V. Voix du Peuple, 1936, p

que ce soit par l’organisation syndicale et sous le contrôle de l’organisation syndicale qu’ils soient élus et qu’ils fonctionnent.

« Cela ne veut pas dire que nous entendions éluder l'exercice du suffrage universel ; non. Il est bien certain que les délégués ouvriers doivent être nommés par le personnel d’une usine déterminée, puisqu'ils doivent le représenter auprès de la direction, mais les candidats peuvent être présentés par l’organisation syndicale, doivent rester sous le contrôle de l’organisation syndicale.

« Certes, ils ont des comptes à rendre au personnel de l'usine, mais ils doivent en avoir aussi à rendre à l’organisation syndicale et c’est ainsi seulement que les délégués ouvriers pourront remplir la mission qui leur a été confiée. »

Dans le guide du délégué d'atelier, édité par le Centre Confédéral d’Éducation ouvrière (C. G. T.) se trouvent les mêmes idées : :

« Pour permettre une action féconde, l'élection (des délégués) doit exprimer la volonté consciente des travailleurs groupés dans leur organisme naturel de défense : le syndicat ouvrier.

« Le premier devoir, c’est donc, par une inlassable propagande, de grouper dans les syndicats une majorité toujours accrue de travailleurs.

« La nouvelle activité entraîne un groupement des forces syndicales sur la base de l’usine — ou de l’atelier — organisme vivant dè la défense quotidienne... »

et plus loin ? :

« Les délégués d’atelier doivent se rappeler sans cesse :

1° Que la délégation d’atelier doit vivre dans l’atmosphère syndicale, au sein des préoccupations syndicales, si elle veut être solide et féconde en besogne … »