IIS PRISONS DE I.A REINE DR KAVARRE

Qui plus qu'à Dieu ;i elles se consentent '. Car l'homme heureux sur les sstres domine Quand Sapience el 1 : i Foy Illumine.

En regardant, je voyoys les nuées

Couvrir le ciel, et puys soudain muées De lieu en lieu par ventz, aspics effors Que le Puyssant produict de ses trésors,

Qui souvent sont par la pluye deffaictei Puys par vapeurs incontinant reflfaictes

Aucunes foys, et par neige et par grelle; Et quand le chault avec le froid se nielle, Crevé et prent fin ceste nuée obscure Par tonnerre et par fouldre laide et dure. Car le Seigneur de tout cest exercice Pour nostre myeulx bien souvent s'excercite Mander ça bas ses messagers qu'il fait De feu aidant : c'est ung œuvre parfaict. Je ne sçavoys pourcjuoy Dieu fist la teste De l'homme en hault différente à la beste. Mais mainctenant je puis bien advouer Que ce ne fut sinon pour le louer.

En regardant ce beau trosne luysant Du Salomon, qui tout est conduisant.

Je ne povoys mon œil en bas besser, Ny ce regard si très plaisant laisser :

Fol. 177,

1. Cette déclaration est bien conforme aux idées qui régnaient alors en matière d'astrologie. Elle est tout à fait exceptionnelle dans l'ouvre de Marguerite. Bien qu'elle ne soit exprimée que d'une manière incidente et sous une forme assez générale, elle n'en est pas moins digne d'attention. — 2. Il s'agit toujours des nuées.

Mais ma foiblesse enfin par forte guerre

Le contraignit de regarder la terre,

Là où je viz tout le plaisir que l'œil

Peult regarder, qui souvent fine en dueil.

Je viz les champs, les prez herbuz et verdz,

Arbres portans fueilles, fleurs, fruictz divers.

J'advisay lors ces profundes foretz,

Ces grans estangs, fontaines et marez,

Pour abruver cerf[z], sanglier[s], loups et daims,

Chevreulx, connilz et lièvres bien soudains.

0 qu'il fait beau veoir courir et trotter

Cerfz, et aux boys leurs grands testes frotter.

Pour myeulx povoir des princes se deffendre,

Qui nul travail ne prennent pour les prendre !

Moy qui avoys desprisé ce plaisir,

En les voyant en sentiz le désir.

Mais quoy! partout où mon regard se jette,

Beste ne voy qui ne soit très subjecte, Fol. 277 verso.

Quelque fureur, puyssance ou cruaulté

Qui soit en eulx, dessoubz la royaulté

De l'homme seul et dessoubz son empire;

Et si l'honneur qu'il en reçoit l'empire,

En l'ignorant, il sera fait semblable

A la jument et plus abhominable 1.

Donques je viz mainctes bestes passans

1. L'interprétation de ce passage présente quelque difficulté; peutêtre faut-il l'expliquer ainsi : Et si l'honneur que l'homme reçoit de celte primauté ne fait que le rendre pire, s'il l'ignore, il deviendra semblable à la jument et d'autant moins estimable.

lis puisons DE i.A REINE l>K NAVARRE

Par lxtvs, par champs, et veneura lei chassant :

Les uns à force, les autres de cordages.

Brief, i'apperceuz les façons, lei assignes,

Dont les veneurs Bçavent les bestes prendre :

Ce que n'avoys par devant scou entendre,

Pour ne penser qu'à la seulle entreprise

De bien garder celle que cuydois prise.

Or, mainctenant commance à pourchasser

Le grant plaisir que l'on prend à chasser.

D'autre costé, je voyoys fauconniers

Portans faucons, esperviers et laniers.

Et tous oyseaulx et de leurre et de poing,

Dont par avant je n'avoys eu nul soing;

Prendre je viz le héron dans la nue,

Millau, perdrix et la pie et la grue,

Dont je trouvay le passetemps nouveau,

Et toutefïbys ne me sembla moins beau.

En tournoyant, je regarday rivières

Portant bateaulx de diverses manières,

Par le moyen desquelz pays se hantent,

Et comme amys estrangers se fréquentent;

Car par la mer où les rivières vont

Navijjajjes increables se font. Fol. 278.

Que ceste mer je trouvay admirable!

Que la congnoistre est chose désirable !

Je prins plaisir de veoir ceste balair.e

Qui là dedans se joue et se promaine.

Et semble bien que peu l'homme elle prise

Duquel enfin par les faietz elle est prise.

De ceste mer roohers sont combattus

Dont les aucuns je voyoys abattuz '.

Et, dessus tout, je m'esmerveillay fort

Voyant venir les undes sus le bort,

Ronflant, bruyant, et comme une montaigne

Haulte, et puys il semble qu'elle se feigne

A l'aprocher, ceste mer : sa puyssance

A son facteur rendant obeyssance

Sans riens passer son limitte borné-,

Corne s'il eust de verroulx ordonné

Pour la garder de couvrir ceste terre.

O quel povoir a ceste main qui serre

Ung si grand corps en ung limitié lieu !

Autre elle n'a sinon celluy de Dieu.

Voyant cecy, je pensay aux voyaiges

Qu'ont fait les preuz, rempliz de haulx courages,

Et desiray de faire ainsy comme eulx

Pour aquerir le bruyt des vertueux.

Je lessay3 là la mer et ses bateaux

Pour aller veoir et villes et chasteaux,

Palais, jardins, paradis de délices,

Dont les beaultez font ignorer les vices.

Jamais n'avoys congneu l'architecture.

Ne prins plaisir en dorure ou paincture, Fol. 278 verso.

Car ma prison, bien qu'elle lust mal faicte,

Trouvée avoys si belle et si parfaicte,

Que je n'avoys œil ny entendement

1. Les rochers sont battus par la mer, qui parvient en certains «ndroits à les renverser. — 2. Il semble que la mer hésite à approcher du rivage, voulant rendre hommage à son créateur, en ne dépassant pas la limite que celui-ci lui a assignée. — 3. Ms, lesse.

lis PR 180X8 DR I.A REINE DE NAVARRE

Jamais tourné sur autre bastiment.

Mais, délivré de nia prison antique,

Ambition, dont le feu brulle et pique,

Me vint saisir par désir de bastir

Mille maisons et de les assortir,

Et d'aquerir possessions et terres.

Dont souvent sort procès, debatz et guerres.

Puys, j'advisay marchans et marchandise!

Qui ont du gaing senty les friandises,

Gens de justiee, officiers, commissaires,

Qui souvent sont plus griefz que nécessaires.

Là viz le gain multiplier soudain

Par les estatz dont j'avoys eu desdaing,

Estimant plus Testât de serviteur

Que j'euz de vous, que d'estre conducteur

D'un grant empire, ou d'estre connestable,

Ou chancellier, ou le plus prouffitable

Estât qui soit; mais perdant ma maistresse

Pers mon estât, parquoy toute richesse

Qui me faschoit, mainctenant me plaist fort1

Dont je concluz de faire mon effort

De ces grans biens par estatz aquerir

Et les trésors amasser et quérir,

Estimant bien d'en faire mon devoir,

Mais mon soucy n'estoit que [d'en] avoir.

L'ambition je trouvoys raisonnable

1. Eq perdant sa maîtresse, le poète se trouve placé dans d'autres conditions de vie ; les richesses, qui n'avaient jusque là aucun attrait pour lui, commencent à lui paraître séduisantes.

Qui me haulsoit à Testât honorable, Fol. 279.

Cuydant vertu ce désir de haultesse

Qui veult monstrer en tous lieux sa noblesse.

D'autre costé me poussoit avarice,

Qui si très bien sçavoit couvrir son vice,

Qu'en souhaittant biens en diversité

De tous pensoys avoir nécessité :

Une heure après, ung estât honora oie,

Une heure après, ung riche et prouffitable.

Couvrant mon cueur, mon désir, mon penser.

Soit pour gaigner ou bien pour m'advanser,

Je m'en allay ung petit plus avant,

Prenant chemin droict au soleil levant :

Eglises viz belles, riches, anticques,

Clochers, portaulx triumphans, autanticques.

Entrant dedans, j'y viz divers ouvraiges,

Tables d'autelz fort couvertes d'ymaiges

D'or et d'argent, monstrant n'estre pas chiehes

Ceulx qui les ont donnez si beaulx et riches,

Et qui plus est grandes fondations,

Sans espargner terres, possessions ;

Tant qu'il sembloit que de ces fondateurs

Tous les prians fussent les rédempteurs,

En rachaptant leurs- péchez par prières,

Dont j'en oys en diverses manières :

L'on en disoit les unes en chantant,

Les autres bas seulement, en contant.

Je prins plaisir d'ouyr ces chantz nouveaulx.

De veoir ardans cierges et flambeaux,

D'ouyr le son des cloches hault sonnantes