‹ Les deux arts poétiques d'Horace et de Boileau. Avec traduction en vers et en proseChapitre 2 sur 6 · DIVISION · texte numérisé non relu

DIVISION

DE l'art poétique d'hORACE.

On a quelquefois reproché à V Art poétique d'Horace un défaut de méthode. Ce reproche ne nous paraît pas fondé. Il suffit d'introduire, dans les 476 vers qui composent l'Êpître auxPisonSj une division rationnelle, pour reconnaître le parfait enchaînement des idées du poëte. Nous avons adopté les deux divisions suivantes : la première qui fractionne l'ouvrage en six parties principales, la seconde qui le partage en vingtquatre paragraphes, dans lesquels on peut suivre pas à pas la pensée de Tauteur. Il nous a paru que cette dernière division surtout facilite pour tout le monde la complète intelligence de l'œuvre d'Horace.

Page 1