QUELQUES MOTS SUR L AUTEUR XXXV

titre : Vraie histoire de deux amants malheureux. Mais on sait que la Restauration de 99 n'eut pas longue vie ; après Marengo, troisième manipulation : on rétablit les passages expurgés, et on imprime de nouveau. Cependant Foscolo ne cessait de protester ; en 1802 enfin il donna au public, sous leur forme authentique, les Dernières Lettres de Jacques Ortis. Il était alors dans le plein de sa passion pour la belle Antoinette, qui traduisait Werther pour son ami.

Cependant, le lecteur trouvera dans ce roman encore autre chose que Foscolo. Ce n'est pas de Laure-ThérèseTsabelle-Antoinette, c'est-à-dire de Thérèse, que je veux parler. Que Foscolo ait mis dans l'amie d'Ortis quelque chose de chacune de ces femmes, ou qu'il en ait voulu copier une seule, le portrait est peu précis. Cette Thérèse semblera à beaucoup, j'imagine, n'avoir pas assez de vie ni surtout de caractère. Nos jeunes américanisantes pourront demander