I. Le Parnasse Satyrique.., p

Ce sens erotique d'un terme se rapportant au jeu de paume nous est d'ailleurs assuré par la pièce suivante qui n'est qu'une équivoque obscène sur le jeu de paume lui-même :

Si vous la baisés, comptés quinze ; Si vous touchés le tetin, trente ; Si vous avez la motte prinse, Quarante-cinq lors se présente.

Mais si vous metés en la fente Ce de quoy la dame a mestier, — Notés bien ce que je vous chante — Vous gaignés le jeu tout entier (i).

Etant donnée cette gaillardise à propos du terme « trippot ^>, on pense maintenant que « Le Trou Perrette » désigne le malin orifice de quelque gente dame; mais la subtilité continue car le Trou Perrette était vraiment un jeu de paume situé dans la rue aux Fèves vis-à-vis de la taverne de la Pomme de Pin. Villon avait une sorte de plaisanterie double^ et comme géométrique : il ne s'agit pas d'en perdre le fil.