CHRÉMÈS

Quant aux Dieux, ce qu'ils feront, je l'ignore; mais je ferai, moi, tout ce que je pourrai. (A Clitiphon.) Ce que vous avez, des parents, vous les cherchez, et ce qui vous manque, la défé-

rence aux volontés d'un père^ et plus de soin à conserver le fruit de ses laborieuses fatigues, vous ne le cherchez pas. Oser à force de ruses et de mensonges, amener sous mes yeux !... La présence de votre mère me défend de qualifier une telle femme... j'en rougirais, et vous n'avez pas rougi, vous, de votre conduite !

{Bibliothèqtie Panckoucke, traduction Amar.)