COMMUNE

COKITÉ DE SECOURS

Ledant.

Menuisier.

Oui.

Commune et Comité de secours. !

DER ZIVILKOMMISSAK bei dem Kreischef

IN ARKL.

Arlon^ le 14 octobre 1916.

No.,

A V Administration communale de ZZ..

Veuillez me faire savoir, au plus tard pour le 18 courant, pour quel motif vous ne faites figurer sur votre liste de sans-travail que 18 personnes, alors que réellement il y a à ZZ... de 180 à 200 sans-travail (c'est-à-dire qui n'exercent plus leur profession d'antan).

Conformément à la circulaire du président cii>il ci-annexée, tous les travaux publics sont à arrêter immédiatement.

Vous serez probablement autorisé à continuer les travaux de la conduite d'eau, dès que j'aurai la liste complète des sans-travail.

Je vous rappelle également la circulaire de M. le président civil, relative aux occupations à procurer éventuellement aux sans-travail de votre commune.

(s) WOESINGER.

KOMMANDANTUR D'ATHUS

Athus, le 16 octobre 1916.

A Monsieur le Bourgmestre de ZZ

1^ Par la présente, je vous prie de me transmettre une liste des sanstravail mâles de votre commune; comme sans-travail, il faut comprendre ceux qui sont secourus par quelque œuvre officielle. Parmi ces œuvres, il faut comprendre la « Commission for Relief » [Comité national).

2° La liste est à établir suivant modèle ci- joint, en six exemplaires et jusqu'au 20 octobre 1916.

S*' Des modifications à cette liste, de quelque nature que ce soit, sont à renseigner à la Commandanture d'ici chaque dimanche et, pour la première fois, le 27 octobre.

4<^ Les listes sont à dresser en format et divisions, comme le formulaire ci- joint et à compléter très lisiblement.

5® Les listes fixées aux 2 et S sont à remettre chaque dimanche et, pour la première fois, le 27 octobre 1916.

(s) Rose, Commandant.

Liste des sans-travail de la commune de

PUK-NOMS