LA SŒUR ANONYME

DE SOULTZMATT

C'est encore au savant livre de Charles Gérard que nous empruntons cette notice.

« Une religieuse, native du bourg de Soultzmatt, mais dont le nom ne nous a point été conservé, était, vers Tannée 1279, copiste (scrlptrix) chez les sœurs prêcheresses du monastère de Klingenthal, au Petit-Bàle. Ce couvent avait d'abord été établi, sous la règle augustinienne, à Husseren, au-dessus de Marbach, et fut tranféré , en 1256, dans la vallée de Wehre, où un noble bâlois, Walther de Klingen, lui avait fait des donations considérables. Depuis 1234 ou 1248, il avait passé sous la règle de saint Dominique.

192 LA SŒ-ZH AXOVmE DE SOULTZMATT.

i Notre sœur incomue de 'Soultzaiatt était probablement entrée dans l'ordre dés Dominicaines à Tcpoque où celles-ci habitaient encore Husseren, localité voisine de son lieu de naissance. Elle parait avoir possédé une habileté remarquable dans l'art calligraphique. L'on rapporte d'elle un trait qui était considéré, sinon comme un fait mer\'eiileux, au moins comme un tour de force professionnel, une singularité d'adresse artistique. Elle transcrivit, pour le service du chœur des Dominicains de Bàle, le lectionnaire d'hiver et elle n'employa, qu'une seule plume pour ce grand travail. Nous trouvons dans ce fait une nouvelle preuve que l'art calligraphique était l'objet d'une culture spéciale dans les maisons religieuses de femmes, et que celles-ci fournissaient souvent leurs livres liturgiques aux monastères d'hommes, soit à titre de présent fraternel, soit comme travail imposé par les coutumes monastiques (*). »

(i) Ch. Gérard, les Artistes alsaciens, p. 240,