SCENE III

ANNA ANDUEIEVNA ET MARIA ANÏONOVNA.

ANNA

Allons, ma petite, il faut un peu penser à notre tûl<

L'INSPECTEUR GÉNÉRAL. iHl

lette. C'est un élégant de la capitale. Dieu garde quMl ne trouve ici quelque chose à critiquer. Toi, je te conseille de mettre ta robe bleue à petits retroussis.

MARIA

Fi donc, petite maman, du bleu ! Cela ne me va pas : madame Liapkine Tiapkine met du bleu, et la fille de M. Zemlianikase met en bleu aussi. Non, je serai mieux en rose.

ANNA

En rose ! Ali ! par exemple, c'est bien pour Tamour de la contradiction ! Cela t'ira infiniment mieux, d'autant plus que je vais mettre ma robe paille. J'aime beaucoup cette nuance-là.

MARIA

Ah ! petite maman , vous ne mettrez pas votre robe paille ! Elle ne vous va pas.

ANNA

Ma robe paille ne me va pas ?

IW A R I A.

Mais, non, maman. Je vous dirai ce qu'il vous faut. Pour la nuance paille, il faudrait que vous eussiez les yeux foncés.

ANNA

Ah ! vraiment, voilà qui est fort ! Je n'ai pas les yeux foncés, moi ! Mais je les ai trop foncés, au contraire. A-t-on jamais vu une idée pareille ! Je n'ai pas les yeux foncés ! Et quand je me tire les cartes, c'est toujours moi qui suis la dame de trèfle.

MARIA

Ah ! petite maman, vous seriez bien plutôt la dame de cœur.

A N N Ai

Ah ! c'est trop trop fort ! par trop fort ! La dame de

cœur ! Où a-t-elle l'esprit I (Elle sort précipitamment, en répétant

derrière la scène :) La dame de CŒUF I QucHc idée ! On n'est

pas plus I0ll6 I (Lorsqu'elles sont sorties, la porte s'ouvre et Michlta paraît poussant devant lui des balayures. Par une autre porte entv^ Oslp portant une malle sur sa tête.)