à la bonne heure ! see note, p

27. la ruelle, ' the wall-side.' In the seventeenth century they

called ruelles the alcôves of certain ladies of high rank, in which the various literary coteries of the time used to meet. Cf. Molière's Les Précieuses ridicules, x. — "Vous verrez courir, de ma façon, dans les belles ruelles de Paris, deux cents chansons, autant de sonnets," etc.

70. 22. de faire des propos de commère, ' to tittle-tattle ' ; une

commère, ' a gossip. '