LE T
contre-partie de l'abandon des revenus de la justice de Beaulieu une rente de 10 livres de Sancerre assignée sur le cens, f° 333 verso. *
Une entente du même genre accorde au chapelain de Veauge un setier de froment et un setier d’avoine assignés sur la dîme de Mercy, f° 338 recto.
CONCEAUS (O0). — Remplit les fonctions de bayle à Charpaignes. F° 344 verso. ,
CONSORTIUM. — Entente entre les paysans. — Elle permet l’utilisation en commun des instruments de labour (voir Asoutier). F° 343 recto.
CONSTANCIA. — A vendu au chapitre une part des revenus du moulin de Menon.
CONSUETUDINES. — Coutumes (synonyme de redevances), — Origine plus générale que le cens, ne vient pas d'accord déterminé, mais est attachée à une situation générale, F° 330 verso, 331 recto-verso, 332 verso, 333 recto, 336 verso, 343 verso, 344 rectoverso, 345 recto-verso, 850 recto, 353 recto.
CONSUETUDO. — Loi, habitude. F° 333 verso, 347 recto, 348 recto, 353 recto-verso, 354 recto-verso.
CORCELLA. — Courcelles-le-Roi. — Village du domaine de Beaulieu. F° 330 recto-verso, 331 recto, 332 recto, 335 recto.
CORVEA. — Corvée. — Obligations serviles à Bengy et Outre-Cher (voir Angaria). F° 344 recto-verso, 346 recto, 350 recto.
COTINS (GUISCHARDUS). — A acensé des terres du chapitre à Bengy. F° 342 verso,
CROT. — Moulin de Crot. — Commune de Sury. F° 339 recto.
CUPA. — Tonneau. — Leur entretien fait l’objet d'un soin particulier ; une foire spéciale se tient en Septembre à la Saint-Gilles, où l’on trouve tout ce qui est nécessaire à leur réparation et particulièrement les cercles. F° 332 verso, 339 verso, 340 recto.
CURIA SUA. — Cour du Chapitre. — Devant cette cour se déroulent les duels judiciaires pratiqués encore d’une manière très courante au xirI° siècle malgré les efforts de l'Eglise pour les faire cesser. La cour est également compétente pour saisir le gage du duel. F° 353 recto.
DEBITUM. — Dette. — Celui à qui revient l'héritage à la charge des dettes et des frais de dernière maladie, sans qu’il y ait un lien spécial entre les dettes et la propriété des meubles (coutume de Bengy). F° 348 recto.
Mine
DECANUS. — Doyen du chapitre. — Il est élu à vie par les chanoines, il les représente et les actes importants concernant la vie du chapitre sont passés en son nom. Il perçoit une partie des revenus du chapitre ce qui a souvent donné lieu à des querelles entre le doyen et les chanoines. F° 332 recto, 336 recto, 339 rectoverso, 340 recto, 341 verso, 342 verso, 343 recto-verso, 344 recto, 346 recto-verso, 347 verso, 350 verso.
DECESSIO. — Mort. — Disparition qui ouvre la succession, F° 347 - Verso.
DECIMA. — Dime. — Prélèvement du dixième effectué sur tous les - produits de la terre au bénéfice de l'Eglise, La dîme était universelle et devait en principe être attribuée aux desservants des églises, mais elle perdit assez rapidement sa destination-prèemière en tombant dans les mains, soit du clergé régulier, soit même des seigneurs laïcs, elle en vint à ne plus être distinguée des cens et autres redevances de la terre et-à faire comme eux l’objet de donation, de dotation, de douaire.
Dîme sur les grains : f° 330 recto-verso, 331 recto, 338 rectoverso, 339 verso, 342 verso, 343 recto.
Dîme attribuée aux bayles sur lies redevances en poulets : f° 335 verso, 336 recto.
Dîme sur les légumes : fo 336 verso, 347 verso.
Minuta decima : petite dîme levée sur les agneaux et les toisons : f° 334 verso, 335 recto-verso, 336 verso, 341 recto, 344 verso, 346 verso, 347 recto.
Dîme du vin : f° 344 recto-verso, 345 recto.
DECIMATIO. — Territoire sur lequel est levée la dime. — Tout troupeau qui passe sur ce territoire le jour où est levée la dîme doit la subir, à moins que son propriétaire puisse jurer qu’il l’a déjà acquittée. F° 335 recto, 347 recto.
DECIMATOR. — Celui qui lève la dime. F° 335 recto. 346 verso, 347 recto-verso.
DENARIUS. — Deniers. — Monnaie la plus habituellement employée. F° 331 recto, 332 recto, 334 verso, 335 recto-verso, 336 recto-verso, 339 verso, 340 recto, 345 verso, 347 recto-verso, 348 recto, 350 recto-verso, 354 verso.
— Parisiensis. — Parisis, f° 333 verso, 345 verso, 346 recto-verso.
— Sacri-Caesaris de Sancerre, f° 334 recto, 335 recto-verso, 336 rectoverso, 337 recto, 340 verso, 341 recto.
— . Turonensis. — Tournois, f° 350 verso, 351 recto. DIVISIO-PREBENDARUM. — Répartilion des prébendes. — Les revenus du chapitre, en dehors de ceux touchés directement par le
doyen et déduction faite des dépenses des prévôts et des diverses rétributions accordées aux agents domaniaux vont à une masse
commune et sont ensuite répartis entre les chanoines. F° 331
verso, 332 recto-verso, 333 recto, 338 recto-verso, 342 verso, 351
recto, 352 verso.
DOETUS BECHET. — Tenancier du Chapitre. F° 334 recto. DOLIUM. — Barrique. F° 332 verso, 339 verso, 340 recto, 344 recto.
DOMINIUM. — Puissance, autorité. — Selon la Coutume Outre-Cher, les enfants des serfs sont partagés entre les parents de telle sorte que les enfants attribués au père tombent sous sa puissance, et les enfants attribués à la mère sont soumis à la puissance de celle-ci. Les uns et les autres ne peuvent hériter que du parent auquel ils sont soumis. F° 353 verso.
DUELLUM. — Duel judiciaire. — Il est encore admis au xrm siècle. Le chapitre est seigneur justicier sur ses domaines et il peut décider du combat qui se déroule devant sa cour. F° 353 recto.
DUX. — Officier du Chapitre. — Aucune explication n'est donnée sur ses prérogatives si ce n’est qu’il est exempté de corvées, F° 343 verso, 344 verso.
EDIFICUM. — Immeuble. — Soumis dans les successions à un droit différent de celui des meubles. Les bâtards ne peuvent rien recevoir comme immeubles, f° 848 recto. Il est également interdit au serf de léguer des immeubles à d’autres «qu'à son seigneur, f° 345 verso. Quand les époux sont de maîtres différents, le seigneur de la femme n’a aucun droit sur les immeubles du mari. F° 354 verso.
ELEMOSINA. — Bénéfice d'un personnage ecclésiastique. — Des achats au profit du chapitre ont été faits au moyen de ces revenus, f° 331 recto, 332 recto. — Aumône, f° 348 recto.
EMENDA. — Amende. — Levée pour cens non rendu au jour préfixe, fo 333 verso, 334 recto, 336 recto, 344 verso, 349 verso ; sens général, f° 348 recto. — Amende pour dégâts causés par le vagabondage des animaux, amende imposée par la coutume, fo 340 verso,
EPIPHANIA. — Epiphanie. — Terme de cens. F° 346 recto,
ERNAUDUS (GAUFRIDUS). Chevalier, — A acensé la grange de Santranges. F° 330 recto, 331 recto.
ESCHAETA. — Hérilage. — Ensemble des biens susceptibles de tomber entre les mains du seigneur par le jeu de la mainmorte, Fe 347 verso, 348 recto, 353 verso, 354 recto.
ESTRICHIACUS. — Etréchy. — MICHAEL — Chapelain d'Etréchy. F° 345 recto. an
EXCUSSORES. — Paysans employés à battre le grain. — Ils sont engagés par le propriétaire du « trait » responsahle de la rentrée des grains de la dime. F° 332 recto, 332 verso.
Re
EXOLDUN. — Issoudun (mesure d’). F° 349 verso, 352 verso. — (Raoul le jeune, seigneur d'). F° 850 recto, — (Raoul d') père du précédent. F° 350 recto. —. (Coultume d'). F° 353 verso.
FAMILIAE. — Tenanciers du chapitre. — Ils assument la charge de mesurer les redevances d'avoine. F° 331 verso.
FARRAGO. — Fourrage. — Koins fournis aux prévôts ou à leurs envoyés pour leurs chevaux lors de leur passage à Sury. F° 339 recto.
FENUM. — Join. — Il est fourni aux prévôts pour leurs chevaux, fo 339 verso. — Redevance dûe par tous ceux qui récoltent du
foin Outre-Cher, f° 350 verso.
FERIA. — Fête, foire. — Foire de Léré, f° 335 recto, Feria Sancti Austregilisi, foire de la Sainte-Aoustrille où se fait le commerce des agneaux et de la laine, f° 347 verso.
KFESTUM. — Fêles religieuses célébrées avec éclat el prises comme
terme pour de nombreux cens et redevances. — Les plus importantes sont :
— La Saint-André, le 30 Novembre, f° 333 verso, 334 recto, 336 verso, 344 verso.
— La Saint-Etienne, le 26 Décembre, f° 352 verso.
— La Saint-Germain, le 31 Juillet, f° 332 recto-verso, 333 recto, 334 recto-verso, 336 verso, 338 recto-verso, 340 recto, 342 verso, 345 verso, 350 verso.
— La Saint-Jean, le 24 Juin, f° 333 recto-verso, 334 verso, 395 recto, 339 recto, 340 verso, 41 recto, 344 verso, 346 verso, 350 recto.
— La Saint-Gilles, le 20 Septembre, f° 339 verso. — La Saint-Michel, Ie 8 Mai, f° 342 verso, 345 verso, 350 recto. — La Sainte-Madceleine, le 22 Juillet, f° 334 verso, 339 recto, 347
verso,
— La Saint-Pierre et Saint-Paul, le 25 Juin, f° 331 verso, 339 verso, 343 recto,
— La Toussaint, le {* Novembre, f° 339 verso, 343 recto, 346 recto, 399 recto.
— La Saint-Martin d'Hiver, le 12 Novembre, f° 344 verso, 345 verso, 346 recto. =
FIDEJUSSOR. — Intermédiaire responsable d'une partie des revenus
du chapitre. F° 343 recto, 345 verso.
FLAVIGNE. — Flavignac. — Hameau du domaine de Bengy. F° 542 verso, 343 recto, 347 recto-verso.
FOCUS. — Foyer, feu. — Représente la famille au sens étroit du mot
Te
opposé à domus, la maison qui peut abriter plusieurs foyers. F° 335 verso, 349 verso, 350 verso.
FONTES (MOLENDINUM). — Moulin de la Fontaine. F° 339 recto.
FORIS (MARIOTE DE). — Personnage redevable d’un cens, à Sury. F° 340 verso.
FOROR. — A acensé le « trait » des granges d’Assay et de Courcelles. F° 331 recto. +
FRANCUS. — Homme franc, libre, opposé au serf. — Paye la dime et non la coutume. F° 345 recto.
FURCAS ERIGERE. — Elever des potences. — Pouvoir réservé au seigneur possédant la haute et basse justice et qui était le symbole de leurs droits de seigneurs justiciers ; le chapitre jouit de ces droits Outre-Cher. F° 353 recto.
FURNUS. — Four banal. — Les revenus en sont affermés, mais les réparations restent toujours à la charge du chapitre. Leur acensement donne lieu à d'innombrables partages et subdivisions de droits. F° 333 recto, 346 recto-verso.
GAGIUM DUELLI. — Gage du duel judiciaire. — La cour du chapitre a le droit de le conserver comme seigneur justicier. F° 353 recto.
GALARDONE (STEPHANUS DE). — Etienne de Gallardon, clerc de Phi-
lippe-Auguste et prévôt du chapitre. F° 330 recto, 334 recto-verso, 341 recto.
GALLICUS SERMO. — Langue gauloise, langue vulgaire. F° 338 recto, 348 recto.
GARBA DELIGATA. — Gerbe déliée. — Toute gerbe dont le lien se rompt ou se détache dans la perception de la dîme appartient au propriétaire du « trait ». F° 331 verso.
GARISIO. — Droit réel instlilué sur la grange de Beaulieu. — Démembrement de la dîme, se monte au 1/7° des redevances. Acheté au Chevalier Brienne de Brioria, au moyen des revenus du bénéfice de l’archevêque Pierre de La Châtre. F° 330 recto-vers0, : 331 recto-verso, 332 verso.
GIMUS. — A une part sur le moulin de Maimbré. F° 338 verso, 33) recto.
GORMONE. — Femme dont le mari a vendu au chapitre une part sur le moulin de Menon. F° 332 recto.
GRANGIA. — Grange seigneuriale. — Ensemble de bâtiments placé au centre des domaines et destiné à recevoir les dîimes et les redevances en nature. Ces redevances entreposées dans la grange sont le plus souvent affermées, aussi dans un même domaine chaque village à une partie de la grange qui lui est assignée.
- F°,330 recto-verso, 331 recto-verso, 332 verso, 333 recto, 334 verso, 336 verso, 338 recto, 339 recto-verso, 342 verso, 343 recto, 352 verso.
GRANARIUS. — Grenier. — Partie de la grange plus spécialement réservée aux grains. F° 331 verso, 332 recto, 342 verso.
GRANGIARUS. — Grenerier. — Bas-Officier du chapitre chargé dé la surveillance des greniers, et de la rentrée des grains. F° 332 verso.
HERBAGIUM. — Fourrage. — Coutume qui autorisait le seigneur d’Issoudun à prendre le fourrage qui lui était nécessaire quand il était en guerre, très lourde pour les paysans, a été remplacée aux prières du chapitre par une redevance d'avoine. F° 350 recto.
HERBERTUS. — Tenancier du chapitre dont l'héritier est redevable . d’un cens à Bué. F° 341 recto.
HEREDEM (ap). — Héréditairement. F° 331 recto.
HEREDITAS. — Héritage. KF° 345 verso, 348 recto, 350 verso, 31 recto, 3952 verso, 353 recto-verso, 354 recto.
HEREDITATE (Ex). — Par héritage. K° 336 verso, 341 recto.
HERNAUDUS. — Possesseur du «-trait » à Santranges. F° 331 recto, 332 verso, 335 recto.
HOMAGIUM. —- Hommage. — Il ne s’agit pas de la cérémonie qui intervient entre le vassal et le suzerain, mais de la reconnaissance de l’état servil selon lequel le serf est tenu de léguer une partie de ses biens à son maître. F° 345 verso.
HUCHERET pe VAUVOISE. — Tenancier du chapitre redevable d’un cens à Bué. F° 341 recto.
HUMBAUDUS. — Juge et chacepou äe Charpaignes. F° 344 verso.
IMMOBILIS. — Immeuble. — Ils ne peuvent être légués aux bâtards, fo 348 recto, ni distraits de la succession Log mainmortable, f° 354 :.VErSO/ | Le
INFEODUS. — Remis en fief. — Il s’agit d’une As dans les orges d'héritage érigée au profit du prévôt d'Outre-Cher, airsi que des droits de justice sur tous les hommes du chapitre Outre- Cher, le prévôt est inféodé par le doyen. F° 351 recto.
JAMBA PORCI. — Jambon. — Dû par les bouchers à Bengy pour tout porc tué pendant l'Avent. F° 345 verso.
JOCULATORES VEL MIMES. — Jeur, mimes des jongleurs. — Quand ils viennent aux mariages, il est dû une redevance qui se compose d’une épaule de porc, d’un pain et de deux deniers de Sancerre, K° 337 recto.
JUSTICIA. — Juslice. — Droits levés à l’occasion des jugements, correspond beaucoup plus à un revenu qu'à un service public, par
extension, territoire où ces droits s'appliquent. F° 333 verso,
336 recto-verso, 337 recto, 343 recto-verso, 345 verso, 346 verso, 347 recto-verso, 348 recto, 351 recto, 353 recto. (Rendre la justice.)
JUSTICII. — Droits levés dans la justice. Fe 333 verso.
JUSTICUS. — Celui qui relève de la justice seigneuriale. — En principe celui qui habite sur les terres seigneuriales, tenancier. F° 349 verso, 350 verso.
JUDEX. — Juge. — Officier du chapitre qui devait avoir pour rôle principal de rendre la justice, mais qui est effacé par le prévôt et qui veille principalement à la levée de certaines redevances et aux corvées. F° 343 verso, 344 verso, 345 recto-verso, 346 rectoverso, 347 verso, 351 recto.
LEGATUM. — Legs. — Le serf y est tenu envers divers personnages. F° 354 verso. ï
LEX. — Loi, coutume, f° 340 verso, 348 recto. Synonyme de peine, d'amende, f° 349 verso.
LIBRA. — Livre, monnaie de compte, f° 333 verso, 340 recto, 345, 346 verso.
— Sacri-Caesaris, de Sancerre, f° 334 recto, 336 recto-verso. — Pariensis, Parisis, f° 334 verso, 335 verso.
— Nivernensis, de Nevers, fo 340 recto, 348 verso, 344 recto, 345 verso, 347 verso.
— Turonensis, Tournois, 1° 340 recto, 353 recto.
LIRIACUS. — Léré. F° 335 recto.
LOGRES. — Commissions attribuées aux prévôts ou au doyen sur.
différents revenus du, chapitre et surtout sur les acensements.
F° 334 verso, 335 verso, 341 recto-verso, 342 verso, 343 verso, t
344 recto, 346 verso, 347 verso, 351 verso
MACHEUS BRERINS. — Jouit du quart du cens commun de Sury. F° 340 recto-verso.
MACIACUM. — Massay. F° 349 verso.
MALEFINS (GUILLERMUS). — Chanoine du chapitre. F° 351 recto. MALESMAINS (GIMONUS). — A acensé la grange de Sury. F° 338 recto.
MANDATUM. — Représentant des prévôts ou du doyen pour les actes d'administration courante, les moins importants du domaine. F° 333 verso, 339 recto-verso, 340 verso, 358 recto.
MANTELLUS. — Tenancier du chapitre redevable d'un cens à Bué. ) Fo 341 recto:
MARCIUM. — Mercy. F° 338 recto-verso. (Commune de Veauges.)
MENON. — Il y existe un moulin banal. F° 332 recto-verso.
MIL. — Millet. — Les bayles en ont la dîime avec les graminées de la même sorte, qui ne sont pas mises en gerbes. F° 336 verso.
MILES. — Chevalier. — Ils peuvent être soumis au paiement du cens s'ils tiennent des terres roturières. F° 330 recto-verso, 334 verso, 337 verso.
MINA. — Mine, mesure de volume. Fo 330 verso, 332 recto-verso, 338 verso, 341 recto, 349 verso, 351 verso.
MINBRAYUM. — Maimbré. — Village du domaine de Beaulieu. F° 330 recto-verso, 332 recto, 334 recto, 836 verso.
MIXTURE, MODURES. — Méteil, moûture. — Farine mélangée d'avoine et de seigle, produit des moulins. F° 338 recto-verso, 339 recto.
MOLENDINUM. — Moulin banal. F° 332 recto, 334 Feuto, 338 recto-
verso, 339 recto-verso, 346 verso.
MOBILIS. — Meuble. — Ils peuvent, au contraire des immeubles, dre compris dans la succession dévolue aux bâtards, f° 348 recto. Les meubles de la femme dont le mari vit avec ses frères et belles: sœurs, tombent dans la communauté,.f° 354 recto.
MODIUM. — Muid. — Mesure de volume pour les grains. F° 330 rectoverso, 331 verso, 332 verso, 333 recto, 334 verso, 338 recto, 341 recto, 342 verso, 343 recto, 344 verso, 349 verso, 351 recto, 352 verso.
MONACHUS. — Moine. — Iis rendent le cens également au chapitre. . F° 341 recto.
MONTE FALCO. — Montfaucon. — SU depuis le xvrI° siècle. F° 343 Reco 348 recto.
MORA. — Délai. — Celui qui lève la dîme ne peut exiger plus que son entretien pendant trois jours quels que soient les délais que demande la levée de la dîme. F° 335 verso.
MORELLUS. — A pris à cens les fours de Beaulieu et de l'Etang.
F° 333 recto.
MORETUS. — Tenancier du chapitre dont les héritiers sont redevables d'un cens à Bué. K° 341 recto.
MORTALIA — MANU-MORTUA — ESCHAETA. — Mortaille, Mainmorte. — Droit du seigneur de prélever une part de la totalité des biens de ses tenanciers à leur mort. Ce droit est tenu en
. échec par celui des enfants s'ils vivent en communauté avec leurs parents ou par celui de tous ceux qui forment entre eux une communauté taisible. Ce droit est particulièrement significatif du servage, le serf est mainmortable et corvéable, La main-
7 À a Ÿ — 148 — "4 morte existe à Bengy et Outre-Cher avec diverses modalités. 4 F° 348 recto, 353 recto.
16 MORELLUS CORNETE. — Frère du chapelain d'Etréchy, Fe 345 recto. |
NAAU (GILETÉ). — A pris à cens une maison à Chaveroche. F° 332 recto.
À \ NATIVITAS. — Nativité de la Sainte Vierge, le 8 Septembre. — Terme D Res HEte cens. F° 344 recto. des
NATALE, — Noël. F° 333 verso, 334 verso, 335 verso, 339 recto, 340 verso, 344trecto-verso, 345 récto-verso, 346 recto-verso, 302 verso, :
NEMUS. — Forêt. — Forêt de Roverei, f° 331 verso. Forêt de chênes Rouvres où les porcs peuvent se nourrir de glands moyennant le paiement du droit de glandée, f° 333 recto, 343 verso, 348 recto. (Vagabondage des animaux dans les forêts.)
NOVALE. — Terre nouvellement mise en valèur ou exploitée après un abandon assez long pour qu'on ne se souvienne plus de l’ancien Propriétaire. F° 330 verso, 344 verso, 345 recto.
NUNDINAE LEPROSORUM. — Foire des lépreux. — Terme du cens. F° 344 recto, 345 recto.
NUNTIUS. — Envoyé, représentant des prévôts (comme mandatum). . F° 333 verso, 334 verso, 335 verso, 339 recto,-340 verso, 344 rectoverso, 345 recto-verso, 346 recto-verso, 352 verso. |
NUPTUS. — Mariage, noce, soumise à une redevance pour les jongleries et les jeux. qui peuvent Sy-daire Ce 387 recto.
OBOLUM. — Obole, petite monnaie. F° 335 recto-verso, 336 recto, 347 recto-verso. FE ” — Parisiennum. — Obole parisis. F° 343 verso. ODONINUS LORCENS. — Personnage redevable d’un cens à SUV ASS F° 340 recto. | Ta
OCTABA PENTECOSTES. — Octave de la Pentecôte. F° 331 verso, 339 verso, 343 recto, 347 verso. :
OCTABA NATIVITATIS. — Octave de la Nativilé de la Sainte Vierge. F° 332 verso.
OFFICIUM. — Office des bayles. — Ceux-ci tiennent le baïlliage dit « La Chacepolerie » et pour cet office ils sont dûs à de certains travaux ou prestations. Fo 339 verso,
ORLIENS. es Orléans. — Commune de Sury. Fe 338 Verso, . PAGA-PAGARE. — Paiement, remises d'espèces. K° 346 verso, 347 ê verso. |
PAGANT (HERNAUDUS). =’ Tenancièr ‘du chapitre. F° 334 recto. *
pr tr. L-
Net Y pb A | FR sa ATECE dE | î *,: ; 0 e1 di PALEA. — Paille des granges. — Revient à ceux qui les ont acensé. F° 339 recto-verso.
| PALLIUM. — Vélement du dessus qui doit revenir au sergent si un
legs mobilier suffisant ne lui a pas élé fait. K° 354 verso. PANCLAINES. — Possesseur d'un moulin à Sury. F° 339 verso. PANICHETI. — Possesseurs d'une maison à Sury. F° 339 verso. PANIL, — Sorte de graminées, objet de la dime. F° 336 Vérso.
PANIFEX. — Boulanger. — Iis doivent une certaine redevance au chapitre à Bengy. F° 345 verso.
PARROCHIA. — Paroisse rurale. — Elle s'oppose à la ville, f° 333 verso, 338 recto. C'est à la paroisse que s'annonce la levée des cens, f° 331 verso. Le comte de Sancerre a la t/2 des droits perçus dans la ville de l'Etang, mais non sur les paroisses.
PARTHOEAU. — A acensé une part du moulin de l’Etang. F° 332 recto.
PARTIOR. — Partager, séparer. — Les enfants qui ne vivent pas avec leurs parents n’en héritent pas, et la mainmorte s'exerce sur l'intégralité de la succession. F° 347 verso, 348 recto, 353 rectoverso.
PASCHA. — Pâques. — Terme pris fréquemment pour le cens. F° 331 recto, 332 recto, 333 verso, 334 verso, 335 recto-verso, 343 verso, 346 recto, 350 recto.
PASNAGIO. — Panage, glandée. — Droit très généralement répandu en France et qui est exigé pour laisser les porcs se nourrir de glands et de faînes dans les forêts. Certains tenanciers en sont
dispensés en compensation des services qu'ils rendent dans la
levée des coutumes, f° 331 verso. Il est exigé 1 denier, ? deniers ou 3 selon l’âge du porc, f° 336 recto-verso.
PATRONATUS. se Patronage exercé par l'église de Bourges sur Veauges. F° 338 recto.
PAUDIACUM. — Paudy. — Village Outre-Cher. F° 353 recto.
PELETONS (GAUFRIDUS). — Personnage redevable d'un cens à Sury. F° 340 recto.
PEPPI. Officiers ou bayles du chapitre à Beaulieu. K° 331 verso. 333 recto, 335 verso, 336 recto-verso.
PICTAVINA. — Poitevin. — Petite monnaie, F° 347 recto.
PINONIS. — Tenancier du chapitre, dont les héritiers doivent un cens à Bué. F° 341 recto.
PISA. — Pois. — Fait l’objet de la dime attribuée soit au bayle, fo 336 verso, soit au chapelain, f° 347 verso.
PLESSEIT. — Les Plessis. — Hameau des environs de Beaulieu, délimite le bailliage de la Chacepolerie. F° 336 verso.
PORCUS. — Porc. — Droit de glandée levée sur les porcs pour les laisser paître dans les forêts, f° 331 verso, 336 recto. Droit acquittable par les bouchers pour les porcs tués à Bengy, f° 345 verso ; dîme, f° 347 recto ; droit levé sur les porcs Outre-Cher, fo 350 verso.
POSSESSIO. — Meuble. — Les filles de serf qui se marient avec l’homme d'un autre seigneur sans le consentement de leur propre maître ne reçoivent rien dans l'héritage de leurs parents. F° 348 recto.
POTESTAS. — Pouvoir. — Droit sur une terre, par assimilation la
terre elle-même, synonyme de justice. F° 344 verso, 351 recto.
PRATUM. — Pré. — Certains sont réservés pour fournir le foin nécessaire aux chevaux des représentants du chapitre, f° 332 recto, 333 verso, 340 recto, 345 verso ; vagabondage des animaux dans les prés, f° 348 recto, 344 recto, 350 verso, 351 recto, 353 recto.
PREBENDA. — Prébendes. — Bénéfice des chanoines, revenus com-
muns qui sont ensuite partagés entre eux. Fe 331 verso, 339 ‘40
recto.
PRECO. — Maire, agent domanial. — Veille aux redevances. F° 345 recto. \
PREPOSITUS. — Prévôt.
—— PREPOSITI CAPITULI. — Prévôts du chapitre. — Chanoiïines chargés de l’administration du domaine, ils sont élus par le chapitre tous les deux ans et parcourent les terres de Saint-Etienne Pour veiller aux acensements et relever les diverses redevances. C'est un de ces prévôts qui a écrit l'extente, F° 330 recto, 331 recto, 332 recto-verso, 333 recto, 334 recto-verso, 335 recto, 336 recto, 338 recto, 339 recto-verso, 340 recto-verso, 341 recto-verso, 342 verso, 343 recto-verso, 344 verso, 346 recto, 347 verso, 348 recto, 352 verso, 853 recto.
. —— PREPOSITUS LAICUS. — Prévôt laïc, sédentaire. — I1 en existe un par domaine et il afferme son office. Il veille aux corvées et aux redevances et doit aussi rendre la justice, F° 335 verso, 336 recto, 339 verso, 345 verso, 354 verso.
— PREPOSITUS BELLi-Locr. — Prévôt de Beaulieu. F° 333 verso, 334 recto, 335 verso, 336 verso.
— PREPOSITUS SURIACI. — Prévôt de Sury. F° 340 verso. ?
— PREPOSITUS BENGIACI. — Prévôt de Bengy. F° 342 verso, 344 recto, 345 recto, 346 recto, 347 verso.
— PREPOSITUS DE ULTRA CARUM, — Prévôt d'Outre-Cher, F° 351 rectoverso, EX.
RE ae) de RQ
PREPOSITURA. — Prévôté. — Ensemble des revenus attribués aux prévôts ; comprend diverses redevances, et surtout les droits de justice qui appartiennent à Beaulieu seulement et à Chéry au chapitre, ailleurs ils sont attribués au doyen. La prévôté de Beaulieu est affermée annuellement, celle de Chéry est héréditaire. F° 332 verso, 335 verso, 336 recto, 351 recto (Cherry).
PRETARIUS. — Celui qui jouit du droit d'usage général sur les prés. F° 344 recto.
PROCURATIO. — Droit d'hébergement réservé au roi chez ses vassaut. — Ici droit de gîte et de couvert pour les représentants du chapitre dans leurs charges d'administrateurs, sorte d'indemnité accordée pour couvrir leurs dépenses de déplacement, souvent payée en argent. F° 331 verso, 333 verso, 334 recto, 339 verso, 336 verso, 340 verso, 351 recto, 353 verso.
PUISOIE. — Le Puits. — Hameau du domäine de Beaulieu délimite le bailliage d'Assay. F° 336 verso.
PUTEUS DE CHAVENON (STEPHANUS). — Personnage auquel a été engagé une partie du moulin de Maimbré pour en payer les réparations, F° 338 verso.
PUTHEUS (OnINUS DE). — Tenancier du chapitre dont les héritiers doivent un cens à Chavignol. F° 341 verso.
QUADRAGESIMA. — Carême. — Dons faits aux pauvres à cette époque, f° 331 recto ; époque d’acensement, f° 334 verso, 341 recto, 346 verso, 350 verso.
QUADRIGARE. — Charroyer, f° 338 verso, corvée pour le transport des redevances à la grange seigneuriale ; se fait à Bengy, f° 343 recto, et Outre-Cher pour les terrages, f° 349 verso, et les grains d'héritage à Vœu qui doivent être transportés à Bourges, toutefois les serfs ont alors droit à être nourris et logés, f° 351 recto-verso.
QUITTARE. — S'’acquilter, remettre. Fe 333 verso, 340 verso, 341 verso, 350 recto.
RAIMUM. — Raymond. — Hameau du domaine de Bengy. F° 342 verso, 343 recto, 347 verso.
RAMI PALMARUM. — Les Rameaux. — Dimanche avant Pâques, terme d’acensement. F° 334 verso, 341 recto.
RASTRUM. — Rateau. — Une des coutumes qui entrent dans la composition du « trait ». Les grains entraînés par le rateau sur l'aire reviennent au propriétaire du trait. F°-331 verso.
REDDITUS. — Redevance. — Sens très large, enveloppe les cens et les coutumes, F° 331 recto, 332 verso, 336 recto, 349 verso.
NE Amir rs a.
