Ms. ont peu. — 2. M». .ve.v
Pevent avoir la mort bien gracieuse;
Mais pour monstrer que la foy au mourir
Scait la mort vaincre et l'homme secourir.
Je vous diray ce qu'ay veu par exprès *
De son bon (Hz, lequel mourut après,
Charles dernier, duc aussi d'Alençon,
Dont je pourroys faire longue leçon,
Si tous les faietz par escript vouloys mettre,
Et son trespas dire sans rien obmettre ; Fol. 332 rerso.
Car tant y a de choses qui m'incitent
A les escrire et qui tant le merittent,
Que j'en lerray le plus, prenant le meins,
Car ennuyer par la longueur je crains.
Venons au jour de sa mort : je vous dy
Que le matin du grand et sainct mardy,
Cinq jours après qu'il print ung pluresis,
Ne pensant point mourir, estant assis
Dedans son lict et sa femme lisant
Propoz de Dieu, et par jeu luy disant :
« Promis m'avez, Monsieur, de recevoir,
« Mais vous n'avez pas fait vostre devoir.
« Or, puysqu'avez au dy manche failly,
« Que ce mardy soit de vous assailly. »
Ce qu'il voulut, et du lict se leva.
Et à genoulz devant l'autel s'en va
1. Ici commence le fragment de 238 vers, publié par Le Roux de Lincy dans son édition de VHeptameron, t. I, p. cxlvi et suiv., Charles, duc d'Alençon , quatrième du nom. naquit au château d'Alençon, le 2 septembre l'i89. Il épousa Marguerite d'Angouléme, en 1509, et mourut, sans enfant, le 11 avril 1525.
264 DERNIÈRES POESIBS DE MARGUERITE DE NAVAHRE
Se confesser et recevoir sans craincte,
Par ferme foy et charité non faincte.
Ce faict, au lict derechef retourna,
Puys se leva et à table disna,
Parlant à tous ainsy qu'ung homme sain ;
Mais il avoit la mort dedans le sain.
Après se mist en ung lict, et sa femme
Il appella pour consoler son ame,
La priant lire et de son Dieu parler.
Sans le laisser, ny loing de luy aller :
« Car je sens bien, dist il, ma dernière heure
« Qui ne fera de m'aprocher demeure. »
Ainsy sa mort joyeusement jugea,
Puys demanda quelque chose et mangea, Fol. 333.
Et se voulut lever et proumener,
Puys au grant lict pour la fin retourner.
Et qui l'eust veu marcher si fermement,
Ne l'eust jugé mourir si promptement.
Estant au lict, il fist sa femme lire
La Passion ; lors commança à dire
Sus chaque article et chacun poinct notable
Chose qui fut à tous esmervcillablc :
Car luy, n'ayant jamais lcu ni apris,
Lequel Ton n'eust pour [ungj orateur pris.
Parla si bien, que cinq docteurs presens
Furent longtemps pour Tescouter taisans ;
Car il disoit : « O mon Dieu, je scay bien
« Que j'ai péché et que je ne vaulx rien ;
« Et qu'ung seul bien ne sçauroys présenter
« Qui ta justice en rien sceust contanter. »
Puys confessant ses maulx par le menu,
Dist : « Je suys plus que nul à Dieu tenu,
« Qui m'a tant fait de biens en ma jeunesse,
« Et empesché les ennuvs de vieillesse.
« Trente six ans, sans grande maladie,
« Vivre m'a fait, et fault que je le dye,
« En guerre et paix conservant mon honneur,
« Servant, avmant mon souverain Seigneur. »
Lors, regardant madame la Régente,
Lu y dist : « Madame, à vous je me lamente,
« Vous suppliant ne [le] coller au Roy :
« C'est que depuys le piteux desarroy
« De sa prison !, j'av eu tel desconfort
« Et tel eiiniiy, qu'il m'a donné la mort; Fol. 333 verso.
« Laquelle, autant que vivant je l'ay craincte,
« Belle la treuve et la prans sans contraincte;
1. Il s'agit de la défaite do Pavie. On sait que le rôle du duc d'Alençon, qui commandait le corps de réserve et avait la garde du camp fortifié, est. en général, représenté par les historiens comme peu glorieux. Le texte des Prisons, en montrant que, si le chagrin fut pour quelque chose dans sa maladie, il n'en reçut pas moins, jusqu'au dernier moment, les soins empressés do sa femme, contribue à modifier la légende longtemps accréditée au sujet de sa lin. Le Roux de Lincy a déjà fait remarquer [loc. cit., p. xxix), que ce prince manqua plutôt de présence d'esprit que de courage, on rendant trop précipitée la retraite des quelques troupes françaises échappées aux armes victorieuses des Impériaux. Le récit do ses derniers instants, tel qu'il figure dans le poème des Prisons, prouve bien qu'il ne reçut, ni de sa femme, ni de sa belle-mère, l'accueil hostile que sa lâcheté présumée lui aurait valu, d'après certains auteurs. D'autre part, la manière dont il se distingua à Marignan, où il contribua à décider, par une habile manœuvre, le gain do la seconde journée, suffit à faire reconnaître l'exagération des attaques dont le premier mari de Marguerite a été l'objet.
<c Car, quand au monde, onques le cueur n'y euz%
u Ny amusé à ses biens je ne luz.
« Et n'ayant peu prisonnier ny mort estre,
« Servant mon roy, père, frère et bon maistre,
« Plus rien ça bas de partir ne m'engarde
« Pour voiler hault, où l'arriver me tarde. »
Baisant sa main, luv dist : « Je ne demande
« Que vostre grâce, et je vous1 recommande
« Celle qu'avez conjoincte en mariage,
« Quinze ans y a, aveques nioy ; tant saige
« Et vertueuse envers moi l'av trouvée
« Qu'elle peult bien de moy estre approuvée. »>
Mais regardant sa femme de ce pas,
Derrière luv dist : « Xe me laissez pas. »
Qui, nonobstant maternelle dcffense.
Ne voulut pas au mary faire offense,
Mais l'embrassant et s'approchant de luy
Luv monstroit Dieu, son secours et appuy.
Lors regardant entre les chevaliers.
Il appella monsieur de Chandeniers -,
Disant : u Je craindx de faire fondre en pleurs
m Mes officiers et povres serviteurs,
m En leur disant l'adieu qui leur desplaist :
« Vous leur direz, compère, s'il vous plaist.
« Les priant tous de se reconforter.
« Ma femme aussi ne sçauroit supporter
»« Après ma mort parler à eux ensemble :
« Dont mveulx que nul le ferez, ce me semble. » Fol. 334.
I. M"* »«r* — 2. 1. un <1o> oh.ttnhcllans <lu duc ti'Alencon.
LRS PRISONS DK LA RBIXK DE NAVARRE 267
A maîstre Jehan Goevrot, son médecin, 4
Qui arriva ce jour, il dist : « Ma fin
« Est aujourd'huy : il fault que je deftinr,
« En vous priant de donner médecine
« En conservant celle qui m'a servi
« Et mon vouloir jusqu'à la mort suyvi. »
Et se tournant vers elle luy donna
Son médecin, et puys luy ordonna
Ce qu'il vouloit de son enterrement
Et serviteurs2, sans autre testament :
Car il sçavoit que son vouloir feroit
Mort comme vif, et luy obeyroit.
Puys l'unction l'evesque de Lisieux
Luy apporta, luy disant tout le myeulx
Que faire peut, à quoi il respondit :
« O mon evesque, où est ce grand crédit
« Qu'avoit l'Eglise, en donnant garison
« Par unction et devotte oraison ?
« Plus ne voyons l'Eglise primitive
« Prier par foy et charité naïfve. »
— « Monsieur, dist il, ce sacrement vous vaille
« Pour vous donner victoire en la bataillé
« Que Tennemy mainctenant vous appreste. w
11 respondit : « Jésus luy a la teste
1. Jean Goevrot, né a Bellême (Orne). Il publia en 1530, à Alençon, chez Simon Dubois, le Sommaire de toute médecine qui eut plusieurs éditions, et fut successivement médecin de Marguerite de Lorraine, de Charles, son fils, et de Marguerite. Celle-ci, devenue reine de Navarre, le garda à son service. Il fut ensuite attaché à la maison de François Ier et enfin à celle des enfants de Henri II. — 2. C'est-à-dire les dispositions relatives aux personnes de sa maison.
<( Si bien rompue et deffaicte et brisée,
« Que sa force est de moy trop desprisée. »
Et regardant dedans ung grant tableau
D'un crucifix, il dist : « L'homme nouveau
« Kn ceste croix pendu me renouvelle,
« En m'asseurant de la bonne nouvelle : Fol. 334 verso.
« C'est que le Filz a Dieu mys en ce monde
« Pour effacer nostre péché i ni mu n de. »
Et tout remply d'une ferveur bénigne,
Joignant les mains, crya : « Bonté divine,
Dedans ce corps en la croix attaché
Je voy vaincu et couvert mon péché.
O ! moy pécheur, meschant, infâme et lasche,
Dans ce costé par vive foy me cache !
J'ay meritté, Seigneur, d'estre battu;
Mais en ce corps dont je suis revestu,
Il n'y a lieu où vous n'ayez frappé,
Et en luy mort suys par vous eschappé.
Vous me devez mètre à damnation :
Je le scav bien, c'est ma confusion;
Mais vostre filz est pour moy condamné,
Jouant pour moy le roolle du damné.
< Vous m'arguez de n'avoir obeys
< Voz mandemens mais les avoir havs :
( Je le confesse et en a y congnoissancc.
Mais regardez la grande obeyssance
< De vostre enfant qui a tout accomply
< Vostre vouloir, et lequel m'a remply ( D'un seur espoir que ses œuvres sont miennes,
< Et qui plus est, il fait les myennes siennes;
Et mes péchez par luy sont satisTaictz, En me donnant part à tous ses bienfaictz. ( 0 mon bon Dieu, je le croy fermement ;
Parquoy vous prie et requiers humblement ( N'attendre pas que le soleil se couche, ( Pour me tvrer de ma mortelle cousche. Mais aujourd'huy, par ce soleil luysant, Fol. 335.
Comme au larron, ce paradis plaisant Me faictes veoir, Seigneur : c'est vostre face, A (Tin que là ma louange parface.
Puvsque le Filz, d'un amoureux couraige, N'a crainct pour moy passer ce dur passaige, Passer m'y veulx sans craindre nul alarme ; Car ce n'est pas raison que le gendarme, Passant canon, lance, espée ou meschef, D'un cueur joyeulx ne suyve son bon chef. Je m'y en voys ; mon Dieu, avansez-vous, Car ce mourir plus que vivre m'est doulx. »
Puys dist : « Je sens mes membres et mon corps. Mes sens, douloir l'un après l'autre mortz. Chacun disoit la mort de douleur plaine, Et je me meurs, et n'ay ni mal ny peyne. O mon Seigneur, je voy la raison forte, Car ma douleur vostre filz en croix porte ; Il a pour moy beu cest amer bruvage, Ne me laissant en corps ny en couraige Mal ny cnnuy, sinon Tardant désir
a D'estre avec luy en l'éternel plaisir. »
Après l'oyant lire ung peu se taisa ;
Puys embrassant sa femme il la baisa ,
270 DEUXIEMES POESIES l)K MAIICUEIUTE DE XAY'AllRB
Disant : « Adieu pour ung bien peu de temps,
« Lequel passé nous nous verrons contans. »
En se tournant, les yeulx au ciel leva
Et à son Dieu sa voix foible esleva,
Disant : « A vous sans douleur je m'en voys. »
Son In ma nus dist, puys en doulce voix,
Comme amoureux de son Dieu, dist : « Jésus! » Pol.335?
Lequel finy, l'ame voila là sus ;
Mais en faisant du corps au ciel passaige,
Le clair soleil sur ce pasle visaige
Ung beau rayon fist si très fort reluyre,
Qui sembloit estre un cheriot pour conduyre
L'cspouse au ciel, l'ame à son créateur *.
Et ce soleil, qu'avec ung aidant cueur
A voit à Dieu prié ne Poster pas.
Mais qu'avec luy peust faire son trespas,
Luv fut donné comme il le demandoit,
Pour le mener au lieu qu'il pretendoit.
Assez de mots dist, monstrant qu'il vovoit
Dieu tout en tous, ce que si bien croyoit
Que- luy, qui fut de la mort tant craintif,
Estoit d'aller à la mort bien hastif.
Et si l'on dit tel prince en sa jeunesse
N'avant en sov milice ne finesse
Xe devoit pa* de la mort faire compte,
Las! qui a;iroit veu ce que je racompte,
Diroit qie Fov est ung maistre d'cscole,
Qui a la fin fait jouer ung tel roolle
1. I/exlrait donné par Le Houx de Linry s'arrête ici pour reprendre 17 vers plus bas. — 2. M s. De.
IJ-S PUISONS DR LA HKIKK DR XÀVÀHItE 271
A l'inocent qui ne fault d'un seul mot,
Et le scavant sans Fov se monstre un sot.
Mais, s'il vous plaist, Amye, d'une femme
Qui de son temps par sus toutes eut lame,
Je vous dirov commant elle mourut,
Et comme Fov mourant la secourut.
Ung vilaige est que Ton nomme Grès ',
Près de Paris, lieu remplv de regrets.
Car là mourut Loyse de Savoye, *- Fol. 336.
Qui de vertu avoit suvvi la vovc.
Mère du Roy Françoys, qui avoit d'âge '
Cinquante cinq ans, l'an de son voyaige.
Voyant la fin peu à peu aprocher
Loin g de son iilz qu'elle tenoit tant cher,
Lequel fuyant la peste fut contrainct
De sesloigner, dont il eut regret mai net ;
Pas ne pensoit si tost perdre sa mère,
Dont il porta douleur trop plus qu'amairc :
Elle avant fait de sa vie le cours
En longs ennuys et en plaisirs bien cours,
Ce que chacun peult clairement sçavoir;
En tous estatz avant fait son devoir
Avec honneur et conscience pure.
Autant ou plus que fist onq créature.
Unze ans avoit quand mary elle prist3,
1. Grctz, arrondissement de Melun, Seine-et-Marne. — 2. Ms. de âge. — 3. Louise de Savoie était née au Pont-d'Ain, en l't77. Son mariage avec Charles d'Orléans, comte d'Angoulême, prince du sang royal de France, eut lieu en février 1488. Elle devint veuve en l'i% et mourut à Grctz, le 22 septembre 1531.
Saige et prudent, duquel beaucoup aprist; Avec * luv huict ans elle demoura, Mais ce bon temps gueres ne luy dura.
Fille et (ilz eut, à elle obeyssans, Rempliz d'esprit, de vertuz et bon sens. Veufve elle fut en l'âge [de] dix neuf, Et sans vouloir reprendre niary neuf, Bien qu'elle fust de gratis roys demandée, Viduité eut tant recommandée Qu'en la gardant vesquit si chastement Qu'en son parler, regard et vestement, De chasteté à tous l'exemple estoit ; Kt dans son œil très beau elle portoit Avec doulceur si grande magesté Fol. 336 verao.
Qu'elle incittoit chacun à chasteté.
De sa bonté, las ! assez esprouverent Ses serviteurs meschans, qui controuverent Mille moyens ponr nuyre à leur maistresse, \ VA luy oster en si grande jeunesse De ses enfans l'administration.
Mais nonobstant la démonstration De leurs cueurs plains de mensonge et malice, Par sa doulceur elle couvrit leur vice. Aux faulx tesmoings leur faultes pardonna, Sans rien oster leurs gaiges leur donna, Disant : « Dieu seul par ces hommes me tante, « Ses verges sont, par quoy je m'en contante. » Ce Tout voyoit qui tout seul Paffligeoit,
