LE HOC DE DIGIITON

CXXXI hommes du Nord

ont occupé ce pays

avec Thorfinn.

On y voit, en outre, les boucliers de paix et de guerre dont il est question dans la Saga, et un casque renversé, symbole de l'occupation pacifique du pays. Le vaisseau de Thorfinn s'y trouve également, avecGudride, qui tientà lamain la clé de sa maison. Près d'elle est son fils Snorre, désigné par la rime correspondant à notre S, initiale de son nom. Le coq chante le chant de la paix; mais Thorfinn se défend à l'aide de son bouclier contre les attaques des Skrellings, dont les arcs et les autres armes et projectiles sont fidèlement représentés, notamment le boulet qu'ils lancèrent contre les hommes du Nord. Un petit animal dessiné dans un coin peut bien passer pour le taureau de la Saga... Bref, tout y est, sans une faute, sans une omission.

N'en doutons pas, avant de regagner sa patrie, Thorfinn a voulu laisser de son séjour au Vinland une trace ineffaçable, et il y a pleinement réussi, puisque ses runes nous apparaissent aujourd'hui comme le cachet, comme le sceau marqué vif au

I 10 LES DOMPTEURS DE Li HER.

bas de la tradition, désormais indiscutable, de l'occupation normande de l'Amérique.

Avec Thorfinn, la terre du couchant, • au-delà des mers », n'était qu'à ses débuts. Nous L'alloua

suivre maintenant dans ses développements, en reprenant notre récit où nous l'avons laissé.