CHAPITRE VIII. Uô

Donc, personne n'assista à la résurrection de Jésus. Seulement le dimanche, Marie-Madeleine « et l'autre Marie » étant venues pour voir le sépulcre, il se fit un grand tremblement de terre, un ange du Seigneur descendit du ciel, renversa la pierre qui fermait le tombeau et s'assit dessus, puis, s'adressant aux femmes, il leur dit : « Ne » craignez points je sais que vous cherchez Jésus » qui a été crucifié. // n'est point ici, car il a été » ressuscité ainsi qu'il l'avait dit. Hâtez-vous » d'aller dire à ses disciples qu'il est ressuscité. » Il ira avant vous en Gahlée. C'est là que vous » le verrez. »

Tel est le récit de Matthieu ; il est loin d'être semblable à celui des" autres évangélistes. Dans saint Marc, les deux pieuses femmes trouvent en arrivant la pierre du sépulcre ôtée, et, entrant dans le tombeau, elles aperçoivent, non pas un ange, mais un jeune homme vêtu de blanc qui leur dit à peu près les paroles que Matthieu at tribue à l'ange 0. Dans saint Luc, au moment où

(1) Et introeuntes in monumentum viderunt Juvenem^ etc. -Marc, ch. XVI, v. 5.

iM LES DÉICIDES.

les deux Marie cherchaient le corps du Christ, consternées de ne point le trouver, deux hommes parurent devant elles et leur apprirent que Jésus était ressuscité C). D'après saint Jean, Marie-Madeleine ayant vu que la pierre était ôtée du sépulcre, alla chercher, tout éplorée, Simon Pierre et un autre disciple et leur dit : « Ils ont enlevé » le Seigneur du sépulcre et nous ne savons où » ILS l'ont mis. » Ces disciples, après avoir constaté le fait s'en retournèrent chez eux, et ce n'est qu'après ces incidents que Marie, s'étant baissée tout en larmes pour regarder dans le tombeau, aperçut deujo anges assis au lieu où avait été le corps de Jésus, l'un à la tête et l'autre aux pieds; et ces anges ne lui donnèrentpoint les expHcations exprimées par les autres évangélistes , mais ils lui dirent simplement : « Femme , pourquoi » pleurez-vous? » et elle leur répondit : « C'est » parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur et je ne » sais où ils l'ont mis {^),

Il est inutile de signaler ici les différences qui existent entre ces diverses relations. Si des récits aussi peu concordants arrivèrent aux oreilles du

(1 ) Et ingressœ non invenerunt corpus Domini Jesu, et factum est, dum mente consternatae essent de isto, ecce duo viri steterunt secus illas, etc. — Luc, cli. XXIV, v. 4.

(2) Maria autem stabat ad monumentumforis, plorans. Dum ergo fleret inclinavit se et prospexit in monumentum et vidit Duos Angelos in albis, etc. — Jean, ch. XX, v. 13 et passim.