifia une Cité.
Tullius Toul nomma, Apres son nom beaucoup l'aima , Et y mit règne et police, Et la fit régir par Justice.
Verdunius devers Occident , En un beau grand val descendant, S'arrêta avec son exercite En plaisant Heu , beau et licite.
Thionville
Thulius.
Toul
Verdun.
i6 CRONIQUES
Là prenant consolation.
Il fit belle occupation , Beau mont , beau bois , belle prairie , Bons champs, bons préz, rivière jolie.
Très-puissamment s'appareilla, Et fort son peuple travailla , Ouvrant chacun de son office, En commençant grand édifice.
Tant ouvra et tant exploita , Que son ouvrage fort augmenta , Prit confort contre adversité, Et en ce lieu fit une Cité.
veriun. ^ ces gens du : Soyez tous d'un Accord de la nommer Verdun.
Mon nom Verdunius je requiert, Car ce nom luy convient avoir.
Or reprenons nôtre matière De nôtre Cité la première , Que de gens tant multiplioit, Que soutenir ne les pouvoit.
Assez n'étoit longue ny large , De haut, de bas, ny en étage, Ronde, quarrée, ou angulaire, Pour nourrir si grand populaire.
Les sept premières portes de la Cité , Les vieux écrits si nous ont expliqué , Qu'en la Cité il y avoit sept portes , Tres-necessaires, belles et bien fortes.
Porte Moselle , porte Saillis , Porte Champé, porte en Curtis, Et puis la porte Cotidiane, Qui fut la porte Meridiane.
DE METZ
Et pais plus bas sur la rivière Etoit la porte Lavandière , Et en descendant plus sur l'eau , Etoit la porte aux Chevaux.
Si sçavez compter vos receptes Des portes , vous en aurez sept , Sans les Huis et sans les Portières, Et encore quelqu'aulres Guicberes.
Depuis ces Portes en Curtis, Par la lettre en sommes avertis , Trancboit un fossé mol ou dure, Tout outre jusques en Engleure,
Mais au milieu étoit la porte (Ainsi que récriture rapporte) Meridiane , étoit nommée , Là où Romesalle est fondée.
D'où est venu r origine du nom (T Engleure.
En un lieu hors de la Cité , Qu'étoit en la mondicité , Toutes fanges étoient assemblées, On appeloit ce lieu Anglée.
Angle c'étoit sur la Rivière , Dessus la porte Lavandière :
Et quand Serpanus y fit mure , Alors elle fut nommée Engleure.
En celuy temps par la promesse De Menelaus Roy de Grèce , Et de ceux qui tinrent sa bande , Fut détruite Troye la grande.
La destruction de Troye la grande.
Troyens éparts par tout le monde.
Troye la grande fut détruite L'an quatre mil deux cens et buit , Par la fortune de Paris, Et d'IIeleine tout fut pery.
Les Troyens prenans leurs départs, Chercha ns refuge de toutes parts , Au long, au large, et à la ronde, Furent départis par tout le monde.
De ces Troyens de grand noblesse , Vinrent grands personnages à Metz , Qu'alors étoit Dividivium , Et tous étoient nobles prudhommes.
Un étoit nommé Serpanus , Avecque son frère Aureus, Tous étoient fils de Rois , Et bonne justice en leurs loii.
Et d'autres nobles hommes encor sept , Tenant logis en leur recepte :
Nobles gens , sages et gracieux , Sages en conseils et vertueux.
Après la destruction de Troye la grande Cité, Ragrandie fut Metz la Cité, Par les Troyens qui y venoient , Dont sept nobles à Metz rcgentoient.
Des sept premiers nobles qui regentirent à Metz, desquels y a encore de la race.
C'étoit Dolbus , et Mélandus, Dolbus, Gournaldus , et Baudochus ,
g™™"* Re « ui,1 ° » el Chaversanus , dus, Bau- Et l'autre étoit Leopardus.
Serpanus Aureut.
Sept nobles sages Troyens.
La Cité de Metx ragrandie par
les Troyeiis.
DE METZ
Ils vinrent gracieusement Demander amoureusement Pour leurs deniers être reçus , Et ils n'en firent pas refus.
Quand logez furent en la Cité, Gens pleins de grande félicité , Leur conseil donna reconfort , La Cité en fut bien plus fort.
Quand Serpanus le Troyen .
Fut averty des Citoyens De leurs nobles fondations, En fit de grandes récréations.
Grand nombre de gens il avoit, Lesquels labourer il faisoit , Nourrir , payer bien largement , Pour faire leurs ébergemens.
Tant de maisons et de terrages , Firent tant étroites que larges, Et de notable menandie, Que la Cité fut ragrandie.
Un Château taillé et muré, Fit faire pour y demeuré , Mais quand il fut bien ébergé , Le redéfit pour abrégé.
Ce Château de noble façon • Etoit en -delà de Mousson, Il fut défait, ce fut dommage, De Maison en fit un Village.
Ce Village est nommé Serpane, Où Serpanus , ou Champagne, Devant Metz fit mener pierre , Pour ouvrer en autre manière.
dochus, Heguillô, Chaversanut et Leopar-
Serpanns Trouent.
Metz ragrandie
Château de delà Mousson.
Serpanus
Porte Serpenoise.
Porte au Heigne.
Porte S.
Thiebaut
Outre- S cille.
Des Porte* outre Muielle.
Porte M élandus, Porte Dalbut.
ao CRONIQUES
On les prépara en telle sorte , Qu'ils en firent faire une porte 9 Grosse et haute de plusieurs toises Et eut nom Porte Serpenoise.
Ces nobles Chevaliers de Troye, Tant riches d'or et de monoye , Firent chacun si grand devoir D'édifier de leur avoir.
Aureus fit la Porte aux Areignes , Qu'on disoit la Porte au Reigne :
Mais Aureus aux vrais Contenus Avoit nom après Aurénus.
La Porte dont je fais devis , Est encore droite à mon avis , De Serpenoise plus bas ou haut , Et dit-on Porte Saint Thiebaut.
Cinq de ces nobles Chevaliers , Firent étoffe appareiller, Pour clorre et ceindre du muraille Tout ce qui est Outre- Saille.
Des murs et deux portes Ires-belles Firent aussi faire outre Muzelle , Deux de ces nobles Chevaliers , Qui en vertus éloient exercez.
Deux portes y firent belle et grande, L'une se nommoit Porte Mélande, Prenant son nom de Mélandus, Et l'autre celuy de Dalbus.
Ces Troyens firent en la Cité, Biens, honneur, et félicité , Et prirent grande diligence D'y mettre police et régence.
DE METZ
Serpanus fut accertencé, De plusieurs grands de la Cité, Pour chercher terres et héritages, Gomme gens de vaîllans courages.
Ainsi comme en écrit on treuve , Un de ces nobles fonda Trêve, L'autre Toul, et l'autre Verdun, Mais non pas en un temps tout un.
Et Trêve y a grand différence , Car avant fut Trêve que France, Ny que Cité qui en France soit , Ny qu'oneque fût nom de François.
Troye et Trêve furent authentiques; Selon les termes politiques, Devant Paris, Lyon, Milan, Ny Venise plus de mil ans.
Mais Metz par antiquité Est la Mère des trois Citez, Dont elle est en milieu moyenne, Et Mere Métropolitaine.
Car après la confusion De Babel et division , Fut Metz la Cité ordonnée , Après la dix-sepliéme année.
Au temps de Membrot fils de Cham , Cinq cens ans devant Abraham , Et vingt-cinq , selon les lettres Que Clercs ont sçû écrire et mettres.
Trêve, Toul.
Verdun.
Trêve, ancienne
Troye et Trêve autentiques
MeU fut Cité 17.
ans aprê la division de Babel.
Met% fut Cité au temps de Membrot fils de Cham,
