GARCHES
Garches, en latin Garziacus, est une des plus anciennes localités des environs de Paris. L’église, qui remonte au XIIIe siècle, a ceci de particulier que c’est la première en France qui ait été dédiée à saint Louis. Robert de la Marche, clerc de ce saint roi, en posa la première pierre en 1297, quelques mois avant la canonisation du pieux monarque qui eut lieu en 1298. L’abbaye de Saint-Germain-des-Prés avait un petit bien à Garches. Geoffroy, évêque de Paris, avait donné à Robert, abbé de Saint-Germain, les autels de Surène et d’Avranville. Le bénédictin céda en contre-échange au prélat la moitié d’une petite possession à Garches et un moulin sur la rivière de Sèvres. Que devint le bien que s’était réservé le monastère de Saint-Germain? Nous ne saurions le dire, car aucun document ne nous en parle. Cette donation mutuelle eut lieu en 1 663, suivant Mabillon2.
B0UG1VÀL
Suivant Lebeuf, le nom de Bougival viendrait de bocj, signifiant concavité. Comme on avait extrait beaucoup de pierres de la colline voisine, il était resté des excavations qui firent nommer cette vallée la vallée des Boges.
Un acte de février 1261 nous prouve que les religieux de Saint- Germain-des-Prés eurent quelques possessions à Bougival. Ils avaient en effet acheté à Robert de Ruel, et à sa femme Sedilie, une pièce de vigne à Bougival, 1/2 muid de blé sur le moulin des vignes, 72 sols de cens annuel à percevoir sur des maisons et hostises, pour le prix de i4o livres3.