SCÈNE VI

Les Mêmes, JENNY, TOM.

JENNY

Quel est ce bruit? Qu'y a-t-il ? ( Vr^yant George , à part.) Lui !

GEORGE , voyant Jenny , à part. C'est elle !

MURRAY

Je suis perdu , ma fille !

GEORGE , à part.

Sa fille !.. La fille du banquier Murray !

JENNY

Perdu , dites-vous ?

GEORGE , haut.

Oh ! non , non , Monsieur ! Rassurez-vous î vous êtes sauvé ! Je vais vous satisfaire... (Allant à la caisse. ) Tenez , Monsieur, voilà comme il faut ouvrir cette caisse : il faut presser cette broche , pousser ce cessort, tirer cette vis... Voilà.

{ Il rouvre la caisse. )

MURRAY , se précipitant sur l'or et les billets. Je les tiens donc, enfin! (Appelant.) Tom ! Tom! (A George.) Prenez , jeune homme, ce que je vous dois, (il lui met une banknote dans la main.) Tom ! Tom !.

TOM , entrant.

Monsieur!

MURRAY

Ma voiture est-elle prête ?

TOM

Oui, monsieur.

MURRAY

Aide-moi à y porter cet argent , et vite à la banque ! (A George.) Vous, jeune homme, refermez ma caisse, et allez me fabriquer une autre clé... Sauvé ! Sauvé!

(Il sort avec Tom, pendant que George ferme la cj^iâSS*)