SCÈNE I

Un s.i'mi.

JULIE, MISS JACKSON

JULIE, au piano , chante.

Mon bien-aimé d'amour s'enivre.

La Un il Allah, nua Mohhammed raçàul Allah! Allah ou akbar. )" âV esselah... J.st-ce comme cela?

MISS JACKSON

Très-bien, miss Julia ; mais pourquoi toujours le désert? I ii peu de Jiellini maintenant.

J'aime cette voix qui meurt. Al' esselah, ah, ah, ah.

SS JACKSON

JULIE

Cela doit bien faire, la nuit, au bivouac, par un beau clair de lune.

Oh ! oui.

Miss Jackson ?

MISS JACKSON

Quoi, missJulia ?

Miss Jackson... Avez-vous été jamais amoureuse de quelqu'un ?

MISS JACKSON

Oh ! miss Julia ! For shame !

JULIE

Voyons, dites-le franchement. C'est impossible qu'avec des yeux si bleus vous n'ayez pas fait quelque passion. Avouez-le, vous avez été amoureuse de quelqu'un.

Fi donc ! Si madame la marquise vous entendait !

JULIE

Je voudrais savoir à quoi on reconnaît qu'on est amoureuse.... Être longtemps à s'endormir, c'est un symptôme, n'est-ce pas ? Vous vous tourniez clans votre lit, j'en suis sûre, comme Gipsey quand il va se coucher sur son coussin.

MISS JACKSON

Les symptômes de l'amour, Shakspeare les décrit ainsi : « Le pourpoint mal boutonné... pas de chapeau sur la tête... les bas qui tombent sur les talons ' ... »

JULIE

Ah ! fi donc, miss Jackson ; il n'y a que les Anglaises pour être amoureuses comme cela. Moi, quand je ferme

* Bamlet, acte II, scène première.

les yeux, je vois de grands drapeaux tout chamarrés d'or, des chevaux arabes qui piafTent, des coups do fusil, dfs ballots de cachemires hauts comme la maison, des tapis à ramages, et cent mille figures basanées qui crient : Vive madame la maréchale I Vive madame la Gouvernante !

MISS JACKSON

Oh ! comment voyez-vous tant de choses 1

JULIE

In the mind's eye, Horatio. N'est-ce pas que cela doit être fort joli ?

Oh! miss Julia; vraiment, vous voudriez aller à Alger ?

JULIE

Oui, ma belle. Mais, dites-moi, je voudrais bien savoir si je suis amoureuse pour de bon. Tâtez-moi le pouls. Je ne me sens pas de pouls. Ce doit être un grand symptôme. Savez-vous tirer les cartes ?

MISS JACKSON

Non.