LA CHATELAINE DE NIDECK. IO

•és imprenable, et le chevalier crut un moque son ennemi se fatiguerait de camper montagne, dans une sombre forêt sans mais il se trompa, et les provisions ne ent pas à manquer au châtelain qui ne it sortir de sa retraite pour les renouveler. , la famine commence à faire ses ravages la faible garnison, et le moment arrive où impossible de résister plus longtemps : il e rendre.

pouse de Wirich était enceinte et elle avait l'autres enfants qu'elle chérissait. C'était emme de tête et de cœur: elle prit une e résolution. Elle se couvre de vêtements uil , fait abaisser le pont-levis , sort du mava se jeter aux genoux du chef de l'armée eante, implore pour les êtres qui lui t chers la grâce du comte , et parvient à T son courroux.

LA CHATELAINE DE SCHWANAU

Au XIV* siècle, les Strasbourgeois, en guerre avec des seigneurs rebelles du voisinage, assiégeaient le castel de Schwanau, prés Erstein. Ils étaient très -irrités contre le châtelain et avaient résolu de passer par le fer et le feu tout ce qui s'opposerait à l'exécution de leur vengeance. Seules, les femmes obtinrent la permission de sortir du lieu maudit, en emportant ce qu'elles avaient de plus précieux.

Que fait la châtelaine de Schwanau? Jugeant que son plus grand trésor était son mari, elle prend son courage â deux mains, rassemble toutes ses forces, et emporte le châtelain sur ses épaules.

I08 LA CHATELAIKE DE SCHWANAU.

Naturellement, les poètes du temps n'ont pas perdu si belle occasion d'accorder leur lyre, et ils ont chanté l'héroïsme de la glorieuse châtelaine de Schwanau, comme leurs confrères ont célébré l'héroïne de Weinsberg dans leurs ballades allemandes.