VI PRÉFACE DU TRADUCTEUR

si j'ai bonne mémoire (où Ton rencontre le samedi soir des promenades de blondes adolescentes qui rappellent un peu les mystères de l'île de Paphos). Le grand magasin de librairie qui trône là, expose surtout aux regards du passant des photographies de l'île et des journaux illustrés, au milieu desquels s'étend l'inévitable Illustrated London News. Je voulais absolument

trouver quelque chose de nouveau pour moi dans ladite librairie, et je furetai patiemment à travers les rayons.

Mes yeux, rencontrèrent un petit livre finement relié portant le nom de Sir Humphry Davy, et naturellement s'arrêtèrent sur ce nom célèbre à juste titre de l'un des savants les plus éminents des temps modernes.

Le livre que je venais de remarquer avait pour titre Consolations in Travel, or the last days ofaphilosopher. Je ne le connaissais pas , même de nom. — Consolations