‹ Les dernières poésies de Marguerite de NavarreChapitre 19 sur 139 · EPISTRE A MADAME LA PRINCESSE · texte numérisé non relu

EPISTRE A MADAME LA PRINCESSE

Contrainct la gresle a1 faire émotion.

Le mal qui moins me tourmente et ennuyé,

C'est le pleurer qui faict venir la pluie.

Car de tous maulx le pleurer est le moindre,

Et le plus grand est celluy qu'on veult faindre.

Le pleur faict mal au c[u]eur joieulx et sain,

Mais au dolent1 il sert quasy de pain ;

Car si le mal par pleurs n'est allégé,

A tout le moins il en est soullaigé.

Or, a le ciel faict déclaration

De la couverte et juste passion

Que j'ay senty[e] à ce département.

En vous voiant, je n'avois sentement,

Mais maintenant que je ne vous voy plus,

M'en voys à Dieu luy dire le surplus,

Luy suppliant que vous soit tout en tout2

Comme vous sens en moy3 par chascun bout.

i. Ms. guerre ; ms. 883 gresle. — 2. Que Dieu vous soit tout en tout : formule mystique chère à la reine de Navarre. — 3. Ms. soj.

Madame a la Roynb1

Mes yeulx, craignant trop de larmes respandre, Ont bien osé sur ma bouche entreprandre, Luy defiendant le pleurer et l'adieu, Se départant du tant regretté lieu2.

Mais maintenant que l'œil est appaisé, Assurez-vous estre fort mal aisé Garder les mains pour3 mon c[u]eur satisfaire, Lequel ne peult de ce mal se défiai re, Sans ung adieu et piteuse harengue, Là où la main me servira de langue, Pour declairer la douleur trop amere Que sent la fille à l'adieu de la mère, Perdant du tout de parler la puissance, Tant empesché par trop grande abondance De pleurs, touz prestz des yeulx dehors sortir. À quoy, helas! je n'osay consentir, Craignant de vous la désolation,

1. F<> 58 t° et ms. 883, f° 32 v<\ Cette lettre semble s'être croisée avec la précédente. — 2. Ms. Se départant du temps, regret et lieu. Ce vers et le précédent ont été défigurés dans notre manuscrit. Mais le ms. fr. 883 nous a permis de les rétablir. — 3. Ms. en.

Page 1