CHAPITRE XIX

LE GENITIF PLURIEL DES THÈMES EX -à-

Le orec et l'italique s'accordent à étendre à tous les thèmes en -â- la forme de génitif pluriel des thèmes démonstratifs en -à- :

hom. -â(ov (avec -â- maintenu, parce que Fionien n'avait pas de forme dissyllabique *-r,wv qui pût être substituée à l'ancien -awv), ion. -éojv, att. -wv, dor. et éol. -5tv.

lat. -âruDi, osq. -asum, -a~iiiii, ombr. -a ru, -aniiii. Les génitifs tels que lat. raelicvluiii, rûprigciiiiiii (dont on trouvera les exemples dans Neue-^^'agenor, Fornienlcbre, V', p. 'M et suiv.) ne se rencontrent que dans quelques masculins, mots longs où -///// emprunté aux thèmes en -o- évitait d'allonger la forme par la finale très lourde -âriim.

Un élargissement du même type, mais différent, se trouve dans des dialectes germaniques : v. h. a. î^cbôiio, v. sax. getono, V. angl. v'iefena, et même une fois norr. run. niuoud, mais got. i^ibo, v. isl. gjaja.

La concordance du grec et de l'italique est donc très remaïquable ; l'innovation est sûrement grecque commune et italique commune, et ne se présente nulle part ailleurs. La seule forme des démonstratifs qui se soit oïdinairement étendue aux autres noms est la forme en * -0/ du nominatif pluriel des thèmes en *-o-; mais il y avait là une situation toute particulière : les thèmes féminins en *-â- de démonstratifs avaient la même caractéristi([ue * -xs de nominatif [)luriel que les autres noms, tandis ([ue les thèmes masculins en

LK (IKMIIF l'Lruii:L bliS rUKMKS EN -à- 12.")

* -()- avaient une forme en * -oi propre aux démonstratifs ; ce manque de parallélisme a entraîné des actions analof^i-iques : extension de * -oi aux autres noms en grec, latin, irlandais, slave et aux adjectifs en germanique et baltique; extension de*-ôj' des autres noms aux démonstratifs en osco-ombrien. Il n'y a rien de pareil pour le g'énitif pluriel. L'innovation g-recque et italique est imprévue, et par suite très caractéristique.

L'italique et le g-rec tendent d'autre part à innover dans les thèmes en -à- sous l'intluence des thèmes en -o- '.

1" Le grec et le latin ont refait le nominatif pluriel des thèmes en -â- sur le modèle des thèmes en -o-, influencés par les démonstratifs : gr. -a'., lat. -ae (Fosco-ombrien diverge naturellement ) .

2" Pour le datif-instrumental-locatif pluriel, leg-rec a -a-.--, et -aie (suivant les dialectes), le latin -îs, l'osque -ai s, l'ombrien ••es, -er ; cf. dans les thèmes en -o-, gr. -:iai et -oiç, lat. -Js, osq. -ùis, -ois, ombr. -es, -//-.

C'est que, au pluriel, la flexion des démonstratifs et celle des autres thèmes en -o- et en -à- tendent à devenir identiques en grec et en italique. Cette identitication a sans doute commencé par le génitif pluriel des thèmes en -â- : et ceci fait ressortir l'antiquité — et l'importance — du rapprochement signalé ici.