ROBERTET

A Monseigneur de la Rierf. , escuier d’escurie de Madame de Bourbon.

Ji (t

mf:

â(|Iÿ

^c esP°ir et peur perplex, hésitant me faire

apparoir au salubre port de ta cosnois- „ , . . ., sance, pour 1 ardant amour et désir que j ay

d’estre seulement cogueu sur tous autres (i)

bien veullant de ta gloire et de ton honneur,

, non mie de mon

escuier, comme je croy ton entier amy, Monferrant, lequel, après plusieurs familières

SSFiirïv^is âh?'

J': • J. fprrant lorrnol onroc nlncmiinc f ■» w» î I » ahap o

conférences eues entre nous de tes fais loua- rTî* y ' blés, m’a ennorté à t’escripre aucune chose; PwX

‘S^y je, soubz le mante! de crainte, me suis a

aven-

par ceste lettre inculte : te priant que, par ta bonne coustume, vculles excuser mon ignorance et rudesse, non ayant regard à mon gros et confus langaige, mais à l’exubérant partie d’amour qui en moy gist : laquele, pour le demourant, qui n’attrait fors honte à mes yeulx, veulle en gré recep voir, sachant, otrès chier et digne Orateur, que se en moy avoit vertu par laquele je feusse

digne de te loer et prisier à ta desserte, je

esleveroye ton nom immortel par escriptz a toutes postéritéz futures , magnifiant tes haultz et resplendissais euvres, dignes et méritoires d’accumulation de loenges extrêmes. Mais tu peus cognoistre par mon escript que trop suis de sçavoir depourveus pour ce faire, Or veullcs doneques estimer mon bon et entier voulloir en lieu de la faculté deflfaillant, me réputant zélateur de ton

nom et cellui qui désire, plusquenul autre, ta gloire, honneur et renommée par tous sieelcs estre durable.

Multa (1) fave ceptis, dulces que favete sorores Castalides, ne fortè canain quod pectora turbet Sacra, pater, fessas que tuas nec inulceat aures.

i) Variante. !\fsc. 208. Suppl. Musa.

JoHANNlS RoBERTETI, INCUTI DOM INI BoKBONIl IIUCIS SECRETARI1 , Al) CI.AIÎISSIMUM VIRITM GeORGIÜM CaSTELLAIU, INCLUT AC F.XCELSI PREVCIl'lS ET DOMINI BUIIGUNDIE DUCIS OIÎATOREM EXIMtlJM , El’ISTOI.A 1NCIPIT FELICITER.

iê)

Nisi tantum humanitatis et benivolencie quantum aclivilalis ingenii atque leporis tibi inesse animadvertercm, clarissime Vir et Nostratùm eloquentissime , non auderem tuam, qnam, tum privatis negotiis, tum publicis, ad totius inclite excelseque domus Burgundie decus et gloriam assidcre, intentam atque occupatam claritudinem esse cognosco, liiis meis impositis epistolis tuasaures lautissimas offendere, meamque tibi nesciciam detergere. Quod et si antè liane dis-

cw.

VïÇ °<

Jfc

tulerim , sum enim ad scribendum tardus , tamen impunciarum mei in te amoris aperiundi gracia, tum viri nobilis et, nj fallor, tui amantissimi, Monferran t, adhortatione, id aggredi ausus sum ; eo tamen fidentiùs quo ille de tuâ me humanitate certiorcm fecit. Atque itaque fretus sum tuâ benivolentiâ, ut si quid meis ineptum litteris aut absurdum invenies , facile id in meliorcm existimari partem atque juxtà accipi credam; sed vide, amantissime Georgi, quam familiaritatem tecum ago: possent plerique mortales hac meâ temeritate haud me parùm arcere; tuque etiam me, imprudentem juvenem, censere, quod ego, qui primas vix litteras novi, tibi, bomini clarissimo, tum latine tum gallice dulcedinem lingue redolenti, arcemque tenenti eloquencie, meas presumpserim incultas epistolas mittere. Verùm in omni re opus est incepto: iter inclè multis palet viis. Sic ferri durissimi instrumento aurum à rninetâ purissimumtrahere cupio.Sic,candelaparva,

radios micantes juvare conor. hicque rivulo tenui staturiginem mundare. Sic etiam frustra nitor oculum niticoratis opponere Phebo. Verùm enim vero strenuissimi Hectoris animi virtus , audacia, robur, cetereque sui corporis vires integerrime Troiano in bello baud tantum eluxissent, nisi enim infelix ille, ferox atque dextrâ fortis, viribus tamen Hectoris impar Eacides, crebrô acriterque ad pugnam, inter achivos plurima sternentem corpora, lacessisset atque provocasset. Neque id à me tibi scriptum iri putes v elim, ut tecum de virtute aut dicendi facultate certare cupiam. Namque f’aciliùs clavam a manibus Herculeis inermi michi fas est arbitraire, quam quod dictis aut scriptis usquam meis tecum conferre auderem.Sedhoc, Deum testor, Georgi, efficit animus ardens meus,quatenùs amori ilJoflagrantissimo quo sum tibi devinctus sattisfacere possit Video pretereà à te, fonte veluti à quodam in cacumine ficto montis rivulos deorsùm ,

circumquaque emanare tue duleis atque melliflue eloquentie, quam a doctissimis clarissimisque viris, qui te intùs et in cute nôrunt, sto laudatam atque approbatam accipio, ut te superiorem omnibus qui bac tempestate scribant arbitrentur. Ego vero quid de te sentiam haud facile reticeo : at me herculè, michi crede Georgi, quociens aut epistolam aut libellum tuarumve scriptuarum quicquam video, audio, teneo; totiens lumen sidusque quoddam ex celo demissum michi afïluere videntur. Nec ea crede michi cupienti , amantique vidisse satis. In hiis quippè totus versor; ea veneror, colo,amplector. Tum postquam multorum evolvo libros, volumina, versus, carmina, orationes, epistolas, invectivas, epigramata atque alia, tum et si, teneat plures Galia nostra optimos in dicendi facultate peritos atque laudabiles viros, in te unum agnosco clarius palladium amorem influxum esse ; tibi, Eliconidas Pegaseum melos infudisse existimd;

tibi obsequi musas omnes atque aslra favere cuncta credo. In te pretereà viro Lactantii

spiritum si posset aliquorum oppinio philozophorum stare, haud fore transfusum non dubitarem. Sed nec ea assentandi gracia dixerim , cum plurima in te liquido conspici possint alimenta virtutum, quam impresentiarum scriptis commendare yaleam. Dicisti enim famam operibus tuis atque virtutibus, quorum cumulus ingens haud immérité nedum apud Galos tantum , sed Ytalos , Hispanos , Anglos , Germanosque apud vates plerosque, multâ immortalique laude affertur. Ceterùm tu, D. Georgi felix, michi ad molim videris, qui principem habes augustum in celum usque suis attollendum meritis, de quo audeas atque possis plenè et amplissimè edicere. Tum qui omnes simul y ir tûtes complectitur, quique suis egregiis facinoribus atque operibus claris omnem tuam dicendi potentiam coequet, eloquentiam vincat tuam , atque omnia de se scripta

? laudahiliter atque dilucidè, facilimè facti exuperet. Sed quid ulteriiis de eo dicturum

me putes, ni s i quod alterum Ulixem eum cum cicero canam, qui, Minervâ comité, omnia horrenda subiit, omnia temptavit aspera, omnia adversa superavit. Quippè, ea adjutrice sapientià, ciclopis antrum introiit, sed egressus est; solis Boiros vidit, sed abstinuit; ad inferos demeavit etascendit, eâdem comité; Scillam prêter navigavit, nec ereptus est; Caribdi conseptus est, nec retentus ; Circe poculum bibit, nec mutatus est ; ad Lothopagos accessit, nec remansit; Sjrenas audivit, nec accessit. Ipse quoque tam et si gloriosus atque invictus princeps, et ut ita dicam, immunis loco habitus sit summo.

tamen Deo inunortales habere debet eracias

quod cuncta que ipse suâ yictrici dextrâ gesserit, quod hostes fuderit suos, atque feroces et bellicosas nationes sue ditioni autrebelles, aut celsitudinis sue émulas, scpiùs suâ xi atque animi audaciâ et strenuitate domuerit

* l]>& ^ Jify^

atque subegerit, alios complures beneficiis atque muneribus ubi sine sanguin is linmani effusione valuit, xicerit et superaverit , et quôd tam demùm religiosè juxerit, tuâ opéra, tuo ingenio atque industriâ, ad sui nominis domûsque gloriarn sémpiternam, scriptis, cbronicis, monumentisque tuis mandata traditaque in omnem usque etatem existimet. Nam haudtantus esset Hector armorum strenuitate, magnanimitateque recoîendus , nec belli virtute, tantum Achilîes canendus, nee insignis Eneas pietate pre ceteris attollendus, nec severitate Catho, liberalitate Gayus César, Fabius fïde atque animi integritate, inter illustras viros enumerandi forent , ut multos taceam memoratu dignos quos isto in loco ad nostre intentionis exemplum adducere possem, nisi Neonii, Virgilii , Livii, Salustii ceterorum que clarissimorum scriptorum tam latinorum tam grecorum qui eos extuleret pro ineritis, dicta atque scripta ad nos usque perventasset. At per deum ti l>i

Ÿ&f If ?

juro immortalem, Georgi dulcissime, paucos

istic esse qui seseliii humanitatis studiis ob-

i ' 4s! fi /T 1

lectent, neque eam dicendi eopiam colant ^

atque magnifaciant. Quod si interdùm quos-

piam affla tu tan to perfusos noverimu s, lui tantIuara numioa liabendi atque colendi sunt -t^W ' a Inter eos verô ut aliquando finem faciam f

tIu08 etas nostra vidit, quosque gignit Galia

nostra, ceterorum que parte loquar, tu, D. } Georgi clarissime,in hac benedicendi,orandi ([ue facultate, et doctissimus et promptissi- V mus omnium à peritissimis clarissimisque

7 Gi» viris indicaris. Vale, Georgi suavissime; sis

WWm, quoque felix cum tuo Cesare per secula , et me tamen, si oculis non vides, corde ama:

%° qu>dem te vehementer amo.

Ex monte Brisone , octavo kalendis decembri

is, manu

propria.

I ^cC;

Mif eul le resort et replendcur de ton | [ lume

7 Réverbérant sur l’obscurté om-

[ brage

Ue mon engin, tout l’enflamme et alume Par les beaulz rays yssans de maint volume Que tu as fait et escript en ton aige,

Embellissant tout autre humain ouvrage Par élégant et haulte rethoriccme.

Mais quant je voy tes escripts et tes fais En remirant mon eul sur maint beau livre, De ceulx qui sont dès peu et jadis fais, Lesquels on tient à bons et à parfaits,

En la doulceur des tiens mon œul s’enyvre ; Ton beau dire sur tous plaisir me livre Et m’est adéssoit en rime ou en prose,

Trop plus souef qu’en may la belle rose.

Tu ressambles Gorgias Léonin,

En oroison Pline second ou Tulle ,

En histoire Titulive ou Justin,

Et Saluste qui fit le Jugurtin;

Pour commenter te rens équal à Jule, Nul autre escript le tien point ne recule; Avec les bons, soit Lactance ou Homère, Te puis logier , car fils es de leur mère.

Legittime heritier de Valère,

Des fais Rommains escripteur autentique Nommer te puis, car cellui fut ton père,

Et depuis lui n’ay veu nul qui sappere

TMns nlpr n pnorin nnnr fairp pnvrp rm nliprnip ■

Car ainsi qu’eulx mainte guerre et estour As haultement puis escript à ton tour.

En toy reluist la Satire de Perse ,

De Juvenal, aussi celle d’Orace,

Ton élégant parler Terence perse Et tous poètes soit d’Ynde ou de Perse; Pour réciter ne fault quérir Bocace :

.1 en parle cler, il ne me chaut qui face Mais pour tissir langaige triumphant Tu monstres bien que tu n’es nas enfanl

Que diray-je de ceulx qui tant escriprent ,

P our Cicéron que Lepidus occist ?

Asmenius , Basilius y firent ;

Domianus , Euforbio en dirent

Tous les beaulx mots que jamais homme dist

Julianus Paladin main y mist,

Asclepius, Eustenius, hault homme,

Qui lors furent tous les milleurs de Rornrne ,

Tous escriprent épitaphes etdicts Sur le tombel du grant orateur Marc,

Les plus très beaulx qui oncques furent dicts Et en yot encorres plus de dix

7^ Vvs?>

i Y a feras et à terre cassés,

sont ^eues loenges plus qu’asséz,

Et non obstant que leurs fais si notables, Leurs proverbes et baultes escriptures , Grans sentences par raisons et notables,

î Doulces d’un lez et d’autres prouffittables , Passent l’oudeur de toutes flouritures, Toutesvoyes s’entre les créatures Tu suis plus près la lueur qui d’eulx part, De los pareil dois bien avoir ta part.

Entre les vifz en obtiens la couronne Pour escripre soit en prose ou en vers, Sur la terre que la mer environne Nul autre escript au tien cler ne foisonne , Tant as en toy plaisans mots et divers.

Se tous facteurs qui gisent à l’envers Ressuscitoyent pour aucun honnourer, Pour toy tout seul deveroyent labourer.

S’engin parfait Tost concevoir et comprendre légier,

Sens résolu en œuvre excercité,

Langaige prompt tost dit et récité,

Très copieux, soubtil aigre jugier,

En mémoire se povoyent logier,

En un suppostpour tes liaulz fais escripre Si fauldroit-il trop de temps à l’escripre.

Eu tout genre as escript et ditté,

Si haultement que chascun se remire En main livre et en maint beau dicté Que tu as fait, comprins et médité, Lesquels sans fin et sans cesse j’admire, Et me tiennent à la fois lieu de mire Dessoubz le fais des curiaulx ennuis Vuc ,1e porte men souvent jours et nuis.

Lyon bende as haultement tissu Parlant des faits de ton César Auguste. Puis que d’amours après en fut yssu Loultre d’amour çaint de mortel tissu Longtems a fis de sa douleur anguste, Puis le miroir des nobles bel et juste, Trosne asuré pour feu le bon roy Charles . Benoite soyes bouche qui si bien parle.

' fîh .

J yV-4 "

De teseuvres c’est la moindre partie ;

Pas n’ay tout veule surplus en un monde, Que pleust à Dieu que m’en feust départie Quelque chose de ta plume partie;

Car sur tes ditz plus qu’en autres me fonde , Magnifiant ta grâce et ta faconde Ton excellent, exquis et joyeux stille,

Qui n’est de riens plus bas que de Virgille.

Et jà soit ce que ton Duc glorieulx,

Par sa vertu luisant et immortelle,

Ait déservi d’estre eslevé aux cieulx,

Comme très hault prince victorieulx,

Tout enchâssé en mémoire éternelle;

Bien lui duisoit aussi personne telle ,

Que toy, Georges, qui de lui fist histoire, Pour pardurer à tousjoursmais sa gloire.

Car n est fer , acier , ne autre matère Que , à trait de temps , ne consume viellesse : Corps finissent en terre et cimitière ;

Tout prendra fin et par divers mistère;

Mais 1 escript tient fais passez en jonesse Et fait flourir par souvenance expresse :

Ce sont les huys et les clères fenestres Dont nous véons les fais de nos ancestres

Qui a des Gréez et des Athéniens Tant eslevé les fais et les concq nies tes , Combien quils soyent bien vielz et anciens Plus que Rommains et Macédoniens ; Touteffois sont mervilleuses leurs restes •

Orispe respond que ce firent les testes Et clers engins qui en ce lieu Sourirent,

Qui si très hault, comme ils sceurent, les mirent.

Doncques s’amour en ardant charité Me fait parler de toy en plusieurs lieux, Pour réciter, en disant vérité,

Les loenges que tu as mérité Infinies a tousjours, si m’ait Dieux,

Pas ne le fay pour en rapporter mieulx,

Ne chalengier vers toy loyer semblable, Car je sçay bien que point n’en suy capable

Mais seulement pour m’acquiter vers toy Et t’honnourer comme il est de raison;

Car en ton corps tant d’excellens biens voy , Que pour faire d’un empereur ou roy,

Ou d’un très hault cliief de triumphant maison Comme est cellui qui porte la toison,

Dont les vertus passent humaine famé,

Plus digne en es que nul de ce roy anime.

Or prens en gré , George , mon épistre A laquele fay fin et me vueil taire:

Autre parler plus bel je ne scay tistre;

Mais, se tu veulz plus sçavoir de mon filtre Je sui sans plus un simple sécrétaire Qui désire moult ton amour attraire,

Pour toy servir, quant te samblera bon,

Des biens que j’ay en l’ostel de Bourbon.

TTUK EXVOiÉK A MONSEIGNEUR 1)E MoNPEURAN'T GOUVERNEUR l>li MONSEIGNEUR JaCQUES DE Bourbon, par Georges Casteixain.

1 ravilleur de mon esperit, Monferrant, je t’envoye que voulentiers qu’envis à ceste heure ton longuement désiré objet. Lequel se à 1 aventure n’est à l’assouffissement de ton appétit, et comme la peur my est, si te prens toy mes mes par propre nez. Et juge ta propre follie qui te es vanté d’un ouvrier dont l’éuvre mesmes et à tov et à Inv fait

mémoire labile, et beaucop d’enterventions dépressives de leur engin: et est tel cler au jour d’huy comme un soleil ; demain il Sueffre éclipse en sa clarté par obscurté interposite. Et par ainsi un homme toudis vit en tout temps sans mutation de substance, devient tel fois de diverses qualités variables selon l’instabilité des choses. Enten bien , Monferrant , et t’informe par exemple : un cristal mucié en un coffre de soy ne peut donner lueur quoy que habilitation de nature y est, pour le donner et prendre, lui

tyre dehors. Quant donc le soleil en re- i garde le corps, il lui donne effect à l’incita- iÉt; .là lion de nature. Pareillement si tu cuides aucun homme estre le précieux cristal, et de

qui tu ne scès de son aventure comment temps et fortune le gouvernent ; ains toy, ignorant il gist en coffre, peut estre il gist environné de ténèbres, là où le ciel ne lui rend apport, ne nature esjouyssement. Certes tu peus bien entendre que de lui aparlui ce

■cw.

. g§ l 'gmm ;

WW-

Hÿf"

nistre sa vertu, la disposition naturelle qui y gist formée n’aura point d’effect. Samblablement aussi tu dois notter de George , non que ce soit le cristal, mais le noir plonc. Tu tes fyez de lui et tu en as fait tes vantises , mais par follement cuider tu as prononcié plonc estre cristal, et donné à entendre que toudis clarté se treuve en lui sans que tu sceusses ses accidens, s’en ténèbres gisent ou non, ou se le ciel lui prestoit respection ; or ça tu as fait ton plaisirs mais de ton tel plaire ne te naistera point fruit esperé. Mais tu seras payé à la mesure de ton merir, comme fol de meschant main ; mais ne t’en prens qu’à toy. Dea il n’est pas regardé du soleil qui veult, et ne sont, telle fois est, les nobles corps maistres toudis de leur aventure. Aueuneffois la diversité du temps les tourmente, et tel foiz est les fait cheoir en fange et en relievent à dur , et tel fois est que force et violence les comprime, et les ternist et

desnature. Dont qui, à celle heure les quiert ^ ' pour s’en ayder, ne doit attendre, dont que ax?" ce qui est du mesmes du point où il les HH treuve prens doncques et te contente. Le cofi fre m’a esté prison; le ciel m’a esté clarté Æ', refusant. Fortune m’a livré assault et ne m’a souffert sourdre mon entendement hors de af la boe. Pourquoy tu en seras moins assouffi , et non sans cause; mais tu en seras plus sage K après, et apprenderas à restraindre tes lé- 'ÿZ giers devolemens sur autrui fiance. Vive et Sf| fay bien.

Par l’humble George tout vostre.

d april, et par lesqueles me signiffiésle envoy d’un livret à vous transmis pour me en faire présent; adjoutant à ce, que le facteur d’icelluy est 1 homme du royamme qui plus excaulce mes lais, et qui plus appette me cognoistre par veue.Dont et affm que l’honneur à moi éxibé par cellui et par si notable main ne demourast abscons aux yeulx du triumphant duc, ensamble et à multitude d’autres, Messigneurs et amis , me advertissiez de

jjp ment apres ! eùvre yeue et oye en tous est Ky;

demourée une oppinion commune, c est que pondre si congruamment

•■àÿ.' o

’fd tenu suis de y resj

que la satisffaction en appere par devers l’en- If J voyeur à l’équivalent de son mérir. Or, Mes- {'x BfpÉÏ seigneurs, droit cyloist bien vous remercier,

aPr®8 avoir usité aussi et conceu l’cffect de

vostreenvoy non moins me loist-il faire grant pois de ceste besongne et de varier en la acceptation aggréabîe ou non pour cause du

Mf:

mistere. Car n’est chose veue autreffois ne gaires coustumiere de telles loenges transmettre <à homme, et dont les Deificques natures competamment s’assouffiroyent de l’honneur. Et partant qui à vostre pourchas et instance, comme il appert me treuve eslevé en siège à moy non décent, et lequel que plus est me certiffie confusion ; doy bien différer donc de vous rescripre sur ce, quant je ne I sçay a quel tiltre faire le peusse bon ou autre

souverainement, et de respondre à cellui dont vos lettres font mention que je le doy.

é ukl

En quoj toutesvojes pour le mettre à effect a plus de notte beaucop que de chant, et plus de mistère en le sçavoir bien faire qu’en follement l’emprendre, ja soit-il que le cas de soy le requiert qui auroit qui pourroit : or ne suis cellui.Et quant donc en moy n’a cellui povoir posé que du voulloir assez , il fault bien donc cpie le bon vouloir du méritant demeure non remercié par ma pouresse. Et de quoy vous, Messeigneurs, m’aurez esté cause à lors de cette honte par vostre imprudence dont ne m’estoit mestier. Mais comme la honte me sera venue de vous , sur vos dos aussi en remettray-je la faulte pour ma déscharge. Toutesvoyes, et affin que l’ancien bon espoir que toudis avez eu en moy ne vous soit coppé totalement ou précis , je encoires sans riens promettre, vous accorde bien d’avoir advis dessus un peu; et de sentir se au Ions du coffre se pourroit trouver chose qui condigne feust ne convaluable au cas. Et en quoy l’honneur d’une si glorieuse maison

*Tsü

comme la nostre peust demourer non flescy; car vous dis bien, non grant chose est à un

George garder son honneur en contre un

autre son honnourant; mais grant chose est

de défendre l’honneur de la maison de Bour- f-\

,,,JP

yfMAt v*// i

gongne encontre un autre qui honneur fait à la sienne. Siques du faire ne du laissier et enquel ne suis conclu encoires ne vous puis donner certitude, et de ce quigisten divine disposition, et en clarté de entendement non encoires ouvert; ne vous donne point aussi de deffiance quand mesmes ne sçay que Dieu en lera , ne se par labeur y pourray attaindre. Commes doncques ceste ambiguité pend encoires en moy, et ne sçay à quoy meressoudre, mal vous puis-je acertener de chose qui donne repos, sinon décéptoire que fuyr

voudroye en observation de vostre amour.

Eu ValenChienne.

Dupuis ces lettres réçeues uk Monferrant en Bruges,

ITST UNE APPARITION DK DoU7,E DaMES AUDIT MoNPERRANT LESQUELLES, APRES I,’ AVOIR ACCUE1LLY EN UîTVERGIpR ,

l'arraisonerent en telle forme :

ontferrant

nagaires quereçeu H| as une épistre de George, par :::^a laquelle il se desçeuvre à tov estre quasi pcrplex de rescripre en Bourbonnais, par crainte de non bien y povoir souffire à point, dont comme le dit George, en couvrant sa telle cremeur, samble nourrir aucunes doléances sur toy, comme d’estre mis par toy en ce destroit, tant par les tiennes trop libérales instances, comme par tes recors meilleurs que deux: luy ores,

? DtV O (/

soit l’aigle de la terre, ne que ce soit un autre Homère ouVirgille, parquoy la celsitude en doye survoler les autres; certes se tu cuides tu nourris abus; tu mesmes te déçois et autrui; tu prises ce que tu ne congnois, et honnoures ce que mesmes se anéantist; mais nous sommes qui en avons la cognoissance , qui avons (i) Fenfonsement de son valoir, et qui sçavons, à un grain prèz, ce qui est en ’estui de son coffre. Car se riens a, de nous Fa acquis; parquoy se Facquiesty a esté petit, le possès dont n’en peut estre que sobre. Georges est bon fils certes, et si ayme honneur, mais n’a portion autre de nos biens, si non d’avoir passé seulement devant nos portes dont s’espardent nos précieuses odeurs et lesqueles, par enclinement naturel, il convoite bien, se avoir y povoit entrée. Mais ne est venu à heure que sa clef peust avoir ou-

(i) L’enfonsement , ce mot est laissé en blanc dans le Msc. 208. Supplem.

tn'

? ? tnh

vert nostre verrou!, dont par ce que esrouillié est maintenant et inepte pour y entrer, le convient demourer souffreteux dehors; dont temps coulé en perdition a esté cause. Dea

ce ne disons-nous point en son despris, mais

a cause seulement de le déffendre contre ceulx qui y cuident grant chose. Certes eureux feust et bien nez se en cledens nos clos, où trayoit sa nature, eust eu habitation temprivé par arrestée fortune ; son nom en serait bien aultrement cler qu’en présent, et Sortirait bien autre effect de sa famé, non

maintenant bien causée. Lui mesmes commit

bien que, par la carence de nous, il est homme obscur. Parrquoy aussi et que cela lui est sceu loenges à lui imputées ce dist lui sont ternissement. Ton Robertet, ô Monferrant, est un cler homme et de hault sens; il est un

Hercules en estour, en com parison à George

il est estoille, en ténèbres fulgent; il est (i )

tJ/i

gros et mal propre à doctrine, peu nourri de nos fruits, moins apprins de nos meurs, lent à labeur, povre en rétention et non si eureux encoires que d’avoir veu pour povoir oublier; mais cest homme flandrin, homme t:!é de palus bestiaulx, sengroissi de meubles qui les organes encombrent, qui endorment les esperis, et les vertus et opérations de l’âme comprimen t et obfusquent, icellui n’est pas h a estre mis cj en contre, ô Monferrant, ne à prendre siège par équal avec nostre alléguié, car n est que, ce que durement plains, ygnorant, bloisant de langue, gras de bouche et de palat, et tout enfangié d’autres povretés corporelles à la nature de la terre. Cessent doncques, ô Monferrant, cessent tes opinions passées, cessent tes légieretés dévolées enloer son nom; cessent tes affections non expertes de son deu; cessent décantations drescées en ■0)'- tl <; v ers sa famé; cessent mains descripre aveuli gleement , bouches à raconter fables et tous nobles et haulz entendemens à prester oreil-

les à telles mocqueries; mais gardans leur beau dire pour lieu; de meilleur employ sue! rent paix au povre assouffy, qui content de sa maigre fortune , n’est murmurant certes sur autrui par envie; dont nous, pour lui estre en alégement de son fardeau, et que nous te prions aussi que tu t’y employé en l’y procurant support. Nous avons tiré de nos coffres cestes enseignes que nous te laissons, et lesqueles, affin que nostre âme ne succombe soubz honte, te prions que les vculles transmettre à ton homme pour le supplément de George; affin que veues icelles, avec la forme de nostre excuse pour lui, il puist évader et non avoir cause de respondre en sa brute langue.