A LOKEREN, FAIT PUBLIER ET CONNA1TRE

1° Qu’il est hautement souhaitable de voir reintegrer sans retard leurs foyers et revenir en pleine tranquillite a la maison tous les habitants de Lokeren qui, pour l’instant, sejournent encore hors du territoire de la ville. L’autorite allemande n’a pas de plus vif desir que de voir la population reprendre le plus tot possible ses occupations ordinaires et voir revenir au calme toutes choses et tout le monde. Elle assure ellememe, a tous les habitants qui se conformeront 4 ce desir, tout appui et encouragement.

Contrairement a des bruits repandus a tort, elle donne tout specialement a tous les hommes valides l’assuranee la plus formelle qu’il ne peut ctre question de les incorporer dans l’arinee allemande, ni de leur ravir leur liberie de quelque mani&re que ce soil, a condition que tous collaborent au bon maintien de Vordre, comme il convienl d tout bon citoyen de le faire. Uniquement ceu qui appartiennent maintenant ou qui ont appartenu d I’armee beige seront traites comme prisonniers de guerre.

2°... (Sansinteret ici : on peut obtemr des laissez-passer.)

3° Qu’en vue specialement du retour des habitants refugies dans les communes hollandaises de la frontiere, des laissez-passer seront delivres aux personnes qui desirent aller y rechercher les membres de leurs families.

Encore une fois, contrairement a certains bruits non fondes et faux, V autorite allemande garantit a tous le retour effectif et sans obstacles dans leurs foyers.

LA QUESTION DE BONNE FOI

4°... (Sans interet ici : defense de circuler k v61o ou motocyclette.)

5° Que tous les hommes valides de dix-sept a trente-cinq ans sont avertis par le present avis, qu’ils ne peuvent pas quitter definitivement le territoire. Dans le cas ou cette prescription ne serait pas observee, ils s’exposent a etre cites devant un conseil de guerre et leur famille sera tenue pour responsable.

(Les derniers paragraphes sans interet : 6° defense de debiter de l’alcool; 7° fermeture des cafes a 8 heures du soir, defense de sortir avant 6 heures du matin; 8°rentree des armes a la maison communale; 9° inventaire des pigeons.)

Le faisant fonctions de bourgrnestre de la ville declare toutes ces dispositions executoires immediatemenl apres Vaffichage du present et attend de tous ses administres qu’ils s’y conforment dans Vintiret de I’ordre et de la tranquillite publics et non moins en vue de lui faciliter sa t&che.

A VHotel de Ville de Lokeren, le 24 octobre 1914.

Le ( faisant fonctions) de Bourgrnestre de la ville de Lokeren,