‹ Les deux frères, comédie en quatre actes, en prose, traduite de Kotzebue, et arrangée pour la scène françaiseChapitre 48 sur 71 · ACTE TROISIÈME · texte numérisé non relu

ACTE TROISIÈME

CHARLOTTE

Mon cher oncle! je ne vois que la main que vous me présentez. — Je veux la garder celte main ; je mouillerai de mes larmes le don que vous m’offrez, mais en vous suppliant de le reprendre.

LE CAPITAINE

Ah! ah! jeune fille! lu es orgueilleuse !

CHARLOTTE

Je le serai si vous m’accordez votre bienveillance. Ah! voyez celte fille que vous appelez; orgueilleuse tombera vos genoux pour vous supplier de lui accorder un regard! ^ — Ma bonne mèren’a pu me laisser que ses traits. — Mais ces traits vous rappellent ceux d’uUeamie qui: depuis long-temps n’existe plus. Ah! que ce souvenir attendrisse votre cœur et me' rende un second père!

LE CAPITAINE, la regardant plnsieurs fois â la dérobée avec attendrissement , puis se tournant vers Butler.

Buller ! elle ressemble beaucoup à sa mère! J© n’y résiste plus : — emmène-la d’ici.

BULLE R, sanglotant.

Est-ce que je le peux?

LE CAPITAINE, pleurant.

Je crois que tu pleures, Buller? Je l’en prie, aide-moi à m’en débarrasser.

BULLER, tout en pleurs va relerer Charlotte par-derriéi«

«t la place dans les bras de sou oucle en lui disant :

Allez; vous-en , mam’zelle.

LES DEUX FRÈRES, CHARLOTTE, l’embrassant.

Mon cher oncle !

LE CAPITAINE, résistant faiblement.

Arrêtez , ma nièce. — Buller, voilà ce qui s’appelle être eati'aîné par le courant sans boussole ni gouvern ail.

CHARLOTTE, avec transport.

Mon oncle! — Je vois dans vos yeux. .. . Ah I toutes vos pièces d’or ne valent pas cette larme.

LE CAPITAINE

Eh bien ! oui ; tu m’as vaincu. — Charlotte, va sur le tombeau de ta mère lui en rendre grâces. Lorsqu’on revenant du temple je me présentai devantsonlit en lui tendant la main , elle la serra entre les siennes : je m’en souviens j elle avait justement ton maintien, ton air dévisagé. — Mon cher frère , me dit-elle, je te recommande cet enfant , si je viens à mourir. ( La douleur l’empêche d« parler, enfin >1 dit avec précipitation ; ) Un moisaprès, elle n’existait plus. ( après une pause ) Viens mon enfant, viens sur mon cœur.

( Charlotte tombe dans ses bras. )

Page 1