LES PROTESTATIONS D'AUTORITÉS BELGES DANS LA BELGIQUE OCCUPÉE

§ 1. — Protestations des ministres d'État, sénateurs et représentants de Belgique, présents à Bruxelles.

A — Lettre d'envoi aux ministres et représentants

DES puissances ÉTRANGÈRES A BRUXELLES (9 NOVEMBRE 1916)

A Messieurs les Ministres et Représentants des Puissances étrangères

à Bruxelles.

Excellence,

Les soussignés, sénateurs et députés de Belgique, présents à Bruxelles, ont rhonneur de communiquer à Votre Excellence le texte de la protestation qu'ils ont cru de leur devoir d'adresser à S. Exe. M. le gouverneur général en Belgique.

Votre Excellence n'ignore rien de la mesure qui a motivé cette protestation et qui provoquera, à n'en pas douter, celle des autorités publiques encore debout dans le pays. Elle n'aura pas manqué de signaler déjà à son Gouvernement l'attentat dont la population civile belge non combattante est actuellement l'objet.

A maintes reprises, au cours des temps modernes, les puissances civilisées sont intervenues en faveur des peuples opprimés; maintes fois, elles ont couvert de leur protection des populations persécutées, chassées de leurs foyers ; encore ces populations n'étaient-elles pas emmenées en esclavage 1 II appartenait à la guerre effroyable dont nous avons été les premières victimes d'offrir au monde un pareil spectacle I

(1) Le texte de la protestation des représentants, sénateurs et notables d'Anvers et environs est reproduit au chapitre XIV; des corps judiciaires au chapitre VI; de TAppel des ouvriers belges aux ouvriers du n onde civilisé, au chapitre IX. des syndicats et associations ouvrières belges, au chapitre XVIII- § 6; des corps scientifiques au chapitre XVÏlI-§ 7. Celui de la protestation des chefs d'industrie ne nous est pas encore parvenu (Cf. Politiken, 20 janvier 1917).

PROTESTATIONS d' AUTORITÉS BELGES 297

Persuadés que la Belgique n'aura pas en vain fait appel à Tassistance de votre Gouvernement pour la protéger contre Fédit impitoyable qui viole à la fois le droit des gens, la IV^ Convention de La Haye et toutes les lois de Thumanité, nous prions Votre Excellence d'agréer l'hommage de notre haute considération.

{Mêmes signatures que ci-après.) A bis — Lettre au gouverneur général von Bissing