Traités serbo-bulgares de

(N°^ 27-28 et 4o-4i)

LES Bolcheviks ont publié comme inédits le traité serbo-bulgare du 29 février/ 13 mars 1912 et son annexe. Ils étaient déjà connus et sont imprimés en original dans Iv.-E. GuéchofT, L'Alliance balkanique, p. 191.

Il en est de même de la convention militaire serbo-bulgare du 29 avril/ 12 mai 191 2, qui est publiée par GuéchofT, p. 202. Une lettre de Nik. Harlwig, ministre de Russie à Belgrade, du 22 mai/ /j juin 1912 accompagnait la traduction de la convention faite et envoyée par lui à Saint-Pétersbourg. Il y disait que le premier projet de la convention avait été rédigé par le gouvernement serbe, mais ne fut pas accepté par les Bulgares quand il leur fut

présenté en avril. La difficulté portait sur le commandement à exercer en commun. Le soin d'arranger la difficulté fut confié aux généraux Putnik (serbe) et Fi tchefî (bulgare) qui réglèrent la chose dans une entrevue qu'ils eurent ensemble à la fin d'avril (n. s.) à Boukovo (près de Negotin). Les gouvernements serbe et bulgare furent très satisfaits de la convention ainsi élaborée. Il en fut de même du roi Pierre, mais l'approbation de Ferdinand de Bulgarie se fît attendre. Il s'était retiré dans un château suburbain et les ministres eux-mêmes ne pouvaient le voir pour présenter leurs rapports» Guéchoff, alors premier ministre, expliquait par cette circonstance le retard de la ratification, mais ajoutait qu'il ne doutait pas de l'approbation de son roi. Dans son livre (p. 6i), il laisse entendre que l'hésitation de celui-ci venait de l'obligation qui allait être contractée d'agir éventuellement contre l'Autriche. Finalement, quelques jours avant la lettre de Hartwig, Ferdinand ratifia.